庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
二樓書籍分類
 
空椅(全新版) The Empty Chair

空椅(全新版)

庫存=1
將於1個工作天內出貨
9789573329152
傑佛瑞.迪佛
何致和
皇冠
2012年7月16日
100.00  元
HK$ 80
省下 $20
 
二樓書卷使用細則 二樓書卷使用細則






叢書系列:鑑識神探林肯.萊姆
規格:平裝 / 472頁 / 14.8*21cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
出版地:台灣


鑑識神探林肯.萊姆


文學小說 > 翻譯文學 > 美國文學















我要向你證明,不是只有冰冷的證據才能相信,
那些話語、神情、淚水……一樣「有跡可尋」。
如果有一天你也可以聽到我面對空椅說話,
你就會明白。

  原本林肯.萊姆只是要到北卡羅萊納州的醫院進行手術,
  雖然風險非常大,但哪怕只是多一根手指能動,
  他都渴望有機會可以握住艾米莉亞的手。

  但就在手術進行前夕,
  當地的警長卻因為一件棘手的綁架案前來求助。

  萊姆不想耽擱手術,這可是排了一年才等到的機會,
  是艾米莉亞說服他接下案子,
  一個十六歲的嫌犯應該不至於太難搞定。

  但他們怎麼也沒想到,
  這個人生地不熟的地方讓他們如魚離水,
  不僅萊姆的鑑識長才頻頻受挫,
  艾米莉亞更把好不容易抓到的兇手□走,
  將自己和萊姆的人生推向地獄邊緣的深淵,
  因為他們這次要面對的不是一個兩個兇手,而是……

作者簡介

傑佛瑞.迪佛Jeffery Deaver

  1950年生於美國芝加哥。11歲時從007獲得靈感,寫了第一部小說,後來並得過多項文學獎。他擁有密蘇里大學新聞系與福特翰大學法律系雙學位,畢業後替雜誌寫過稿,也曾在華爾街工作數年,並利用通勤時間,開始從事自己最熱愛的偵探小說創作。

  迪佛成名後,不僅是暢銷排行榜上的常客,也是得獎連連的常勝軍,作品已被翻譯成35種以上語文版本,在150個國家發行,堪稱國際級的暢銷作家。而在他的眾多作品中,為他奠定「驚悚大師」地位的便是「鑑識神探林肯.萊姆」系列。

  迪佛筆下的林肯.萊姆原本是最頂尖的刑事鑑識專家,卻因公受傷,導致癱瘓在床無法動彈,於是勇敢果決的女警莎克斯成為他的手、腳與眼睛,透過萊姆的指示,深入黑暗的犯罪叢林追查兇手。萊姆辦案時從不相信人心,物證說明一切。經由聯想、推理,他可以一步一步建構兇手的側寫、還原事件的始末,而他對物證的解析能力更是令人嘆為觀止!

  這樣鮮活獨特的人物塑造,加上高潮迭起、多重轉折的情節安排,果然「林肯.萊姆」系列第一本《人骨拼圖》一推出即橫掃全美各大暢銷排行榜,更被改編拍成電影,由兩大巨星丹佐華盛頓和安潔莉娜裘莉攜手主演,蔚為話題。其後推出的系列續集,每一本也都既叫好又叫座,也使得「林肯.萊姆」成為當代最具魅力的偵探角色之一。

  迪佛的其他作品包括「真人測謊機凱瑟琳.丹斯」、「景探裴倫」等系列,以及《傑佛瑞迪佛的黑色禮物》、《傑佛瑞迪佛的驚奇劇場》、《謊言迷宮》等單行本小說。

譯者簡介

何致和

  1967年生,文化大學英文系、國立東華大學創作與英語文學研究所畢業。短篇小說曾獲聯合報文學獎、寶島小說獎、教育部文藝創作獎。著有小說集《失去夜的那一夜》、《白色城市的憂鬱》,譯有《巴別塔之犬》、《時間箭》等。



導讀

傑佛瑞.迪佛與現代推理小說

  Ⅰ

  二十世紀初期,當身材頎長、鷹鉤鼻、穿風衣、叼菸斗、拉著小提琴的英國神探夏洛克.福爾摩斯正死裡逃生、重出江湖,在《巴斯克維爾的獵犬》裡領盡風騷,享受全球讀者崇敬仰慕及如雷掌聲之際,美國作家奧斯汀.傅利曼(R. Austin Freeman)也創造了最早的刑事鑑識專家宋戴克博士(Dr. John Evelyn Thorndyke),開啟科學辦案新頁。這兩個人在大西洋的兩岸到處找指紋、查腳印,破解各種離奇懸案,彷彿天下神探絕技盡在於此,也令「短篇推理全盛時期」更為絢爛奪目。

  不料,如此態勢後為G. K.卻斯特頓筆下的布朗神父(Father Brown)打破。布朗神父矮小肥胖、其貌不揚,卻對人類罪惡心懷獨門洞穿能力,有如神諭。他所標榜的「心證推理」,意圖將推理小說的發展走向,指向犯罪心理學一途,以求演繹出神秘兇手的行為模式。結果,此一改變竟然全面扭轉整個局面,推理作家紛紛不再願意到處找指紋、查腳印了,大家都決定要往犯罪心理學發展!

  是以,推理文學的「黃金時期」於焉來臨。赫丘里.白羅出現了;彼特.溫西爵爺出現了;菲洛.凡斯出現了……這些只動腦不動手的貴族神探,把動手的工作全部交給腦筋顯然動彈不得的笨警察去辦。「心證」為主「物證」為屬,黃金時期興盛了二、三十年,最後才因為兩次世界大戰打完,人類再也不相信自己是理性的動物才結束。

  對身為推理迷的我來說,黃金時期儘管令人嚮往,有時候也不免悵然:勞碌奔波、滿頭大汗到處找指紋、查腳印的「物證推理」早期傳統一直遭到打壓,在這二、三十年間,從不曾像心證推理般出現過精湛透徹的發揮。

  不過,「心證推理」卻也由於這段黃金時期的索極耗盡,導致出現了在資深推理迷間流傳的一句老話:「詭計已經用完了。」

  在現實世界中,找指紋、查腳印的鑑識科技,並未因為「詭計已經用完了」而停滯不前,反而日新月異地令兇惡殘酷的兇手更早伏法。最後,連推理作家也不得不改變方向,紛紛向現實世界取材,逐漸發展出現代推理小說。

  現代推理小說,有傳承古典解謎傳統的P. D.詹姆士(P. D. James)和柯林.德克斯特(Colin Dexter);有致力建構警察程序的愛德.麥可班恩(Ed McBain)與雷金納.希爾(Reginald Hill);有搜羅歷史素材的高羅佩(Robert H. van Gulik)及P. C.多賀提(P. C. Doherty),種類形式繁多令人眼花撩亂。

  其中,在二十世紀結束時,我終於讀到傑佛瑞.迪佛。我所期待的「物證推理復興」,終於出現!

  Ⅱ

  一九五○年生於芝加哥的傑佛瑞.迪佛,自小展現了過人的寫作才華,十一歲那年就寫出第一本書。除了小說之外,迪佛也寫詩、作曲。拿到密蘇里大學的傳播學士後,即開始在雜誌上撰寫專欄,也擔任《紐約時報》及《華爾街日報》的通訊記者。未久,迪佛決定進入福漢法律學校(Fordham Law School)進修法律學位,畢業後服務商界,專攻企業法。但在漫長的上班通勤時間,他有了再度提筆創作的念頭,於是,一九八八年以《Manhattan is My Beat》為起點嶄露頭角,兩年後成為專職作家。

  迪佛創作初期有Rune和John Pellam兩個系列偵探,寫作生涯雖然還算順利,卻一直未能聲名大噪。一九九七年,迪佛發表了因公受傷退職的刑事鑑識專家林肯.萊姆首部作品《人骨拼圖》,一推出竟引起熱烈轟動,就連作者本人都自承沒想到會這麼受歡迎。

  《人骨拼圖》並且獲得尼羅.伍爾夫推理小說獎,使迪佛信心大增,繼續讓筆下的林肯.萊姆偕其搭檔兼愛人艾米莉亞.莎克斯大展身手,屢破曲折複雜、離奇意外的血腥刑案。

  由《人骨拼圖》及續作《棺材舞者》不難看出,萊姆系列的成功確實其來有自。

  我認為,這來自於推理小說中三個傳統元素的專注強調。

  首先最引人注目的,是迪佛對「刑事鑑識學」的專注強調。儘管先前已經有派翠西亞.康薇爾(Patricia Cornwell)的女法醫凱.史卡佩塔(Dr. Kay Scarpetta)系列廣受歡迎,但迪佛對於刑事鑑識的重視程度猶然更勝一籌。萊姆從來不相信人證、情況證據、心理證據,他這種唯「微物證據」是問的鮮明姿態,已經到了一種虔誠偏執的境界。而這樣的硬派性格,總令我在閱讀過程中,每每想起黃金時期前以「手提化學實驗箱」的形象,征服推理迷的宋戴克博士。

  黃金時期的所慣用的犯罪心理學、行為模式破案手法,已由於現代罪犯裡出現了愈來愈多天才、邪惡、無視社會規範的精神病患或職業殺手,而日漸不敷使用。因為這些罪犯,總能愚弄那些自詡瞭解人類深層心理的傳統神探。

  所以,萊姆成為現代推理所需要的新型神探。唯有專注於微物證據,才能閃躲兇手精密布置的心理煙霧彈,以堅實確鑿的物證使之俯首認罪。

  其次,是迪佛對「限時破案」的專注強調。儘管《人骨拼圖》、《棺材舞者》及本書《空椅》的篇幅均相當壯大,但綜觀各作的故事情節,自始至終都僅止於短短的兩、三天以內。集骨者、棺材舞者和昆蟲小子,無一不對目標進行連綿、密集的猛烈攻勢,而萊姆往往在微物線索模糊、局勢尚未明朗的情況下,每幾個小時就必須作出一次關乎生死的抉擇,每幾個小時就必須面對一次謎團內幕的逆轉,再配合爾虞我詐、「獵人/獵物」的正邪對決模式,無疑形成了緊迫刺激的高張戲劇效果。

  具備了複雜多變的詭譎布局、驚心動魄的動作場面、冷酷無情的感官衝擊、老謀深算的鬥智過程,難怪,迪佛會被譽為「裝設了定時炸彈的驚悚作家」。

  最後,是迪佛對「公平遊戲」的專注強調。在現代無動機、無差別的連續殺人魔刑案裡,黃金時期解謎推理所標榜的──作者與讀者立於同一起跑點,「兇手在我們之中」的理想場景已不復見。兇手身分不重要、犯罪動機無所謂,已成為現代推理的最大弱點。

  迪佛沒有絲毫迴避,在現代推理的框架下,他努力作出最大的突圍。每發現一處犯罪現場,萊姆必定會請男看護湯瑪斯搬出黑板來,把警方找到的線索鉅細靡遺地列出,並翔實檢視證據間的各種關聯,試圖引導讀者一同參與辦案、一同破解謎團。

  三項專注強調,使萊姆系列不僅精采絕倫,還充滿了啟發性,將福爾摩斯與宋戴克博士傳統的物證辦案原理,賦予了新世紀的華麗。

  Ⅲ

  若問二○○三年閱讀推理小說的最大驚喜,我一定會說是林肯.萊姆系列的頭兩部作品,而此系列的第三作《空椅》,則讓我見識到迪佛在系列模式中不斷求新求變的精湛技巧。

  這一回,萊姆離開了一草一木皆耳熟能詳的紐約市,來到北卡羅來納州立大學附設醫學中心治療全身癱瘓,並在動手術前臨危授命,前往鄰近帕克諾基郡的田納斯康納鎮偵辦一起涉嫌擄人、姦殺的少年刑案。野性草莽的南方文化、輕率失準的辦案程序……都使原本就脾氣暴躁的萊姆怒火中燒,但萊姆再度願意以破案擒兇來拯救自己脆弱的靈魂,則讓我讀到「神探永遠渴望解謎」的絃外之音。

  以往萊姆在紐約市辦案時,由於熟稔各地區泥土、礦物、水質等特性,儘管兇手神出鬼沒,萊姆總是保住一份地利優勢。但這次不僅手術實驗的危險性令萊姆心浮氣躁,對當地博物學幾乎一無所知,也讓兇嫌的追蹤過程舉步維艱。

  同時,在迪佛力求精確的筆觸下,與紐約大異其趣的原始密林如赴當地,增添了臨場的真實感,也讓現地知識不足的萊姆更是捉襟見肘,而人質救援行動依然刻不容緩。在熟悉中持續創造新意,迪佛對類型小說作了很好的詮釋。

  《空椅》發表隔年,得到W. H.史密斯傑出讀物獎,在迪佛四次入圍美國愛倫坡獎、三次榮獲艾勒里.昆恩讀者年度短篇傑作獎的輝煌紀錄中,再添一筆。

文/推理作家 既晴




其 他 著 作
1. 人皮拼圖
2. 險局
3. XO
4. 冷月【全新版】 The Cold Moon
5. 第12張牌【全新版】 The Twelfth Card
6. 妖術師【全新版】 The Vanished Man
7. 石猴子(全新版) The Stone Monkey
8. 人骨拼圖(全新版) The Bone Collector
9. 棺材舞者(全新版) The Coffin Dancer
10. 全權秒殺令 Carte Blanche
11. 謎網 Roadside Crosses
12. 謊言迷宮 The Bodies Left Behind
13. Mystery Vol.1 艾勒里.昆恩百年誕辰專輯 ELLERY QUEEN’S MYSTERY MAGAZINE PRESENTS: Special Issue of the Ellery Queen Centenary
14. 藍色駭客