作者沒有煽情地詳實紀錄外配生活的一切，其中有太多震驚與悲慘、現實與歡樂可以引用了。我只是淡淡的讓女人們在走出家庭，在自己家（希望與失望之地）附近靜靜的拍攝。每一個作品都是全球化流動裡的碎片，將其採訪的對話放在安排好的變色的照片裡，與一旁的真實照片形成對照，這是一幅幅機會、幸福、痛苦、夢想的肖像照，一幅幅藝術家對於女人故事感受而改變其攝影色彩，讓被攝者心語被讀出的肖像照。此種嘗試已大大突破攝影既定類型，成為社會關注與表達藝術家獨特觀點新特色，可說是邁向一個嶄新的社會影像（social imagery of photography)的新嚐試。
作者簡介
侯淑姿
台大哲學系畢業，美國Rochester Institute of Technology影像藝術碩士。現任國立高雄大學傳統工藝與創意設計學系專任助理教授，曾任台北市文化局研究員、輔大與台藝大講師，作品曾於台灣、日本、香港、中國大陸、美國、英國、義大利、維也納展出。作品探討自我、性別認同、身份認同、第三世界的女性勞工等議題，深具社會批判性。近作是以亞洲新娘為題，深入探索這些新移民的處境，正視其自我意識與身份認同。
目 錄
1.自
序
2.越界／流移／認同：亞洲新娘之歌創作論述 (侯淑姿)
3.Border-crossing/Diaspora/Cultural Identity/Look toward the other side: Song of Asian Foreign Brides in Taiwan
4.藝術家簡歷
5.參考文獻
6.亞洲新娘之歌三系列作品圖版
7.在往「牛奶與蜜之地的路上」─論侯淑姿的影像裝置與越南新娘他鄉之交會(王雅倫)
8.謝誌
9.版權頁
