這本小冊子的主要目的之一,便是力求澄清這一類的思想混亂和議論混淆。書名原本擬有兩個:《中國模式──來源、績效、代價、前景》和《中國模式更新換代》。前者涵義非常明豁,把本作者欲表達的全書主旨一攬子推出,平衡又理性,缺點則是太顯得書卷氣,也太長了一點。後者的優點是明快乾脆,琅琅上口,缺點當然用不著細講,就是顯得太通俗化了一點。幾經考慮,決定採用目前這個書名。熟悉思想史的讀者也許還記得,1980年在美國、英國和加拿大同時出版發行了一本薄薄的小書,Marxism: For and Against,作者是位於紐約的“社會研究新學院”經濟學講座教授 Robert L.Heilbroner。這本小書先是在西方知識界引起廣泛的爭論,隨後迅即被翻譯成中文,在中國知識界也刺激了幾代人對馬克思主義理論和社會主義現實的批判性反思,成為毛澤東之後中國思想解放運動中最廣為閱讀的書籍之一。我這本小冊子的書名,就是受了這個啟發而產生的,也算是對我當年以一介青年書生,有幸參與中國劫後重生的思想解放大潮親身經歷的溫情紀念。