香港二樓書店

香港二樓書店 > 今日好書推介

地圖+地圖創意遊戲 (附行旅世界地圖包)

定價650.00元
8 折優惠：HK$520

溢出

沒有庫存
訂購需時10-14天


			9789868776579
			葉佳怡
			逗點文創結社
			2012年7月01日
			83.00 元
			HK$ 70.55

詳
細
資
料

叢書系列：言寺
規格：平裝 / 208頁 / 13*19 cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣

言寺

分
類

文學小說 > 華文創作 > 小說

同
類
書
推
薦

其
他
讀
者
也
買

內
容
簡
介

我知道這些故事最後必定要有一個主角死去，
死亡，才是全部努力存活的意義。

　　容器般盛裝一切經歷的，我們的身體，終會崩解，
　　才會有人渴求父母的愛，
　　有人渴求情人的愛，
　　有人困惑這些愛是否虛幻，
　　有人改造自己的身體，甚至有人放棄

　　──於是我們永恆地無能阻止，愛與疼痛一次次溢出，流漫成靈魂 / 故事的影子。

　　葉佳怡，新生代備受矚目的文學作家。獨特冷調略帶金屬鏽蝕感的文字，建構出以傷害與死亡為核心的第一本短篇小說集；熠熠光芒中她冷靜割開黑暗，試著讓更黑的純粹緩緩溢出。

　　《溢出》的超現實世界沒有邊緣。十二則異境書寫的短篇小說，落腳在「城市」、「房間」、「劇場」、「整形中心 / 醫院」，四個我們明明熟悉，卻在故事裡變得陌生，不敢指認的空間。

我們不敢指認，因為害怕自己其實也是──

　　是〈火車站〉裡依靠謠言存在於世的紅衣女孩，孤獨得一無所有，僅剩故事；

　　是〈魚〉裡以傷口豢養魚群的女人，猛然在那刻暴烈無知傷害，滅絕所有關聯；

　　是〈白馬〉裡的割靈師，偏執找尋著白馬般幻覺的愛，愛的幻覺；

　　是〈第三幕：有三個人像的構圖〉裡只剩下符號代稱的女子們，在日常走位中互相愛慕、互相憎恨；

　　是〈義肢〉裡提供疼痛的「施暴者」 / 麗，選擇自我殘傷又忍不住華麗地裝飾傷痕，轉生成一切傷害與痛苦的總和。

　　通過魔幻與現實交錯的過程，最後來到第五章「窗外」。像視線離開超現實畫作，移出畫框返回所處世界，我們準備重新認知這些與愛同生的性慾、歡愉、疼痛、羞恥，甚至是死亡時，恍然明白考驗才正要開始。

　　當世界所有事物以各種姿態考驗我們，考驗我們有沒有辦法愛它們、有沒有辦法不顧一切地接受它們原本的樣貌時，我們該如何回答？

作者簡介

葉佳怡

　　台北人，曾獲林榮三文學獎、聯合報文學獎，以及聯合文學小說新人獎。之前擔任大學英文兼任講師，現為專職譯者。悲觀之餘喜歡果醬、貓和白色封面的書，最痛恨的則是毛筆課和爵士樂。喜歡與痛恨間被我遺忘的事很多，但深信它們從未消失，總還能從各種細節中為我再一次溢出存在的流光。

序

許哲珮　（音樂人）
曾珍珍　（東華大學英美系教授）
王盛弘　（散文家）
陳思宏　（小說家）
徐嘉澤　（小說家）
羅毓嘉　（詩人）
聯名推薦，一本回歸閱讀本意的小說。

　　胡晴舫《我這一代人》──無疑地，又一顆閃亮的文學新星誕生了。

　　曾珍珍（東華大學英美系教授）──闖越命運與慾望的迷陣，成長是一局又一局致命喋血的遊戲，危機四伏，終止無端。女孩要能活下去，需要小說家賦予她挑戰現實規範的勇氣和超越現實的靈悟，以及最不可或缺的，體認現實之後餘溫猶存的憐憫。早慧的小說家葉佳怡冷眼面對驚懼，藏身在虛擬藝術裡為自己為女孩精心縫製脫身的翅膀。這部小說集可說是她闖關破陣成功脫逃的祕笈指南。她是溺水重生的現代版 Icarus。

　　徐嘉澤《詐騙家族》病態的自虐與獨白，不要相信小說家裡的那些人物，那些唯美的笑容都包藏著禍心，你以為小說家是鬼，一路追去要尋個究竟。後來才發覺自己中了小說家的巫術成了魚成了鳥，渴望更多故事，往更多的黑色核心裡去。

　　陳思宏《叛逆柏林》──作者從圖像裡拋出通天神仙索，沿著繩，攀爬出這些關於「失落」的短篇小說。作者以趨近翻譯小說的異域文字肌理、超脫寫實的想像質地，提煉親情、性別、科幻，魔幻細節蛛網綿密，想像力陡峭。這些文字角力帶領讀者一直不斷地失去，且無法拾回。閱讀本書，目睹一位新的小說家正式啟程。

　　羅毓嘉《樂園輿圖》──葉佳怡的小說是盛裝傷害的容器。一座活體的，安置種種傷害的博物館。並且毫不吝惜地打開，讓我們看見過去的暗影如巨鯊般不斷迴游，牠一直都在那裡，被捕捉被困縛，但從未被馴化──那是關於成長的諸多密語，盤據在看似安全距離以外的野獸，突然活轉過來，牠的齒牙深深扎進我們已癒合的傷口，快得讓人猝不及防，準確得讓人心痛。
詳細資料

叢書系列：言寺
規格：平裝 / 208頁 / 13*19 cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣

目錄

溢出是成長的開始 / 胡晴舫

城市
長巷
燈
火車站

房間
魚
貓頭鷹和小貓
白馬

劇場
第一幕：持書的女人
第二幕：舞蹈
第三幕：有三個人像的構圖

整形中心
角
義肢
透明

窗外
女系公寓
雨的消息

後記
序

推薦序
溢出是成長的開始
胡晴舫

　　葉佳怡的《溢出》是一本短篇小說集，但也能當作同一個故事閱讀。故事裡，蠶蛹化蝶，女孩逐漸蛻變成女人。

　　粗分五類的十四個故事，標的了不同的女性生理階段，近距離親密記錄、表述且分析了女性成長歷程。當小女孩學蝴蝶展翅，伸出雙臂想要觸摸世界，她與世界的纏鬥才正要開始。喝了長大藥水的愛麗絲無法控制自己身體放大，急速變形，手腳拉長，胸部隆起，原本提供保護的家庭很快變成綁手綁腳的束縛。等愛麗絲的大頭粗魯衝破了屋頂，放大了的腳已經一半踏出了家門，發現外頭有頭不知名的半人半獸等著她。她戴起紅帽，小心翼翼穿過林子。那片林地是惡夢險境，還是美麗祕境；眼前那頭渾身是毛的生物是她應該信任的旅伴，還是她必得閃躲的敵人。白雪公主的玻璃棺木就放在森林中央，女孩期待白馬出現，女人卻等來了一匹棕黑色的土狼。

　　我個人其實一直有點抗拒「女性書寫」這個標籤。我想，世上任何稍有志氣的寫作者大致都會討厭遭人簡化歸類，嚮往創造自成一格的文學局面，企圖打破文體以及所有文類，在世上現存的作品之外，苦苦尋求（或發現）某種詮釋世界的新角度。葉佳怡初試啼聲的第一本作品《溢出》，顯然表露了上述的種種文學野心。

　　無奈，為了介紹這本作品，我不得不先拋出女性書寫的引子，因為作者本人的寫作思路驚人地清晰，她很清楚她在做什麼，作為讀者很難迴避她想要傳達的訊息。

　　帶有女權自覺的女性書寫在台灣已有一段堅實的歷史。由於意念先行，不少女性作者都在自己的作品刻意鑲嵌了許多意象與種種寓意，為了對抗依然無所不在的傳統父權，讓自己的身體與性別從僵固的社會制度中解放出來，小說主題往往明確，道德勸說意味濃厚，語言犀利且悽厲，包涵大量的女性身體探索與情慾摸索，不惜場面驚悚，以求警世效果。在此，小說只是手段，革命才是目的。年輕世代的葉佳怡這一系列短篇小說乍看是此種脈絡傳承，簡直是完美的大學女性主義講義，然而，細讀之後，便會看出她作品畢竟已經長出了不同的花葉。

　　在首篇〈長巷〉裡，母與女、父與女已不再必然以性別來分陣營，反因性別而產生了交織錯雜的身分認同與情感投射。同樣身為女性的母親與女兒既同謀又競爭，面對父親這個家中唯一的男人，雖保有傳統的盟友關係，卻也蓋不住女性之間的爭寵本能。到了〈燈〉，原本總是跟著母親愛其所愛、恨其所恨的小女孩終於發現「……所謂的人生階段，就是當妳發現，事情和妳之前想的都不一樣」。她終得睜開雙眼，由自己的眼窗去觀看世界。

　　可是，世界是什麼呢？世界其實是一個女人。而這個女人要經過對比男人之後才能像水面的倒影悠悠顯像。女人終究要走出她幻想的「房間」，去到現實世界跟男人交手。然而，有趣的是，在「劇場」章節的三個故事〈持書的女人〉、〈舞蹈〉、〈有三個人像的構圖〉，理應跟男人交手的女人卻依然在跟女人交手。看似是「女人落敗給男人」的愛情遊戲，從頭到尾還是專屬女人的憂鬱：「啊，獨白，獨白真的很重要。我知道了，那個男人必須是假的，是不存在的，那女人從頭到尾其實都只是在進行一種虛妄的獨白。」〈第三幕：有三個人像的構圖〉

　　「整形中心 / 醫院」隱喻了女性想要形塑自我人生的渴望。想長角就長角，哪天不喜歡了，拔掉就是了。但是，若要認真戀愛，與愛欲對象嵌合的經驗仍然混合了痛苦與愉悅。情人是心靈的「施暴者」，讓我們有「一種不停傾斜的夢幻」（義肢）。嚮往帶來快感的痛楚，人們自願四處去找「施暴者」來凌虐自己。「那是我的第五個情人，他用一種叫做線鋸的工具，正在慢慢割斷我的大腿」（義肢）。本來追求疼痛的人終於膽怯了，發現自己成為一個怕痛的人。

　　及至最後一篇〈女系公寓〉，長大之後衝出家門、經歷了戀愛與生產的愛麗絲再度回到了家庭。家庭是城堡，逐漸失去性癥的婦女用一種隱而不顯的手段管理自己的領地，男人全成了肥胖的廢物，出入公寓躡手躡腳。

　　葉佳怡擅用文學隱喻，巧心勾勒意象，大膽實驗形式，經營自己的詩意語言，字裡行間閃耀智性的光芒。作品的諸多細節，處處可見作者的苦心造詣。我個人最喜歡〈火車站〉，卻是因為該篇有種古典的美感，雖然也有粗樹枝、經血以及對女性情慾的懲罰，但，這篇更像整本書的濃縮，簡單而深邃，道出了女性成長的所有一切不可言說，且保有了小說的特性。

　　無疑地，又一顆閃亮的文學新星誕生了。

後記
溢出死亡之外
葉佳怡

　　偶爾你目睹身體幻滅的過程，並驚訝於身體往往比靈魂強悍。比如一個人因為癌症漸漸枯槁，必須用盡全力才能撐起意志，身體卻從一開始就不妥協。它痛得劇烈、它嚎叫、它要人們趕快做些什麼。然而靈魂在死亡面前多麼有限，曾經以為擁有的智慧也往往無法扭轉局面。於是我們往身體注射嗎啡，跟它說：嘿，別喊了，你必須安靜下來，別再干擾內裡早已斑駁衰敗的靈魂。然後人們便開始等待，等待身體放棄，就成為該成為的人。

　　如果遇上的是可療癒的疾病，那便是死亡的暗示。在那些時刻，我們觸摸到定義自我存活的邊界，於是需要的便不是嗎啡，而是更多提醒你足以超越死亡的徵兆。就我而言，我只能寫。我的信念非常庸俗，於是只能剽竊大家喜愛的瑪格莉特．愛特伍：「不只是部分，而是所有的敘事體寫作，以及或許所有的寫作，其深層動機都是來自於『人必有死』這一點的畏懼與驚迷——想要冒險前往地府一遊，並將某樣事物或某個人帶回人世。」

　　只不過有時過於天真，我會想把死去的自己也帶回來。想把那些在每個階段，因為時間、因為與環境交融又分離（或者相反）、或者因為記憶之侷限而必須死去的自己一次次帶回來。

（趁著一切消逝前，留下一些定義外的生命。）

　　於是這本書內有四個空間、四個人生階段、四個狀似明確又極其隱晦的主題。從幼年與家人的糾纏，到少女對情愛的想像與複頌；然後又從成年女性與性別之間的衝突與悖論，到一切往外延伸的未來想像。當然，這種說法描述的也不過是培養皿內的世界，不過是我從外界取了一些菌種，塗上營養基質，然後觀察它們如何擴展成花花綠綠的世界。

　　換句話說，我能向你描述菌種，卻無能為你描述長出的世界。在每個世界之前，我和你們一樣，都不過是看著文字從畫作中溢出的觀眾。又或者像某些人一樣，我們共同發現畫作吞吃了文字，再為我們溢出靈魂的影子。

（有時我們發現身體被裝入空間，有時我們發現空間被裝入身體，有時我們發現自己被裝入自己，正如同有時死亡被裝入病裡。）

　　當然，本書的最後景觀出現在窗外，一個培養皿外的世界。那是我們的世界，那是所有菌種共同存在蔓延並將一切染為斑斕的世界。有時那是一幅寫實派畫作，等待你去顛覆一切；有時那是一幅印象派畫作，要是站得遠一些，你幾乎可以看到生命的真相；有時那是一幅抽象派畫作，你被迫不停在當中尋找尚未變形的隱喻；然而有時那就是一切應有的樣子，幾乎像張定格的相片，你無法尋求理解，只能把臉頰貼上去，試圖用所有感官撿拾所有色塊中埋藏的心跳與脈動。

（然而說愛又太矯情，輕易就會失去形貌。正如同美國詩人艾竺恩．瑞琪所說：「……我來要的是： / 殘骸而非殘骸的故事 / 事物本身而非神話」。）

　　正如同旅行終究是為了回歸，而我們也知道原來的地方再無法和從前一樣。我確實預想過這本書該有的樣貌，但它終究長成了別的樣子，然後驚訝地發現那竟然也是該有的樣子。我想畢竟因為我的心願從未改變：如果死亡無法避免，那麼就從現在開始溢出，溢出死亡，溢出所有邊界。畢竟邊界是最穩固的，有限制便有超越，因此在末日之前，你永遠不用擔心真正抵達荒蕪。

　　並因此得以堅韌，得以承受適度的悲觀與死。

書
評

	其他著作
1.	SEVEN

2.	染（獨家簽名版）

3.	不安全的慾望