庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
   
二樓書籍分類
 
乘船吧!(一)合奏與協奏(附CD)

乘船吧!(一)合奏與協奏(附CD)

沒有庫存
訂購需時10-14天
9789866364358
藤谷治
楊明綺
大智通
2011年6月30日
83.00  元
HK$ 70.55
省下 $12.45
 
二樓書卷使用細則 二樓書卷使用細則






叢書系列:i Story愛小說
規格:平裝 / 252頁 / 15*21 cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
出版地:台灣


i Story愛小說


[ 尚未分類 ]









  這一刻,我確定自己戀愛了。
  感覺背在肩上的大提琴比空氣還輕……
  只是,我們的關係何時能靠岸呢?
  人生就像在大海中行進的船,
  所以,金窪老師告訴我:「你能做的就是---乘船吧!」

  一部讓你可以用『眼』看,用『耳朵』聽,用『心』想的難得佳作!!

  這套小說一共分為三部曲,分別為《合奏與協奏》、《獨奏》、《合奏協奏曲》。書名雖然與音樂無關,(取自尼采《欣悅的學問》一書),卻是一套結合音樂與青春戀曲的青春勵志小說。

  出身音樂世家,主攻大提琴的津島智,是個喜歡閱讀,熱愛古典樂的少年。一向自視甚高的他,報考明星高中音樂班卻意外落榜,只好屈就外祖父任教的三流大學附屬高中音樂班。

  甫成為高中新鮮人的小智,認識了主攻長笛的美少年伊藤慧,活潑外向的馬尾女孩(魚占)川千佳,還有隔壁班主攻小提琴的南枝里子。

  歷經暑假樂團集訓、定期公演、以及家庭音樂會的合作演出,小智和南的關係逐漸拉近。看似劃下愉悅音符的樂曲終章,卻暗示著另一段波濤洶湧的開始,兩人的戀情與人生真能如優美的樂曲般,以燦爛、幸福的音符流暢地演奏下去嗎?

  人生就像一艘行駛在海上的船,有時風平浪靜,有時波濤洶湧。完成學業、工作、成家立業…...,都只是行到一個目的港,暫時喘口氣。終究還是得回到船上,繼續駛向下一個目的地,所以一如尼采所言:「乘船吧!」這是這套作品結尾的註腳,也是作者希望藉由這部作品傳達給世人的人生哲理。

得獎記錄

  ★榮獲2009年日本各大書店店長最推薦的十大好書

  ★日本TBS電視台「國王的午餐」節目曾讚許這套書是2009年最令人感動的小說。

  ★《朝日新聞》、《中日新聞》、《日刊現代》、《日本經濟新聞》、《讀賣新聞》、《anan》《一個人》、《活字俱樂部》、《SPA!》、《DIME》、《達文西》、《書的雜誌》、《mostly classic》等,各大新聞雜誌強力推薦,2009年備受好評的優質佳作。

作者簡介

藤谷 治

  一九六三年生於東京,畢業於洗足學園高中音樂科、日本大學藝術學院電影系。二OO三年以《行板.莫札瑞拉起司!》步入文壇。二OO八年以《棺材總有一天會來到》入圍三島由紀夫文學獎,備受矚目。

  《乘船吧!合奏與協奏》、《乘船吧!獨奏》、《乘船吧!合奏協奏曲》青春三部曲,更獲選日本二OO九年書店大賞,蔚為話題之作。目前除了持續創作,也在東京下北澤經營一間名為「ficciones」的個性書店,推廣各種藝文活動。

譯者簡介

楊明綺

  東吳大學日文系畢業,赴日本上智大學新聞學研究所進修。因為本身就是古典樂迷,所以翻譯此書可謂「樂在其中」。代表譯作有:《在世界的中心呼喊愛情》、《一個人的老後》、《無印良品 家》、《君空》等數十本。

  E-mail:mickey3.yang@msa.hinet.net
  個人部落格:blog.yam.com/mickey1036(東京兔跳格子)



推薦序

每個人都在學習做一首獨一無二的交響詩/本書譯者 楊明綺

  帶點暖意的十月秋日,走進東京下北澤一棟公寓二樓的小書店,我這位意外的訪客讓書店老闆錯愕(書店老闆正是本書作者藤谷治先生)。我們閒聊幾句後,只見他親切地拿起擺在店裡一隅的大提琴(這把琴是作者用了好幾年的寶貝大提琴,也是書中男主角津島智用的琴,曾一度被竊賊竊走,幸好順利找回),順手為我拉了兩首書裡提到的曲子,昏暗的屋內霎時溢滿悠揚樂聲,可惜我不是女主角南枝里子,也不會拉小提琴,不然就能回敬一首貝多芬的「春」。

  這是一套用音樂包裝的小說,但音樂並非主題,而是手段,用音樂重溫你我都有過的青春歲月,用音樂譬喻人與人之間微妙的互動與情感。即使現今網路發達,透過冷冰冰的高科技產品便能與他人交流連繫,然而我們所處的環境,大到國家社會,小至職場、學校,好比一個管弦樂團,樂團裡有拉、吹、打、彈等各個聲部,每個人都是獨奏家,都有獨當一面的能力,但唯有齊心協力才能奏出悠揚的和聲,磅礡的樂聲。

  人一輩子都在學習,學習跟自己相處,也學習與別人相處,就像這系列的副書名:《合奏與協奏》、《獨奏》、《合奏協奏曲》,首先得學會演奏某個樂器,了解自己的專長,才知道如何與別人「配合」,哪怕磨合的過程多麼艱辛苦澀,無法期待每件事都是Happy Ending,總有值得吟味珍惜的地方。因為每個人都在學習做一首獨一無二的交響詩,樂曲中豐富的音程變化與敘事手法,只有自己能編排,只有自己能淋漓地詮釋。

  某夜,我坐在國家音樂廳聆賞理查.史特勞斯,作品編號三十的《查拉圖斯特拉如是說》,對於這部作品的印象始終停留在開頭段落,因為這段音樂正是名導史丹利.庫柏力克的著名科幻電影《2001太空漫遊》的片頭曲。尼采的哲學著作本來就不太容易理解,這部以尼采作品為題的交響詩自然也就需要細細揣想。不過長達三十分鐘的演奏中,我領略到了一件事,那就是音樂與哲學是相輔相成的,每個時代流行的音樂除了代表當時的風氣與文化,其實也隱含著那時代的思潮。即使不知道曲名為何,作者是誰,每個人都能夠隨興哼上一段古典樂(也許是垃圾車的《少女的祈禱》,也許是讓人想翩翩起舞的《藍色多瑙河》),我想哲學也是,當你靜下心來思考,或是對某件事物存疑時,你就是個哲學家,只是不像蘇格拉底、柏拉圖那樣,終日把全副精神都用在思考上。由此可見,音樂和哲學很像,不是嗎?

  我想不少人看到書名,肯定有點疑惑吧。其實《乘船吧!》這書名摘自尼采的著作《欣悅的學問》,那為何取了一個和音樂不相干的書名呢?答案就在三本系列作的最後一本,恕我就不在這裡破梗了。

  翻譯這本書時,最大的樂趣就是邊聽著書中提到的曲目,邊想像一幕幕情景。書中提到不少知名樂曲、作曲家以及指揮家,當然也會有些專門術語(感謝蔡文甄老師協助審校樂理部分),但請別因此卻步,即使非科班出身,也能輕鬆地邊閱讀,邊聆賞書中提及的樂曲,享受用眼看,用耳朵聽,用心想的閱讀樂趣。衷心希望透過這本書讓更多人了解古典樂的美好。




其 他 著 作
1. 乘船吧!(三)合奏協奏曲
2. 乘船吧!(二)獨奏