庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
   
比利戰爭【完整新譯本】
  • 定價117.00元
  • 8 折優惠:HK$93.6
  • 放入購物車
二樓書籍分類
 
情書

情書

沒有庫存
訂購需時10-14天
9789868826717
岩井俊二
王筱玲、張苓
新經典文化
2012年5月30日
93.00  元
HK$ 79.05  







叢書系列:文學森林
規格:平裝 / 256頁 / 14.8*21 cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
出版地:台灣


文學森林


文學小說 > 翻譯文學 > 日本文學















你好嗎?我很好!

  你以為初戀已經徹底遠離了,
  直到讀過了岩井俊二。

  一封以為無法投遞的信,竟勾起早已從記憶中抹去的青春回憶……

  「我明知寄不到卻還是寫了那封信,就是最初的那一封信。我不知道他現在人在哪裡、在做什麼。 但即使到了現在,我還是時常想起他。 想著他在某個地方,過得好不好。 我懷著這樣的心情寫了那封信。要是那封信無法投遞就好了……」──渡邊博子  

  藤井樹因山難過世已經三年了,未婚妻渡邊博子對他的想念卻與日俱增,在偶然的機會下,一封原以為無法投遞的信卻勾起一段深埋心底的回憶,在情感一來一往的傳遞下,那些早已遺忘的初戀樣貌因此慢慢變得清晰……

  岩井俊二:「《情書》是我第一本小說。在那之後,『創作』成為我人生的意義。」

  當年他以情書拿下日本近三十座獎項全勝記錄!引領全亞洲青春純愛熱潮。
  現在我們重新認識岩井俊二,認識亞洲獨有的青春記事。
  原著小說新裝新譯,找回青春的悸動。

  《青春電幻物語》、《花與愛麗絲》劇照師IVY CHEN封面攝影,黃思維操刀設計。
  全景式展開封面。帶你重返初戀現場。

  一九九五年,岩井因為《情書》紅遍日本以及整個亞洲。《情書》裡的少年少女,傳唱為我們共有的青春,當博子對著山岳吶喊:你好嗎?迴音傳來:你好嗎?難堪的或痛苦的過往最後化成文字光影保留下來。一整個世代的觀眾因此學會了這樣跟往事告別。

  東北仙台出生、成長於泡沫經濟時代日本的岩井俊二,早熟、對生死有強烈的感受力,學美術出身的他總是能以獨特的光影、片段但坦率的生活感捕捉青春的雙面性:殘酷與純美。初戀、偶像崇拜、青春彆扭,他的文字影像新鮮地讓年輕人找到認同,許多影迷覺得那就是他們的私人成長,全新的語言視覺,打動全新的世代,岩井從此成為他們的生命的養分,跟隨他們的人生。

  岩井俊二曾說:青春是----甚麼事情都沒發生的日子。

  仙台的家鄉、不被老師接受的學生時代、熱愛電影但沒錢拍片的大學時期,岩井總是在他的小說跟電影裡記下那些與人短暫的相處、不經意的相遇、遺忘多時的人、被當時的自己忽略的事,那些轉瞬消失的過往有著被錯過的許多可能,那些,都是他的故事。

  青春確實是甚麼都沒發生的日子。生活就是這樣的簡單,動人。

  歡迎來到有著我們青春身影的岩井俊二世界裡。 

  ◎ 小說岩井俊二官方粉絲團www.facebook.com/noveliwai

作者簡介

岩井俊二(Iwai Shunji)

  一九六三年一月出生於日本仙台市。自橫濱國立大學美術系畢業後,開始從事影像導演、寫作、編劇與音樂創作…等工作。曾以《向上打的煙火是要從下看,還是從旁邊看?》獲得日本電影導演協會新人獎,《情書》是他第一部長篇電影作品,票房與口碑兼具,在日本獲得「日本奧斯卡」、「日刊體育報」、「藍絲帶」…等近三十座電影獎項,隨後亦在台灣、香港及韓國掀起風潮。之後,岩井俊二陸續編導《燕尾蝶》、《夢旅人》、《四月物語》、《青春電幻物語》及《花與愛麗絲》…等作品。

  岩井俊二除了劇本創作外,也推出小說作品,包括《情書》、《燕尾蝶》、《關於Lily Chou-chou的一切》和《華萊士人魚》。最新作品是以核災為背景的《守護庭院的看門犬(暫譯)》。

譯者簡介

王筱玲

  自由編輯工作者,譯有:小星星通信、圖說西洋美術史。

張苓

  北京師範大學日語系畢業,現職出版社外國文學編輯部副總編。譯有:《燕尾蝶》、《關於Lily Chou-chou的一切》等作品。


目錄
.關於岩井俊二
.專訪岩井俊二──青春的殘酷,或者美好(by 張苓)
.背著烏龜殼的兔子(by《青春電幻物語》、《花與愛麗絲》劇照攝影師IVY CHEN)
.未公開劇照,獨家披露 from Lily Chou-chou
.成為大人以後(by 作家、詩人孫梓評)
.初戀初戀初(by MV、電影導演陳宏一)
.懷念同一種燦爛(by 編輯鄭偉銘)

OKAPI推薦
《情書》《燕尾蝶》岩井俊二:「記憶」,就是這故事的主角
作者:京秋呼輪"2012年05月29日"

Rockwell Eyes inc. 岩井俊二 1963年一月出生於日本仙台市。自橫濱國立大學美術系畢業後,開始從事影像導演、寫作、編劇與音樂創作…等工作。曾以《向上打的煙火是要從下看,還是從旁邊看?》獲得日本電影導演協會新人獎,《情書》是他第一部長篇電影作品,票房與口碑兼具,在日本獲得「日本奧斯(more )
內容簡介

你好嗎?我很好!

  你以為初戀已經徹底遠離了,
  直到讀過了岩井俊二。

  一封以為無法投遞的信,竟勾起早已從記憶中抹去的青春回憶……

  「我明知寄不到卻還是寫了那封信,就是最初的那一封信。我不知道他現在人在哪裡、在做什麼。 但即使到了現在,我還是時常想起他。 想著他在某個地方,過得好不好。 我懷著這樣的心情寫了那封信。要是那封信無法投遞就好了……」──渡邊博子  

  藤井樹因山難過世已經三年了,未婚妻渡邊博子對他的想念卻與日俱增,在偶然的機會下,一封原以為無法投遞的信卻勾起一段深埋心底的回憶,在情感一來一往的傳遞下,那些早已遺忘的初戀樣貌因此慢慢變得清晰……

  岩井俊二:「《情書》是我第一本小說。在那之後,『創作』成為我人生的意義。」

  當年他以情書拿下日本近三十座獎項全勝記錄!引領全亞洲青春純愛熱潮。
  現在我們重新認識岩井俊二,認識亞洲獨有的青春記事。
  原著小說新裝新譯,找回青春的悸動。

  《青春電幻物語》、《花與愛麗絲》劇照師IVY CHEN封面攝影,黃思維操刀設計。
  全景式展開封面。帶你重返初戀現場。

  一九九五年,岩井因為《情書》紅遍日本以及整個亞洲。《情書》裡的少年少女,傳唱為我們共有的青春,當博子對著山岳吶喊:你好嗎?迴音傳來:你好嗎?難堪的或痛苦的過往最後化成文字光影保留下來。一整個世代的觀眾因此學會了這樣跟往事告別。

  東北仙台出生、成長於泡沫經濟時代日本的岩井俊二,早熟、對生死有強烈的感受力,學美術出身的他總是能以獨特的光影、片段但坦率的生活感捕捉青春的雙面性:殘酷與純美。初戀、偶像崇拜、青春彆扭,他的文字影像新鮮地讓年輕人找到認同,許多影迷覺得那就是他們的私人成長,全新的語言視覺,打動全新的世代,岩井從此成為他們的生命的養分,跟隨他們的人生。

  岩井俊二曾說:青春是----甚麼事情都沒發生的日子。

  仙台的家鄉、不被老師接受的學生時代、熱愛電影但沒錢拍片的大學時期,岩井總是在他的小說跟電影裡記下那些與人短暫的相處、不經意的相遇、遺忘多時的人、被當時的自己忽略的事,那些轉瞬消失的過往有著被錯過的許多可能,那些,都是他的故事。

  青春確實是甚麼都沒發生的日子。生活就是這樣的簡單,動人。

  歡迎來到有著我們青春身影的岩井俊二世界裡。 

  ◎ 小說岩井俊二官方粉絲團www.facebook.com/noveliwai

作者簡介

岩井俊二(Iwai Shunji)

  一九六三年一月出生於日本仙台市。自橫濱國立大學美術系畢業後,開始從事影像導演、寫作、編劇與音樂創作…等工作。曾以《向上打的煙火是要從下看,還是從旁邊看?》獲得日本電影導演協會新人獎,《情書》是他第一部長篇電影作品,票房與口碑兼具,在日本獲得「日本奧斯卡」、「日刊體育報」、「藍絲帶」…等近三十座電影獎項,隨後亦在台灣、香港及韓國掀起風潮。之後,岩井俊二陸續編導《燕尾蝶》、《夢旅人》、《四月物語》、《青春電幻物語》及《花與愛麗絲》…等作品。

  岩井俊二除了劇本創作外,也推出小說作品,包括《情書》、《燕尾蝶》、《關於Lily Chou-chou的一切》和《華萊士人魚》。最新作品是以核災為背景的《守護庭院的看門犬(暫譯)》。

譯者簡介

王筱玲

  自由編輯工作者,譯有:小星星通信、圖說西洋美術史。

張苓

  北京師範大學日語系畢業,現職出版社外國文學編輯部副總編。譯有:《燕尾蝶》、《關於Lily Chou-chou的一切》等作品。
名人推薦

  導演總是走得很快,腦筋動得很快,別人只看得到前面的三步,他卻早已想好三十步之後的事了。雖然多次參與他的電影現場,但愈接近他,卻愈令人感到高深莫測,他的思維就像一座無限的宇宙,深奧又神祕。

  「岩井世界」 就像一座沒有出口的迷宮,一踏進去就永遠迷失在其中,卻又令人想永遠停留的奇特幻想世界,是真實?是虛構?早已分不清界限。

  Welcome to Iwai World!(IVY CHEN/《青春電幻物語》、《花與愛麗絲》劇照師)

  青春是岩井俊二電影裡,最迷人的基礎音。強大詩意感覺,像空氣在樂器裡被吹奏,無形,但使看過電影的人(包括我),都忍不住掏出口袋裡寒酸的樂譜,比對,印證;或者極盡努力想說清楚聲音的線條。能怎麼說呢?對著借書卡的背面說出她的臉;對著他所在的遠方擲出令人驚詫的執念;對著無限蔚藍的晴空振臂一躍,假裝自己懂得飛;在寒冷的月台上,呵著彼此的臉,找不到一班真正想搭的車……對岩井俊二而言,使用「青春」,為的恐怕不是像其他青少年電影,藉由啟蒙,洩露人生原來的斑駁、殘憾——而更像一種再現。(孫梓評/作家、詩人)

  再也不會那樣地喜愛一個導演。

  岩井俊二的作品總是充滿回憶。

  如果說,《消失打看》受到《青春電幻物語》的啟發,我一點都不否認。因為曾經如此喜愛岩井俊二。

  如果有機會,也想拍一個小短片,關於青春的愛戀,獻給岩井俊二。(陳宏一/MV、電影導演)

  從現在開始延續下去的未來,以及延續至今的過去。像國中和高中時代那樣的日子,不只是留存在記憶裡燦爛地發光,而是影響到了現在的自己,這種影響可能會延續一輩子。我還想,未來也是從現在開始一直延續下去的。過去就讓它成為過去,明天是全新的一天……,我覺得說這種話的人恐怕是沒有過去的。在讀了《情書》之後。我想以一種溫暖的心情來接受這個事實。(腳本家/北川悅吏子)
詳細資料

叢書系列:文學森林
規格:平裝 / 256頁 / 14.8*21 cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
出版地:台灣

特惠贈品

《私的.岩井俊二》珍藏別冊
贈送方式:

同時購買《情書》、《燕尾蝶》即贈限量《私的.岩井俊二》珍藏別冊!
注意事項:

單筆訂單同一贈品不累送

限量1000個,剩餘數量
寄送地區限制:

不限地區

目錄
出版緣起
關於作者
目錄
致台灣讀者
情書



作者序

  大學畢業後的幾年,為了成為專業人士,我拚命工作。從製作MV開始,接著拍了將近十部的電視短篇連續劇,到後來,我終於等到可以做自己想做的、能保有自我風格作品的環境。在這段期間,我寫下了《情書》,這也成為我第一本小說。

  學生時代想盡辦法從事可以創作的工作,小說家、漫畫家、畫家、電影導演、電視劇導演、劇本家…等,總之,我認為如果可以做這些工作,人生就不會後悔。不過我想,音樂方面的工作應該是沒辦法,所以放棄了。

  這些零碎分歧的夢想,因為彼此之間並沒有那麼疏遠,好像能夠互相磨練我的創作技巧,現在回想起來,包括音樂在內,學生時代的所有夢想都實現了。夢想確實是實現了,只不過,學生時代的夢想,就只是「想做」而已,然而,從那裡開始又是另一個故事了。對於實現夢想來說,這是最單純的開始。

  如今,「創作」就是我的人生,也是我人生的意義。

二○一二年四月




其 他 著 作
1. 庭守之犬
2. 最後的情書
3. 煙花 (2) (完)
4. 被遺忘的新娘
5. 吸血鬼
6. 少年們想從側面看煙花:動畫電影「煙花」原著小說(獨家收錄岩井俊二角色設定全彩手繪稿)
7. 關於莉莉周的一切
8. 華萊士人魚
9. 吸血鬼 (簡體)
10. 燕尾蝶
11. 垃圾筐電影院
12. 歡迎來到岩井家!
13. 情書 Love Letter