此外，作者對於書中的「人物安排」有著獨到的巧思。故事中協助福爾摩斯的小女孩艾琳，其父親安德魯．柯南．道爾之形象，應該就是根據亞瑟．柯南．道爾來塑造（同樣都是愛丁堡人，而且有著海象鬍子）。小女孩艾琳（Irene）正是指涉在〈波希米亞醜聞〉（A Scandal in Bohemia）一案中智敗福爾摩斯的聰明女子──艾琳．阿德勒（Irene Adler），只不過在本作中艾琳化身為協助的角色，就像華生那樣成為偵探的助手。此外，多次於福爾摩斯探案中出現的雷斯崔德（Lestrade）探長也現身於本作中，當時他也是名小男孩，跟隨著職業是警察的父親在辦案。這些將福爾摩斯原作角色直接或間接融入的作法，更是讓這本書妙趣橫生。
