香港二樓書店 > 漢英翻譯詞典身體用語匯編 A Chinese-English Dictionary of the Human Body

香港二樓書店 > 今日好書推介

格雷的五十道陰影I：調教(電影封面版)

定價127.00元
8 折優惠：HK$101.6

漢英翻譯詞典身體用語匯編 A Chinese-English Dictionary of the Human Body

沒有庫存
訂購需時10-14天


			9789620703188
			陳善偉
			商務(香港)
			2011年7月01日
			377.00 元
			HK$ 339.3

詳
細
資
料

規格：平裝 / 1312頁 / 18K / 普級 / 單色印刷 / 初版 / E
出版地：台灣

分
類

語言學習 > 英語 > 字辭典 > 英漢/漢英

同
類
書
推
薦

朗文進階英漢雙解詞典(第五版)(標準單書版)

三民精解英漢辭典(全新增訂版)

(32K)現代高級英漢辭典(精P1十萬詞)

Peppa Pig 英語假期圖解字典：全彩精裝書+朗讀MP3（掃描QR CODE聆聽或線上下載）

袖珍英漢字典

內
容
簡
介

　　這本與人體相關用語(包括思維、情緒、心智、動作等等)的漢英雙語人體用語大全，共分四十一類。由於中英文文化、習俗及傳統有異，要用地道英文表達身體動作、疾病及情緒都不容易，本書有助解決這些難點，此外，本書採取“譯法多樣”的概念，除了提供一個或幾個最常用的對等詞之外，又以符號分隔並按字母次序列出同義詞，方便讀者按不同語境選擇合用的對應詞。書後設有索引可供快速查閱。

本書特色

　　◎ 題材新穎—第一本身體用語漢英辭典
　　◎ 內容永恆—用語永恆，歷久長青
　　◎ 收詞量大—二萬八千六百條詞目
　　◎ 詞目實用—有助翻譯及語言學習
　　◎ 分類明確—將身體用語分為四十一個部份，清晰明確
　　◎ 譯法多樣—大量對等詞應對不同語境
　　◎ 拼音索引—漢語拼音索引，方便檢索

作者簡介

陳善偉教授

　　為香港中文大學翻譯系教授、系主任、電腦輔助翻譯碩士課程主任及翻譯科技研究中心主任。主要研究範圍為電腦輔助翻譯、雙語辭典學及漢英翻譯。曾編輯《翻譯學百科全書》，審訂《朗文當代大辭典》、《朗文簡明漢英辭典》及撰寫《翻譯科技辭典》。漢英翻譯著作有《仁學英譯》、《紫禁城宮殿》、《近代名人手扎精選》、《饒宗頤書畫集》、《高陽小說選擇》及《中國古代印刷史圖冊》。英漢翻譯著作有《我的兒子馬友友》。

書
評

	其他著作
1.	中英對照中國經典名句引言大全

2.	粵普英順逆序詞典 A New Comprehensive Cantonese-Putonghua-English Dictionary

3.	漢英順逆序大辭典（全三冊）

4.	漢英順逆序大詞典 A New Comprehensive Chinese-English Dictionary

5.	漢英翻譯詞典身體用語匯編 (精)

6.	翻譯學報（一九九九年三月•第三期）