{itemname}
{itemname}
香港二樓書店 > 今日好書推介
那些動物告訴我的事：用科學角度透視動物的思想世界
定價127.00元
8
折優惠：
HK$101.6
●二樓推薦
●文學小說
●商業理財
●藝術設計
●人文史地
●社會科學
●自然科普
●心理勵志
●醫療保健
●飲 食
●生活風格
●旅 遊
●宗教命理
●親子教養
●少年讀物
●輕 小 說
●漫 畫
●語言學習
●考試用書
●電腦資訊
●專業書籍
落窪物語：姬君的流離
沒有庫存
訂購需時10-14天
9789865967017
佚名
豐子愷
遠足文化
2012年4月05日
100.00 元
HK$ 90
詳
細
資
料
叢書系列：遠足經典
規格：精裝 / 240頁 / 13*19cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
遠足經典
分
類
文學小說
>
世界經典文學
>
日本古典文學
同
類
書
推
薦
怪談（小泉八雲靈異故事全集）（第二版）
日本經典文學：人間失格：附情境配樂中文朗讀MP3＆紀念藏書票
羅生門：芥川龍之介傑作選
綠野仙蹤（中英雙語典藏版）
日本經典文學：宮澤賢治詩集（中日對照．附紀念藏書票）
內
容
簡
介
《落窪物語》成書年代約在十世紀末。故事描寫中納言源忠賴的女 兒受到繼母的冷落，被迫住在一低窪的屋子裡，人稱「落窪」。落窪認識了一位少將，婚後兩人過著美滿的生活。繼母懷恨在心，狠狠打擊牽線的僕人。源忠賴故去，繼母徹底失勢，少將等見繼母悔悟便寬恕了她。
本書特色
這部物語內容圍繞貴族家庭生活展開，其中寫了戀愛、人世的寡情和官場的角逐，同時還反映了許多庶民風俗，帶有警世的味道，具有一定的哲理性。人物的性格刻畫則是通過對話和動作，並輔以書信、和歌來完成，它在完成日本古代小說模式方面起著重要的先驅作用。
譯者簡介
豐子愷（1898年11月9日－1975年9月15日）
中國浙江崇德（今嘉興桐鄉市崇福鎮）人，散文家、畫家、文學家、美術與音樂教育家，原名潤，又名仁、仍，號子覬，後改為子愷，筆名TK。師從弘一法師（李叔同），以創作漫畫以及散文而著名。
序
日本的灰姑娘《落窪物語》導讀
輔仁大學日本語文學系教授兼系主任
賴振南
《落窪物語》是日本平安時代前期重要物語(古典小說)文學之一，也是探討同時代經典名著《源氏物語》必參考的重要物語作品之一。全書為中長篇作品，總共分為四卷，作者不詳，作品成立時間也僅能大約推斷為十世紀末 (986 -1010) 前後。故事以女主角落窪君貫穿全文，從被虐待到獲得幸福，是日本現存最古、最典型的繼母虐待繼女(子)的物語，有日本《灰姑娘》之稱。成書年代較《源氏物語》早，筆法輕快自如，充滿喜劇色彩，特別是貴族家庭的生活場景、婚慶喜宴和廟會儀禮等場面描寫真實而具體。全篇內容帶有警世意味，人物性格的刻畫透過對話和動作，使讀者猶覺身臨其境。文章淺顯易懂則是另一個突出的特點。此物語的重要性在於寫作手法寫實，有別於古今中外神靈相助的繼子(女)受虐故事，使物語文學的創作手法進一步得到提煉，並且從此物語中所體現出的現實主義精神承襲至後來的物語文學。
以繼子受虐故事著名的日本古典小說《落窪物語》，為何流傳至今仍受到讀者的喜愛。那只是因為《落窪物語》的作者以落窪君作為受虐故事的中心，展現故事內容使其堪稱「倫理小說」、「世態小說」、「風俗小說」、「大眾小說」、「為大人而寫的灰姑娘」，意圖強調作品的現實性、通俗性而已嗎？當然那些論調都各持一理，分別揭示出《落窪物語》的作品特性、特質和文藝史意義，但除此之外，透過現代讀者的視角，尚有其他不同的作品解讀。因為在《落窪物語》中，不斷地出現讓讀者期待並繼續想往前看的情節內容，這顯然是作者意圖取悅讀者(聽眾)的創作使然。當時的物語雖然是透過朗讀講述內容給聽眾的方式被消費，但 《落窪物語》的情況是進一步透過物語情節的展開，成功地置入不令讀者(聽眾)感到厭膩的巧思，再投予懸疑小說般的不安與緊張感。換言之，若以現代的觀點來說，《落窪物語》具有某種懸疑小說要素作用於其中。
書中主要靈魂人物落窪君，她一身兼具內在美質、值得讚賞的美貌以及貴族教養和特殊才藝且倍受肯定，因而觸動周遭的人，終生受到男主角道賴的喜愛，受到丫環阿漕忠誠的愛戴。也因為這些美質，她才得以從悲慘的環境中被拯救到權貴世家的道賴家族中，成為幸福美滿的二條邸的女主人。換句話說，日本的灰姑娘落窪君雖一度喪失「優良血統」的後盾，卻在繼母虐待的艱難辛苦歷練中，逐步恢復她的貴人屬性，並因此貴人特質擄獲道賴的真愛而正式嫁入權貴世家，再度搖身一變復歸「優良血統」本性，才真正成為道賴一族中幸福美滿的女主人。像描寫落窪君這種喪失「優良血統」，經人格特質成長後再獲得的「貴種流離譚」般的故事，雖和同一時代以描寫男性喪失政治重心後再復歸權勢中心「京城」的《伊勢物語》下東國或《源氏物語》光源氏須磨流離的「貴種流離譚」故事情節構造異曲同工，但若以作者能寫實地描繪出女性落窪君的內在、精神面「貴種流離譚」這一代繼子受虐記來鑑賞，就不難看出《落窪物語》已將日本平安時代物語文學的神話色彩成功地轉化成現實描寫，讓物語文學呈現了另一新貌。
以上簡約敘述的《落窪物語》特質，就等您透過《源氏物語》名譯家豐子愷的巧筆
妙譯來深度發掘了。
書
評
其 他 著 作
1.
尼姆大車隊（古法文•現代法文•中文對照本）
2.
奇妙征途 套書（影響孩子一生的奇幻名著：西遊記＋快樂王子＋柳林風聲＋彼得•潘＋一千零一夜）贈 HIP HIP HOORAY桌遊乙個
3.
美麗旅途 套組：祕密花園＋西遊記＋快樂王子＋一千零一夜
4.
奇異歷練 套組：西遊記＋一千零一夜
5.
《黃帝內經?素問》校注
6.
《黃帝內經?靈樞》校注
7.
閱讀素養 套組：好兵帥克＋一千零一夜＋三國演義/ 送大森林裡的小木屋
8.
沉淪誌�Sin(k)cere：十年有沉�別冊
9.
知足暖心 名著套書：《耶誕頌歌》+《一千零一夜》
10.
【異國情懷 魔力奇幻】名著套書：西遊記＋快樂王子＋柳林風聲＋彼得潘＋一千零一夜（贈HIP HIP HOORAY桌遊）
11.
草廬經略
12.
正義寶藏名著套書：《列那狐的故事》＋《一千零一夜》
13.
養生集覽
14.
世界少年文學必讀經典60：天方夜譚
15.
卓越經典套書：《一千零一夜》＋《福爾摩斯》
16.
世界少年文學必讀經典60：希臘神話
17.
夢想世界名著套書：《西遊記》+《一千零一夜》
18.
經典好繪本套書(五)：凱迪克精選集【指標性童書繪者的經典再現】
19.
經典好繪本44：凱迪克兒童圖畫書集(二)
20.
經典好繪本42：鵝媽媽童謠集【英文童謠權威代表！內附5頁導讀】
21.
淞滬會戰：德國軍事顧問呈德國陸總部報告
22.
孤毒日記：一名青少女的染毒紀實與遺言
23.
很久很久以前……我和孩子一起聽的東方經典童話
24.
歐卡森與妮可蕾特（古法文．現代法文．中文對照本）
25.
三個和尚（隨書附：親子繪本輕鬆讀MP3 QR code）
26.
花木蘭
27.
賣火柴的小女孩
28.
董永和七仙女
29.
阿里巴巴與四十大盜
30.
大禹治水
31.
天方夜談（英漢對照）
32.
影響孩子一生的名著系列：精選經典套書Ⅰ（地心遊記＋一千零一夜）
33.
隋唐英雄傳
34.
影響孩子一生的奇幻名著：一千零一夜
35.
黃帝內經
36.
奧義書：生命的究竟奧祕
37.
周易(古籍整理叢刊 26)
38.
乾隆遊江南
39.
征東•征西
40.
征東．征西(古典10)
41.
天方夜譚
42.
去問愛麗絲
43.
奇門祕覈（臺藏本）
44.
今天
45.
狄公案
46.
伊勢物語：在五中將的日記
47.
經典大學習 日本物語3合1 (落窪物語+竹取物語+伊勢物語套書)
48.
鞭笞情人的火吻 SADOPAIDEIA
49.
三元挨星秘訣仙傳(POD)
50.
清朝四大名律師（訟師）
51.
一千零一夜 2 One Thousand And One Nights
52.
悅讀名著漫畫版－－一千零一夜
53.
窮通寶鑒（上下冊）
54.
愛慾玫瑰 La Rose d’Amour
55.
三元天心正運(POD)
56.
給年輕人讀的三十六計
57.
上流少女的敗德日記
58.
給年輕人讀的易經
59.
易膚叢說
60.
天方夜譚（漫畫版） One Thousand and One Nights
61.
三門街
62.
牛郎織女傳
63.
天方夜譚 The Arabian Nights
64.
浪蕩行旅：一隻跳蚤的異色山居歲月 The Autobiography of a flea
65.
一千零一夜一本通
66.
催眠的力量
67.
伊勢物語圖典【彩色圖文版】
68.
竹取物語圖典(彩色圖文版)
69.
平家物語圖典
70.
狄公案
71.
封神榜
72.
續編兼漢清文指要解讀
73.
乾隆下江南
74.
乾隆下江南
75.
包青天（附漢語拼音）
76.
包青天（附漢語拼音）
77.
白蛇傳（附漢語拼音）
78.
希臘神話
79.
一千零一夜
80.
墓窟血證士：古羅馬軼事
81.
一千零一夜
