香港二樓書店 > 常見錯別字辨正辭典

香港二樓書店 > 今日好書推介

蘇志燮的每一天 2008-2015 So Ji Sub’s History Book（紅色溫度收藏版）

定價200.00元
8 折優惠：HK$160

常見錯別字辨正辭典


			9789866285585
			蔡榮圳
			商周出版
			2012年3月16日
			166.00 元
			HK$ 141.1

詳
細
資
料

叢書系列：中文可以更好
規格：精裝 / 640頁 / 15*21 cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣

中文可以更好

分
類

文學小說 > 國學常識 > 字詞分析

同
類
書
推
薦

圖解DSE文言範文+經典（2022修訂版）

中國字例(精)(二版)

詞彙化與語法化：理論框架及應用分析【POD】

其
他
讀
者
也
買

內
容
簡
介

　　從日常用語、報章雜誌常見錯別字中，
　　蒐羅詞彙，進行最清楚、詳盡的解說與辨正。
　　附歷屆錯別字考題與字形辨正比賽試題，
　　國語文穩固扎根，就從不寫錯字開始！

　　走在大街上隨處可見小吃店的招牌，「魯」味、肉「臊」、豆「鼓」等字一路錯到底；打開電視看新聞，俊男美女主播讀錯音、用錯字，字幕更是錯別字連篇，早已見怪不怪。而報章雜誌中，同音字張冠李戴，比比皆是；形似字魯魚亥豕，訛誤百出。常用電腦文書處理的注音輸入也來火上加油，打正確的音找不到，打錯誤的音才會有，錯別字氾濫的地步，簡直要讓人大聲疾呼：「小心！錯別字就在你身邊。」

　　例如：濃情【蜜、密】意、振聾發【聵、瞶】、一【蹋、塌】糊塗、心勞日【拙、絀】、【祛、卻、怯】病延年、聲勢【(火宣)、炫、烜】赫、血脈【噴、賁、憤、僨】張、心胸【偏、揙、褊】狹、舌【粲、燦、璨】蓮花、【扳、板】起面孔、【彆、蹩、憋】氣潛水、眼花【潦、瞭、撩】亂……，你都知道這些詞語的正確用字嗎？

　　許多國文老師反映，不少學生小時候寫錯字，長大仍改不了，甚至還頑固表示，自己是故意寫錯的！寫錯字真是微不足道的小事嗎？能拿來炫耀、表現個性嗎？聽聽國文老師怎麼說：「不管國文授課時數怎麼調整，字音、字形永遠不會在基測、學測和指考中缺席。」看看現實生活中，檢察官為了「訟棍」是不是罵人、有沒有妨害名譽，都要翻辭海、查古籍，在公文書大「打筆仗」。你敢保證「失之毫釐，差之千里」的錯別字，不會讓你考試失利、造成人與人溝通的嚴重誤解嗎？

　　面對這項國語文的基本問題，不能繼續不求甚解並落入惡性循環中。這本書便是幫助讀者辨正錯別字的實用查詢工具。全書內容包括，常易混淆的同音詞、近音詞及形似字；也是目前出版品中最常見到之錯別字及國語文競賽字形之試題。取材多來自書籍、各大報刊及雜誌等出版品，凡有發現錯別字則加以歸納整理，並採用條列比較析辨的方式呈現。

　　全書體例如下：

　　一、每一則標題均為不仔細辨析，極易混淆字詞的正誤對照，並有【正】、【誤】符號標示，且正確的置前，如：
　　膊搏----------脈搏【正】＆脈膊【誤】
　搏鬥【正】＆博鬥【誤】
　　二、【錯字出列】：舉錯誤例句，並提供簡短上下文，俾略知來龍去脈。
　　三、【喔！原來如此】：重點闡明字義，析疑釋惑。
　　四、【超級比一比】：辨別比較，釐正癥結所在，進一步『知其所以然』。
　　五、【你可以這樣用】：提供正確例句，加深正確用法的印象。
　　六、【通關檢驗】：立即的自我檢測。

　　全書編輯著眼於語文訓練，提昇語文能力，可供國中、高中、大學學生或社會人士使用，除了對於查詢的功能，若每天利用零碎三、五分鐘閱讀學習，日積月累，必能厚基學殖，「涓流終見積成淵」。

　　本書附錄包括歷屆錯別字考題與字形辨正比賽試題，有助於學生讀者學習參考或自我評量。

作者簡介

蔡榮圳

　　一九五八年生，國立中興大學畢業，曾任教於補習班。

　　二○○四年，因子女參加指考，身為父親的他建議孩子多留意錯別字，可惜未能得到足夠的重視，結果指考國文科在錯別字項目失分，與理想志願失之交臂。自此，出於對文字的興趣與重視，開始留意報章雜誌書籍中的錯別字，蒐集、翻閱辭典、辨正，日積月累而完成此書。

目
錄

自我檢測
編輯小語
自

序

ㄅ
扳．板．阪
　　扣引扳機【正】．扣引板機【誤】
　　板著臉孔【正】．扳著臉孔【誤】
　　阪上走丸【正】．板上走丸【誤】
抱．報
　　打抱不平【正】．打報不平【誤】
　　抱怨不已【正】．報怨不已【誤】
泊．薄
　　澹泊寡欲【正】．澹薄寡欲【誤】
秉．稟
　　秉持【正】．稟持【誤】
　　秉公【正】．稟公【誤】
倍．備
　　倍感焦慮【正】．備感焦慮【誤】
　　備受推崇【正】．倍受推崇【誤】
　　備受痛苦折磨【正】．倍受痛苦折磨【誤】
剝．駁
　　斑剝．斑駁
　　斑斑駁駁【正】．斑斑剝剝【誤】
悖．背
　　並行不悖【正】．並行不背【誤】
班．斑
　　班班可考【正】．斑斑可考【誤】
　　古蹟班班【正】．古蹟斑斑【誤】
砭．貶
　　針砭【正】．針貶【誤】
畢．必
　　畢竟【正】．必竟【誤】
部．佈
　　部署【正】．佈署【誤】
部．步
　　按部就班【正】．按步就班【誤】
愎．復
　　剛愎自用【正】．剛復自用【誤】
斑．班．般
　　可見一斑【正】．可見一班／般【誤】
筆．畢
　　筆挺【正】．畢挺【誤】
跋．拔．祓
　　飛揚跋扈【正】．飛揚拔扈【誤】
　　跋涉【正】．拔涉【誤】
　　祓除不祥【正】．拔除不祥【誤】
搏．膊．博
　　脈搏【正】．脈膊【誤】
　　搏鬥【正】．博鬥【誤】
　　博取【正】．搏取【誤】
稗．捭．裨
　　稗官野史【正】．裨官野史【誤】
　　縱橫捭闔【正】．縱橫裨闔【誤】
　　裨益【正】．捭益【誤】
彆．憋．蹩
　　彆扭【正】．憋扭【誤】
　　憋在心裡【正】．蹩在心裡【誤】
　　蹩腳【正】．彆腳【誤】
碧．壁．蓽
　　金碧輝煌【正】．金壁輝煌【誤】
　　蓬蓽生輝【正】．蓬壁生輝【誤】
蔽．避
　　隱蔽【正】．隱避【誤】
褊．偏
　　褊狹【正】．偏狹【誤】
　　褊急【正】．偏急【誤】
　　褊陋【正】．偏陋【誤】
輩．倍
　　人才輩出【正】．人才倍出【誤】
壁．璧
　　作壁上觀【正】．作璧上觀【誤】
　　中西合璧【正】．中西合壁【誤】
辨．辯
　　辨認【正】．辯認【誤】
　　明辨是非【正】．明辯是非【誤】
癟．蹩
　　吃癟【正】．吃蹩【誤】
鑣．鏢
　　分道揚鑣【正】．分道揚鏢【誤】

ㄆ
平．憑
　　平心而論【正】．憑心而論【誤】
　　平空．憑空
圮．圯
　　傾圮【正】．傾圯【誤】
抔．坯
　　一抔土【正】．一坯土【誤】
抨．評
　　大肆抨擊【正】．大肆評擊【誤】
怦．砰．閛
　　怦然心動【正】．砰然心動【誤】
　　閛然的關門聲【正】．砰然的關門聲【誤】
僕．璞．樸
　　僕僕風塵【正】．樸樸風塵【誤】
　　返璞歸真【正】．返樸歸真【誤】
撲．仆
　　顛撲不破【正】．顛仆不破【誤】
蓬．篷．澎
　　朝氣蓬勃【正】．朝氣澎勃【誤】
　　船篷【正】．船蓬【誤】
蟠．蹯
　　蟠踞【正】．蹯踞【誤】

ㄇ
名．明
　　莫名其妙【正】．莫明其妙【誤】
抿．泯
　　抿嘴若笑【正】．泯嘴若笑【誤】
　　泯滅人性【正】．抿滅人性【誤】
拇．姆
　　足拇趾【正】．足姆趾【誤】
茅．矛
　　名列前茅【正】．名列前矛【誤】
敉．糜．彌
　　敉／糜平【誤】．彌平【誤】
　　消弭【正】．消彌【誤】
密．蜜
　　親密【正】．親蜜【誤】
　　濃情密意【正】．濃情蜜意【誤】
貿．冒
　　貿然【正】．冒然【誤】
幕．暮
　　夜幕低垂【正】．夜暮低垂【誤】
　　垂暮之年【正】．垂幕之年【誤】
滿．蠻．漫
　　滿可以【正】．蠻可以【誤】
　　滿不在乎【正】．漫不在乎【誤】
瞄．描
　　瞄準【正】．描準【誤】
　　掃描【正】．掃瞄【誤】
綿．棉
　　海綿【正】．海棉【誤】
　　綿薄【正】．棉薄【誤】
摹．摩
　　摹寫【正】．摩寫【誤】
　　摩想【正】．摹想【誤】
　　觀摩【正】．觀摹【誤】
緬．湎
　　緬懷【正】．湎懷【誤】
　　沉湎【正】．沉緬【誤】
緲．藐．渺
　　幽緲【正】．幽渺【誤】※
　　藐視【正】．渺視【誤】
蔓．漫
　　蔓延【正】．漫延【誤】
　　野草蔓徑【正】．野草漫徑【誤】
蔑．篾．衊
　　蔑視【正】．篾視【誤】
　　汙衊【正】．汙蔑【誤】
墨．默
　　墨守成規【正】．默守成規【誤】
糜．靡
　　糜爛【正】．靡爛【誤】

ㄈ
分．份
　　知識分子【正】．知識份子【誤】
　　恰如其分【正】．恰如其份【誤】
付．負
　　託付【正】．託負【誤】
犯．患
　　冒險犯難【正】．冒險患難【誤】
　　犯毛病【正】．患毛病【誤】
妨．防
　　妨礙【正】．防礙【誤】
負．富．副
　　頗負盛名【正】．頗富盛名【誤】
　　頗負聲望【正】．頗副聲望【誤】
負．孚
　　不負眾望【正】．不孚眾望【誤】
　　最孚眾望【正】．最負眾望【誤】
負．附．赴
　　負笈他鄉【正】．赴笈他鄉【誤】
　　趨炎附勢【正】．趨炎赴勢【誤】
俯．伏
　　俯首認罪【正】．伏首認罪【誤】
　　伏案疾書【正】．俯案疾書【誤】
釜．斧
　　破釜沉舟【正】．破斧沉舟【誤】
副．付．幅
　　一副對聯【正】．一幅對聯【誤】
　　一副表情【正】．一付表情【誤】
　　全副精神【正】．全付精神【誤】
菲．斐
　　價格不菲【正】．價格不斐【誤】
費．廢
　　枉費【正】．枉廢【誤】
　　耗費【正】．耗廢【誤】
僨．憤．賁
　　一夫僨事【正】．一夫憤事【誤】
　　僨張【正】．賁張【誤】
蜚．誹
　　流言蜚語【正】．流言誹語【誤】
敷．符
　　不敷成本【正】．不符成本【誤】
　　入不敷出【正】．入不符出【誤】
樊．藩
　　打破樊籬【正】．打破藩籬【誤】
複．覆．復
　　重複【正】．重覆【誤】
　　複製【正】．復製【誤】
奮．憤
　　奮發圖強【正】．憤發圖強【誤】
　　發憤自勵【正】．發奮自勵【誤】
輻．幅
　　輻射屋【正】．幅射屋【誤】

ㄉ
弔．吊
　　弔民伐罪【正】．吊民伐罪【誤】
　　提心吊膽【正】．提心掉膽【誤】
到．道
　　技術老到【正】．技術老道【誤】
度．渡
　　度假【正】．渡假【誤】
　　渡過難關【正】．度過難關【誤】
待．呆
　　待在圖書館裡【正】．呆在圖書館裡【誤】
待．貸．代
　　以逸待勞【正】．以逸代勞【誤】
　　責無旁貸【正】．責無旁代【誤】
　　絕不寬貸【正】．絕不寬待【誤】
柢．底
　　追根究柢【正】．追根究底【誤】
殆．怠
　　百戰不殆【正】．百戰不怠【誤】
　　消滅殆盡【正】．消滅怠盡【誤】
　　怠慢【正】．殆慢【誤】
玷．沾
　　玷汙清白【正】．沾汙清白【誤】
眈．耽
　　虎視眈眈【正】．虎視耽耽【誤】
砥．抵
　　中流砥柱【正】．中流抵柱【誤】
殿．踮．墊
　　殿後【正】．墊後【誤】
　　踮起腳跟【正】．墊起腳跟【誤】
鼎．頂
　　香火鼎盛【正】．香火頂盛【誤】
　　鼎鼎大名【正】．頂頂大名【誤】
締．諦
　　締造佳績【正】．諦造佳績【誤】
　　締結盟約【正】．諦結盟約【誤】
戴．帶
　　戴珠翠首飾【正】．帶珠翠首飾【誤】

ㄊㄋ
凸．突
　　挺胸凸肚．挺胸突肚
佗．陀
　　華佗【正】．華陀【誤】
沓．杳
　　紛至沓來【正】．紛至杳來【誤】
託．托
　　託運【正】．拖運【誤】
　　推託【正】．推拖【誤】
　　假託【正】．假托【誤】
　　襯托【正】．襯託【誤】
袒．坦
　　袒護【正】．坦護【誤】
　　坦負東床【正】．袒腹東床【誤】
趿．汲
　　趿著鞋【正】．汲著鞋【誤】
唾．垂
　　唾手可得【正】．垂手可得【誤】
提．題
　　前提【正】．前題【誤】
　　討論提綱【正】．討論題綱【誤】
　　金榜題名【正】．金榜提名【誤】
塌．蹋
　　死心塌地【正】．死心蹋地【誤】
　　一塌糊塗【正】．一蹋糊塗【誤】
　　糟蹋【正】．糟塌【誤】
滔．濤
　　滔滔不盡【正】．濤濤不盡【誤】
　　驚濤駭浪【正】．驚滔不盡【誤】
　　滔天巨浪【正】．濤天巨浪【誤】
鋌．挺
　　鋌而走險【正】．挺而走險【誤】
謄．騰
　　謄寫．騰寫
蹚．淌
　　蹚渾水【正】．淌渾水【誤】
攤．灘
　　一攤死水【正】．一灘死水【誤】

紐．扭
　　樞紐【正】．樞扭【誤】
臬．皋
　　奉為圭臬【正】．奉為圭皋【誤】
惱．腦
　　懊惱【正】．懊腦【誤】
穠．濃
　　穠纖合度【正】．濃纖合度【誤】
□．孽．□
　　媒□／孽【正】．媒□【誤】
　　萌□【正】．萌孽【誤】

ㄌ
力．立
　　自力更生【正】．自立更生【誤】
力．歷
　　同等學力【正】．同等學歷【誤】
　　學力鑑定【正】．學歷鑑定【誤】
伶．靈
　　伶俐【正】．靈俐【誤】
利．厲
　　不計利害【正】．不計厲害【誤】
　　利害關係【正】．厲害關係【誤】
戾．唳
　　乖戾【正】．乖唳【誤】
俐．利
　　伶牙俐齒【正】．伶牙利齒【誤】
連．聯
　　連帶【正】．聯帶【誤】
　　聯想【正】．連想【誤】
　　關聯【正】．關連【誤】
稜．陵
　　模稜兩可【正】．模陵／模擬兩可【誤】
寥．聊
　　寂寥【正】．寂聊【誤】
凜．□
　　凜冽【正】．□烈【誤】
厲．勵．礪
　　再接再厲【正】．再接再勵【誤】
　　變本加厲【正】．變本加勵【誤】
　　淬礪【正】．淬勵【誤】
　　砥礪【正】．砥勵【誤】
戮．戳
　　戮力【正】．戳力【誤】
　　引頸就戮【正】．引頸就戳【誤】
撩．潦
　　眼花撩亂【正】．眼花潦亂【誤】
輪．侖
　　美輪美奐【正】．美侖美奐【誤】
鍊．練
　　鍛鍊【正】．鍛練【誤】
禮．理．裡
　　知書達禮【正】．知書達理【誤】
　　通情達理【正】．通情達禮【誤】
廬．蘆
　　穹廬【正】．穹蘆【誤】
　　廬山真面目【正】．盧山真面目【誤】
羸．嬴
　　羸弱【正】．嬴弱【誤】
斕．爛．濫
　　斑斕【正】．斑爛【誤】
　　陳腔濫調【正】．陳腔爛調【誤】
蠟．臘．鑞
　　蠟黃臉色【正】．臘黃臉色【誤】
　　如同嚼蠟【正】．如同嚼臘【誤】
籠．攏．壟．蘢
　　籠罩【正】．攏罩【誤】
　　壟斷【正】．攏斷【誤】
　　蔥蘢【正】．蔥籠【誤】
攣．孿
　　痙攣【正】．痙孿【誤】
　　牽攣乖隔【正】．牽孿乖隔【誤】
麟．鱗
　　鳳毛麟角【正】．鳳毛鱗角【誤】
　　片鱗【正】．片麟【誤】
攬．纜
　　攬轡登車【正】．纜轡登車【誤】

ㄍ
工．功
　　鬼斧神工【正】．鬼斧神功【誤】
　　異曲同工【正】．異曲同功【誤】
估．沽
　　估價【正】．沽價【誤】
　　待價而沽【正】．待價而估【誤】
杆．稈．桿．竿
　　桅杆【正】．桅稈【誤】
　　芒稈【正】．芒桿【誤】
果．裹
　　果腹【正】．裹腹【誤】
故．固
　　故步自封【正】．固步自封【誤】
　　固有文化【正】．故有文化【誤】
剛．鋼
　　金剛鑽【正】．金鋼鑽【誤】
　　丈二金剛【正】．丈二金鋼【誤】
哽．梗．埂．鯁
　　哽咽【正】．梗咽【誤】
　　田埂【正】．田梗【誤】
　　骨鯁／骾在喉【正】．骨梗在喉【誤】
躬．恭
　　卑躬屈膝【正】．卑恭屈膝【誤】
　　躬逢其盛【正】．恭逢其盛【誤】
剮．刮
　　千刀萬剮【正】．千刀萬刮【誤】
概．慨．蓋
　　氣概【正】．氣慨【誤】
　　以偏概全【正】．以偏蓋全【誤】
詬．垢
　　為人詬病【正】．為人垢病【誤】
賈．鼓
　　賈其餘勇【正】．鼓其餘勇【誤】
鼓．股
　　一鼓作氣【正】．一股作氣【誤】
　　一股腦兒【正】．一鼓腦兒【誤】
彀．轂
　　誘人入彀【正】．誘人入轂【誤】
灌．貫
　　醍醐灌頂【正】．醍醐貫頂【誤】
　　如雷貫耳【正】．如雷灌耳【誤】

ㄎ
快．塊
　　大快朵頤【正】．大塊朵頤【誤】
刻．克
　　刻苦耐勞【正】．克苦耐勞【誤】
　　刻薄【正】．克薄【誤】
　　克勤克儉【正】．刻勤刻儉【誤】
胯．跨
　　胯下之辱【正】．跨下之辱【誤】
勘．堪
　　探勘【正】．探堪【誤】
筐．眶．框
　　籮筐【正】．籮框【誤】
　　紅著眼眶【正】．紅著眼框【誤】
暌．揆
　　暌違【正】．揆違【誤】
匱．潰
　　匱乏【正】．潰乏【誤】
廓．闊．擴
　　廓然大公【正】．擴然大公【誤】
　　視野寥廓【正】．視野遼闊【誤】
　　湖面遼闊【正】．湖面寥廓【誤】
瞶．聵
　　振聾發瞶【正】．振聾發聵【誤】

ㄏ
和．合
　　附和【正】．附合【誤】
晃．幌
　　虛晃一招【正】．虛幌一招【誤】
　　幌子【正】．晃子【誤】
荒．慌
　　兵荒馬亂【正】．兵慌馬亂【誤】
患．範
　　防患未然【正】．防範未然【誤】
　　防範【正】．防犯【誤】
混．渾．諢
　　混充內行【正】．渾充內行【誤】
　　渾身解數【正】．混身解數【誤】
　　渾然天成【正】．混然天成【誤】
　　諢號【正】．渾號【誤】
喙．啄
　　不敢置喙【正】．不敢置啄【誤】
　　不容置喙【正】．不容置啄【誤】
渙．煥
　　渙散【正】．煥散【誤】
　　煥發【正】．渙發【誤】
酣．鼾
　　酣然入睡【正】．鼾然入睡【誤】
暉．輝
　　餘暉【正】．餘輝【誤】
猾．滑
　　老奸巨猾【正】．老奸巨滑【誤】
遑．惶
　　不遑多讓【正】．不惶多讓【誤】
赫．霍．豁
　　赫然而驚【正】．霍然而驚【誤】
　　霍地躍起身來【正】．赫地躍起身來【誤】
　　霍然痊癒【正】．豁然痊癒【誤】
潢．璜
　　裝潢【正】．裝璜【誤】
　　天潢貴胄【正】．天璜貴胄【誤】
寰．環．繯
　　寰宇【正】．環宇【誤】
　　投繯【正】．投環【誤】
憾．撼
　　遺憾【正】．遺撼【誤】
　　震撼【正】．震憾【誤】
壑．豁
　　胸有丘壑【正】．胸有丘豁【誤】
燴．膾
　　大雜燴【正】．大雜膾【誤】
　　膾炙人口【正】．燴炙人口【誤】
薈．匯
　　薈萃【正】．匯／會萃【誤】
穫．獲
　　收穫【正】．收獲【誤】
　　漁獲【正】．漁穫【誤】

ㄐ
及．即．急
　　迫不及待【正】．迫不急待【誤】
　　即時．及時
肌．飢
　　面黃肌瘦【正】．面黃飢瘦【誤】
伎．技
　　伎倆【正】．技倆【誤】
即．既
　　即使【正】．既使【誤】
岌．急
　　岌岌可危【正】．急急可危【誤】
券．卷
　　彩券【正】．彩卷【誤】
　　開卷有益【正】．開券有益【誤】
疚．咎．究
　　歉疚【正】．歉咎【誤】
　　歸咎【正】．歸究【誤】
　　既往不咎【正】．既往不究【誤】
佼．姣
　　佼佼者【正】．姣姣者【誤】
亟．極．急
　　亟欲【正】．極欲【誤】
　　亟待【正】．急待【誤】
　　極目西望【正】．亟目西望【誤】
　　極力【正】．亟力【誤】
倨．踞．据
　　倨傲【正】．踞傲【誤】
　　倨慢【正】．据慢【誤】
浹．夾
　　汗流浹背【正】．汗流夾背【誤】
疾．急．極
　　振筆疾書【正】．振筆急書【誤】
　　不疾不徐【正】．不急不徐【誤】
　　氣急敗壞【正】．氣極敗壞【誤】
戛．嘎
　　戛然而止【正】．嘎然而止【誤】
脛．逕
　　不脛而走【正】．不逕而走【誤】
揀．撿
　　東挑西揀【正】．東挑西撿【誤】
　　揀個黃道吉日【正】．撿個黃道吉日【誤】
竣．峻
　　竣工【正】．峻工【誤】
　　險峻【正】．險竣【誤】
菅．管
　　草菅人命【正】．草管人命【誤】
筊．茭
　　擲杯筊／珓【正】．擲杯茭【誤】
　　茭白筍【正】．筊白筍【誤】
節．結
　　盤根錯節【正】．盤根錯結【誤】
兢．競
　　戰戰兢兢【正】．戰戰競競【誤】
嘉．佳．加
　　勇氣可嘉【正】．勇氣可佳（加）【誤】
　　有則改之，無則加勉【正】．有則改之，無則嘉勉【誤】
劍．箭
　　劍拔弩張【正】．箭拔弩張【誤】
儘．盡．僅
　　儘管【正】．盡／僅管【誤】
　　盡情【正】．儘情【誤】
鋸．距
　　拉鋸戰【正】．拉距戰【誤】
龜．皸
　　大地龜裂【正】．大地皸裂【誤】
　　紅磚龜裂【正】．紅磚皸裂【誤】
濟．擠．躋
　　濟濟一堂【正】．擠擠一堂【誤】
績．蹟
　　豐功偉績【正】．豐功偉蹟【誤】
矍．钁
　　矍鑠【正】．钁（瞿）鑠【誤】
齎．齋
　　齎恨而歿【正】．齏恨而歿【誤】
　　□／齎志以歿【正】．賚志以歿【誤】

ㄑ
汽．氣
　　蒸汽機【正】．蒸氣機【誤】
　　氣球【正】．汽球【誤】
其．奇
　　出其不意【正】．出奇不意【誤】
　　莫名其妙【正】．莫名奇妙【誤】
屈．曲
　　抑鬱委屈【正】．抑鬱委曲【誤】
　　委曲求全【正】．委屈求全【誤】
　　屈指可數【正】．曲指可數【誤】
歧．岐
　　歧路【正】．岐路【誤】
　　分歧【正】．分岐【誤】
前．全
　　前功盡棄【正】．全功盡棄【誤】
卻．怯．祛
　　望而卻步【正】．望而怯步【誤】
　　卻病延年【正】．祛病延年【誤】
洽．恰
　　融洽【正】．融恰【誤】
　　恰到好處【正】．洽到好處【誤】
祇．祗
　　神祇【正】．神祗【誤】
挈．絜
　　提綱挈領【正】．提綱絜領【誤】
清．青
　　山清水秀【正】．山青水秀【誤】
　　青山綠水【正】．清山綠水【誤】
牽．遷
　　牽強【正】．遷強【誤】
　　牽涉【正】．遷涉【誤】
萁．箕
　　豆萁相煎【正】．豆箕相煎【誤】
歉．欠
　　五穀歉收【正】．五穀欠收【誤】
輕．清
　　雲淡風輕【正】．雲淡風清【誤】
　　月白風清【正】．月白風輕【誤】
磬．謦．罄
　　鐘磬聲【正】．鐘罄聲【誤】
　　謦欬【正】罄咳【誤】
趨．驅
　　趨吉避凶【正】．驅吉避凶【誤】
　　並駕齊驅【正】．並駕齊趨【誤】
　　長驅直入【正】．長趨直入【誤】
闋．闕
　　滿江紅一闋【正】．滿江紅一闕【誤】
　　題闋【正】．題闕【誤】
蹺．翹
　　蹺起拇指【正】．翹起姆指【誤】※
　　蹺腳【正】．翹腳【誤】
鵲．雀
　　聲譽鵲起【正】．聲譽雀起【誤】

ㄒ
休．修
　　休養生息【正】．修養生息【誤】
吁．噓
　　氣喘吁吁【正】．氣喘噓噓【誤】
形．型
　　畸形【正】．畸型【誤】
　　整形【正】．整型【誤】
　　定型【正】．定形【誤】
　　雛形．雛型
徇．循
　　徇私【正】．循私【誤】
洶．兇
　　來勢洶洶【正】．來勢兇兇【誤】
洩．瀉．泄
　　洩露【正】．瀉露【誤】
　　傾瀉而下【正】．傾洩而下【誤】
　　水泄不通【正】．水瀉不通【誤】
炫．眩．絢
　　炫目【正】．眩目【誤】
　　目眩神迷【正】．目炫神迷【誤】
　　絢麗【正】．眩麗【誤】
省．醒
　　不省人事【正】．不醒人事【誤】
烜．(火宣)．炫
　　烜赫一時【正】．(火宣)赫一時【誤】
　　聲勢烜赫【正】．聲勢炫赫【誤】
偕．諧
　　白頭偕老【正】．白頭諧老【誤】
許．詡
　　自許．自詡
渲．宣．喧．軒
　　渲染【正】．喧染【誤】
　　宣洩【正】．渲洩【誤】
　　軒然大波【正】．渲然大波【誤】
象．像．相
　　形象【正】．形相【誤】
　　圖像【正】．圖相【誤】
項．向
　　望其項背【正】．望其向背【誤】
須．需
　　亟須【正】．亟需【誤】
　　不時之需【正】．不時之須【誤】
暄．喧
　　寒暄【正】．寒喧【誤】
詳．祥
　　安詳【正】．安祥【誤】
遐．暇．瑕
　　引人遐思【正】．引人暇思【誤】
　　完美無瑕【正】．完美無暇【誤】
嬉．嘻
　　嬉鬧【正】．嘻鬧【誤】
　　嬉笑怒罵【正】．嘻笑怒罵【誤】
嚮．響
　　嚮往【正】．響往【誤】
　　嚮導【正】．響導【誤】
薰．熏．燻．醺
　　利慾薰心【正】．利慾燻心【誤】
　　薰陶【正】．熏陶【誤】

ㄓ
扎．紮
　　扎針【正】．紮針【誤】
　　扎根【正】．紮根【誤】
仗．杖
　　明火執仗【正】．明火執杖【誤】
妝．裝
　　化妝．化裝
灼．卓
　　真知灼見【正】．真知卓見【誤】
制．致
　　出奇制勝【正】．出奇致勝【誤】
　　因地制宜【正】．因地置宜【誤】
招．遭
　　招致【正】．遭致【誤】
　　招來批評【正】．遭來批評【誤】
拙．絀
　　心勞日拙【正】．心勞日絀【誤】
炙．灸
　　炙手可熱【正】．灸手可熱【誤】
　　親炙【正】．親灸【誤】
致．緻
　　興致【正】．興緻【誤】
　　雅致【正】．雅緻【誤】
　　景致【正】．景緻【誤】
　　綿密緊緻【正】．綿密緊致【誤】
炷．柱．拄
　　一炷香【正】．一柱香【誤】
　　拄杖【正】．柱杖【誤】
株．誅
　　株連【正】．誅連【誤】
畛．軫
　　不分畛域【正】．不分軫域【誤】
執．直
　　仗義執言【正】．仗義直言【誤】
幀．楨／禎
　　裝幀【正】．裝楨【誤】
脹．漲
　　膨脹【正】．澎漲【誤】
嶄．展
　　嶄露崢嶸【正】．展露崢嶸【誤】
輒．轍
　　動輒得咎【正】．動轍得咎【誤】
　　沒轍【正】．沒輒【誤】
嶂．瘴．障
　　層巒疊嶂【正】．層巒疊障【誤】
　　烏煙瘴氣【正】．烏煙障氣【誤】
徵．癥
　　徵兆【正】．癥兆【誤】
　　病徵【正】．病癥【誤】
　　癥結【正】．徵結【誤】
皺．縐
　　眉梢輕皺【正】．眉梢輕縐【誤】
　　水上皺起波紋【正】．水上縐起波紋【誤】
諄．惇
　　諄諄教誨【正】．惇惇教誨【誤】
鴆．耽
　　飲鴆止渴【正】．飲耽止渴【誤】
褶．摺
　　百褶裙【正】．百摺裙【誤】
懾．攝
　　震懾【正】．震攝【誤】
　　雄偉攝人【正】．雄偉懾人【誤】
蘸．沾．醮
　　蘸水【正】．沾水【誤】
　　蘸上酒【正】．沾上酒【誤】
　　再醮【正】．再蘸【誤】

ㄔ
弛．馳
　　估價．沽價
　　待價而沽．待價而估
成．承
　　故步自封【正】．固步自封【誤】
　　固有文化【正】．故有文化【誤】
常．長
　　好景不常【正】．好景不長【誤】
　　長此以往【正】．常此以往【誤】
絀．拙
　　相形見絀【正】．相形見拙【誤】
豉．鼓
　　豆豉【正】．豆鼓【誤】
嗔．瞋
　　貪嗔愚痴【正】．貪瞋愚痴【誤】
察．查
　　明察暗訪【正】．明查暗訪【誤】
徹．澈
　　貫徹【正】．貫澈【誤】
　　徹夜未眠【正】．澈夜未眠【誤】；
　　徹骨【正】．澈骨【誤】
　　澄澈【正】．澄徹【誤】
綢．稠
　　未雨綢繆【正】．未雨稠繆【誤】
衝．沖
　　衝浪【正】．沖浪【誤】
齒．恥
　　令人不齒【正】．令人不恥【誤】
　　不恥下問【正】．不齒下問【誤】
褫．禠．遞
　　褫奪公權【正】．禠奪公權【誤】
籌．惆．愁
　　一籌莫展【正】．一愁莫展【誤】
　　惆悵【正】．愁悵【誤】
讖．懺
　　讖語【正】．懺語【誤】

ㄕ
手．首
　　額手稱慶【正】．額首稱慶【誤】
世．逝
　　過世【正】．過逝【誤】
　　去世【正】．去逝【誤】
抒．紓
　　抒胸中之塊壘【正】．紓胸中之塊壘【誤】
事．是
　　實事求是【正】．實是求事【誤】
　　各行其是【正】．各行其事【誤】
姍．跚
　　姍姍來遲【正】．跚跚來遲【誤】
拴．栓
　　拴繫【正】．栓繫【誤】
　　血管栓塞【正】．血管拴塞【誤】
施．司
　　發號施令【正】．發號司令【誤】
是．事
　　惹是生非【正】．惹事生非【誤】
師．私
　　師心自用【正】．私心自用【誤】
視．誓
　　視死如歸【正】．誓死如歸【誤】
數．術
　　渾身解數【正】．渾身解術【誤】
　　不學無術【正】．不學無數【誤】
擅．善
　　擅長【正】．善長【誤】
嬗．擅
　　遞嬗【正】．遞擅【誤】
聲．生
　　風聲鵲起【正】．風生鵲起【誤】
　　談笑風生【正】．談笑風聲【誤】
觴．殤
　　濫觴【正】．濫殤【誤】
鎩．鍛
　　鎩羽而歸【正】．鍛羽而歸【誤】

ㄖ
茸．葺
　　綠茸茸【正】．綠葺葺【誤】
　　毛茸茸【正】．毛葺葺【誤】
　　修葺【正】．修葺【誤】
軔．□
　　發軔【正】．發□【誤】
揉．柔．糅
　　矯揉造作【正】．矯柔／糅造作【誤】
融．溶
　　融合【正】．溶合【誤】
　　水乳交融【正】．水乳交溶【誤】
褥．縟．溽
　　被褥【正】．被縟【誤】
　　繁文縟節【正】．繁文褥節【誤】
　　溽暑炙人【正】．褥暑炙人【誤】
攘．嚷
　　擾攘【正】．擾嚷【誤】

ㄗ
在．再
　　在所不惜【正】．再所不惜【誤】
咋．乍
　　令人咋舌【正】．令人乍舌【誤】
恣．姿
　　恣肆【正】．姿肆【誤】
　　恣意妄為【正】．姿意妄為【誤】
茲．滋
　　茲事體大【正】．滋事體大【誤】
　　打架滋事【正】．打架茲事【誤】
笫．第
　　床笫【正】．床第【誤】
貲．資
　　破費不貲【正】．破費不資【誤】
嘖．咋
　　嘖嘖稱奇【正】．咋咋稱奇【誤】
撙．樽
　　撙節【正】．樽節【誤】
躁．燥．噪
　　心浮氣躁【正】．心浮氣燥【誤】
　　少安勿躁【正】．少安勿噪【誤】
　　焦躁【正】．焦燥【誤】

ㄘ
匆．沖．衝
　　興匆匆【正】．興沖沖【誤】
　　氣沖沖【正】．氣衝衝【誤】
采．彩
　　興高采烈【正】．興高彩烈【誤】
　　沒精打采【正】．沒精打彩【誤】
　　神采奕奕【正】．神彩奕奕【誤】
　　張燈結綵【正】．張燈結彩【誤】
從．重
　　從頭【正】．重頭【誤】
催．摧
　　催趕【正】．摧趕【誤】
粹．萃
　　精粹【正】＆精萃【誤】
　　薈萃【正】＆薈粹【誤】
　　萃取【正】＆淬取【誤】
蒼．滄
　　蒼涼【正】＆滄涼【誤】
　　蒼茫【正】＆滄茫【誤】
璨．粲．燦
　　璀璨【正】＆璀燦【誤】
　　舌粲蓮花【正】＆舌燦蓮花【誤】
　　粲然一笑【正】＆燦然一笑【誤】
蹴．觸
　　一蹴可幾【正】＆一觸可幾【誤】
攢．鑽
　　萬頭攢動【正】．萬頭鑽動【誤】

ㄙ
搔．騷
　　搔癢【正】．騷癢【誤】
　　搔首弄姿【正】．騷首弄姿【誤】
睢．雎
　　恣睢【正】．恣雎【誤】
肆．事
　　大肆揮霍【正】．大事揮霍【誤】
　　大肆渲染【正】．大事渲染【誤】
頌．誦
　　讚頌功績【正】．讚誦功績【誤】
　　傳誦千古【正】．傳頌千古【誤】
廝．撕
　　廝殺【正】．撕殺【誤】
　　耳鬢廝磨【正】．耳鬢撕磨【誤】
撒．灑
　　撒鹽【正】．灑鹽【誤】
　　灑落【正】．撒落【誤】
簌．漱
　　簌簌淚水．漱漱淚水

ㄧ
已．己
　　不能自已【正】．不能自己【誤】
因．夤．寅
　　因緣時會【正】．夤緣時會【誤】
　　夤緣【正】．寅緣【誤】
言．顏
　　察言觀色【正】．察顏觀色【誤】
　　疾言厲色【正】．疾顏厲色【誤】
夜．日
　　夜以繼日【正】．日以繼夜【誤】
宜．怡
　　景色宜人【正】．景色怡人【誤】
沿．延
　　沿襲至今【正】．延襲至今【誤】
　　相沿成習【正】．相延成習【誤】
囿．宥
　　囿於成見【正】．宥於成見【誤】
弈．奕
　　對弈【正】．對奕【誤】
洋．揚
　　洋溢【正】．揚溢【誤】
　　沸沸揚揚【正】．沸沸洋洋【誤】
倚．依
　　倚老賣老【正】．以老賣老【誤】
　　禍福相倚【正】．禍福相依【誤】
宴．晏
　　宴安【正】．晏安【誤】
挹．浥
　　挹注【正】．浥注【誤】
淹．掩
　　淹埋．掩埋
　　水來土掩【正】．水來土淹【誤】
湮．淹
　　史料湮沒【正】．史料淹沒【誤】
　　湮沒無聞【正】．淹沒無聞【誤】
貽．遺
　　貽人笑柄【正】．遺人笑柄【誤】
　　因循貽誤【正】．因循遺誤【誤】
喑．瘖．暗
　　喑／瘖啞【正】．暗啞【誤】
揠．偃
　　揠苗助長【正】．偃苗助長【誤】
肄．肆
　　肄業【正】．肆業【誤】
噎．咽
　　因噎廢食【正】．因咽廢食【誤】
鴉．鴨
　　塗鴉【正】．塗鴨【誤】
頤．飴
　　頤養天年【正】．飴養天年【誤】
優．悠
　　優哉游哉【正】．悠哉遊哉【誤】
懨．奄
　　病懨懨【正】．病奄奄【誤】
　　懨懨欲睡【正】．奄奄欲睡【誤】
簷．沿．緣
　　帽簷【正】．帽沿／緣【誤】
　　傘簷【正】．傘沿／緣【誤】
蠅．營
　　蠅營狗苟【正】．營營苟苟【誤】
贗．膺
　　贗品【正】．膺品【誤】

ㄨㄩ
味．昧
　　一味【正】．一昧【誤】
　　個中三昧【正】．個中三味【誤】
惋．腕
　　嘆惋【正】．嘆腕【誤】
　　令人扼腕【正】．令人扼惋【誤】
梧．武
　　身材魁梧【正】．身材魁武【誤】
韙．諱
　　甘冒不韙【正】．甘冒不諱【誤】
鶩．騖
　　趨之若鶩【正】．趨之若騖【誤】
　　好高騖遠【正】．好高鶩遠【誤】
　　心有旁騖【正】．心有旁鶩【誤】

孕．醞．蘊
　　孕育【正】．蘊育【誤】
　　醞釀【正】．蘊釀【誤】
　　蘊含【正】．孕含【誤】
竽．芋
　　濫竽充數【正】．濫芋充數【錯】
紆．紓
　　紆尊降貴【正】．紓尊降貴【誤】
紜．云
　　眾說紛紜【正】．眾說紛云【誤】
渝．逾
　　始終不渝【正】．始終不逾【誤】
　　逾越【正】．渝越【誤】
腴．諛
　　豐腴【正】．豐諛【誤】
　　阿諛奉承【正】．阿腴奉承【誤】
源．淵
　　源遠流長【正】．淵源流長【誤】
隕．殞
　　流星隕落【正】．流星殞落【誤】
漁．魚
　　竭澤而漁【正】．竭澤而魚【誤】
　　漁獲【正】．魚穫【誤】
擁．湧
　　人群擁出【正】．人群湧出【誤】
　　擁入【正】．湧入【誤】
　　蜂擁【正】．蜂湧【誤】
臃．擁
　　臃腫【正】．擁腫【誤】

ㄜㄞㄠㄡㄢㄦ
諤．愕
　　諤諤之士【正】．愕愕之士【誤】
　　驚愕【正】．驚諤【誤】

藹．靄
　　和藹可親【正】．和靄可親【誤】

遨．翱
　　遨遊【正】．翱遊【誤】
　　翱翔【正】．遨翔【誤】
聱．敖
　　佶屈聱牙【正】．佶屈敖牙【誤】
鏖．熬
　　鏖戰【正】．熬戰【誤】
驁．傲
　　桀驁不馴【正】．桀傲不馴【誤】

嘔．漚．噁
　　嘔心瀝血【正】．漚／噁心瀝血【誤】

黯．暗
　　黯然離去【正】．暗然離去【誤】

爾．而
　　偶爾【正】．偶而【誤】
　　莞爾【正】．莞而【誤】

附錄一：歷屆字形競賽試題
附錄二：常見錯別字一覽表
序

編輯小語

　　一、本書編輯之「常見錯別字辨正辭典」，皆是現代漢語中常易混淆的同音詞、近音詞及形似字，也是目前出版品中最常見到之錯別字及國語文競賽字形之試題。

　　二、本書編輯取材多來自書籍與報章雜誌之文章，凡有發現錯別字則加以歸納整理，並採用條列比較析辨的方式呈現。其中所舉之例子多屬常用字，足可概見，同音、近音詞不仔細辨析，極易混淆而書寫致誤。

　　三、本書編輯首先以標題指出正確與錯別字詞，如「扳．板」一則有「扣引扳機【正】．扣引板機【誤】」與「板著臉孔【正】．扳著臉孔【誤】」；接著擇舉文章上下文於【錯字出列】中，俾略知來龍去脈；【喔！原來如此】為注釋，闡明字詞義，析疑釋惑；【超級比一比】主要為辨別比較，釐清癥結所在，達到「知其所以然」的目的。【你可以這樣用】提供正確詞語的例句，除了學習字義，同時也學習用法；最後為【通關檢驗】，可立即自我檢測。

　　四、本書編輯以現今漢語定型為準，對於古典文獻假借情形，文中另有說明。

　　五、本書編輯著眼於語文訓練與啟發，提昇語文能力。可供國中、高中、大學學生或社會人士使用，除了查詢的功能，每天若能利用零碎三、五分鐘閱讀學習，日積月累，必能厚基學殖，「涓流終見積成淵」。

　　六、本書末尾「附錄」，是節錄歷屆各組國語文競賽字形試題與本書編輯相關之部分，俾便讀者學習參考或自我評量。

　　七、鄙人學殖褊陋，加上本書印行為時實促，疏漏必屬難免。尚祈高明多予指正，俾再版時得以修正，不勝銘感之至！

自序

　　由於漢字的特點，讀書必先識字，識字與學文成了國民教育啟蒙課程的基礎。就實用來說，識字與學文是溝通人類情意的津樑，是生活應用的工具；就其他方面說，識字與學文，也是陶冶性情、變化氣質的良方，更是認識固有文化的基礎。所以面對語文最基本的元素形、音、義，更是要確切掌握了解，涵之泳之，俾提昇識字與學文能力，才能正確地使用文字，運用自如。

　　中國文字有「一字多音」、「一字多義」或「同音異義」或形體相似而音義迥然大異者頗多。字音、字形、字義三層面的錯綜關係，應用時容易混淆而致誤。加上電腦普及化後，鍵盤代替人工書寫，字音輸入判讀，造成「同音字」的張冠李戴，比比皆是，甚至魯魚帝虎，錯誤百出。更甚者，頗具影響力的報刊、電視等大眾傳播媒體的教育工具，因訛讀、誤用導致錯別字層出不窮，形成對大眾反教育的效應。使民眾在耳濡目染下，以訛傳訛而渾然不覺。

　　漢字由於是一種表意文字且數目龐雜繁多，「類似」及「同音」現象也非常紛繁，須透過形旁字的形體構造去了解字的本義或其延伸意義的範疇，如「卻」和「郤」字形很相似，「卻」形旁意符為「□」，是□（膝）的初文，□是腿關節，故以「□」為意符的字，是取人之關節或節制之意。而「郤」的意符為「□」（邑），為古之地名或城邑，又轉化為姓氏之意。對於同音字，如「倍」、「備」兩字，如不能確切掌握字義，常易用混而書寫成不正確的用詞，如「備加稱讚」、「備感親切」（皆應用「倍」），「倍受感動」、「倍極苛虐」、「關懷倍至」（皆應用「備」）。又音近詞，如「姻緣」、「因緣」、「夤緣」，或是同音異形詞，詞義雖相近而用法不同，如「行跡」與「形跡」、「淹埋」與「掩埋」、「具備」與「俱備」、「及時」與「即時」、「平空」與「憑空」，更要仔細辨析，否則它們也是極易混淆致誤而書寫成錯別字。

　　本書之編輯乃基此這一因緣，將日常書籍、報刊雜誌常見之錯別字，歸納羅列詳為注釋、析辨，期使讀者能一目了然，強化記憶，藉收一舉數得之功。

作者謹識
九十三年十月於南投

書
評

其他著作