課文 1-4課適合日檢1-3級者，文中大量應用日檢1 ~ 3級常出的慣用語句型書寫課文。如 □□□□ ni to te /依照，遵照、 □□□□ ni shi ta ga te /依照，遵照、 ~ □□be ki 、□□□ su be ki /應該…、 □□□ to shi te /作為…，以…身分、 □□□□ ni to te /對…而言，對…來說、 □□□ to ko ro 、□□□□□□□ shi te i ru to ko ro /程度，範圍，動作時態，正在…、□□□□ ni o i te /在…方面、□□□□ ni tsu i te /關於…… 等等。透過中、日文小分段對照翻譯導讀，讓讀者不但輕鬆跨過成為中文老師最難跨過的入門門檻，還能實際了解慣用語在日文文章書寫上的應用，以及其在日常生活言語表達上的使用頻繁度及重要性。進而恍然大悟，原來慣用語是如此生活化。每段下方的新出生字皆幫讀者挑出段中應用的慣用語，學習上更容易。
5-10課課文適合日檢3-5級者，書中補充大量生字，從家族稱謂、國名、人際關係、場所、地理環境、到年、月、日、星期、時間等等，舉凡食、衣、住、行的表達句型及基本生字一應俱全。並透過中、日語順完整比較及詳盡有脈絡的文法講解，讓讀者從最基礎的 是 / □□ de su、 不是 / □□□□□□□ de wa a ri ma sen、 也 / □ mo 、 在 / □□i ru、□□ a ru、 起始的 從 ~ 起到 ~ 止/ ~ □□ ka ra ~ □□ ma de 、 又 ~ 又 ~ / ~ □□ ta ri ~ □□ta ri、 ~ □□□ na gar a ~ /一邊 ~ 一邊 ~ 、 表原因的 □□ ta me 、的□ no te、□的□ na no de /因為 ~ 、□□yo ri / ~ 比 ~ （比較的句型）、動作場所、物品存在，到用言變化 動詞、形容詞、形容動詞 各形式詞類的中、日文法，皆透過循序漸進的編排講解，讓讀者能透過學習及中、日句型位置比較，當下打破學習盲點，真正的做到一目了然，恍然大悟。這也是完全因應新日檢最新題型( ★ )句子重組所設計的講解法，每一文法講解、比對、說明後，皆附有大量練習題，讓讀者立即透過大量的練習，更能印證文法上的學習內容，輕鬆通過新題型的測試，不必再為新題型煩惱。
