推薦序
靈修不是逃離黑暗的高級手段
那段日子我正在走一段情緒擱淺的旅程，於是第三度拿出我所鍾愛的《入門：古埃及女祭司的靈魂旅程》來看，我一頁頁珍惜地讀著，終於還是來到了蓋上封底的時刻，為了要向那個不捨得告別，心裡便想著：「那麼下一本書會是什麼呢？」我期待另一本陪我度過靈魂暗夜的好書。
然後我打開電腦，出版社邀稿寫推薦序的信躺在收信匣，我一看是潘蜜拉．克里柏傳遞約書亞訊息的新書，立即驚呼起來：「這比我想像得還要好！」這一系列的第一本書《靈性煉金術》始終在我書單排行榜的前三名，高居不下。接著，我迫不及待地開啟了檔案，看見扉頁斗大的書名《與指導靈溝通：約書亞靈訊和靜心練習》，我莞爾一笑，無庸置疑地，我的指導靈在我祈求之前就預先回應了我。
當時我正為了感情之事困擾糾纏，在那段時間裡，指導靈以不曾有過的頻度屢屢暗示：「留在這個局裡去體驗、去認識自己。」因為他們知道我的習性就是會硬逼著自己「超越執著」。許多走內在之路的人們由於多生累世以來精進的習性，「提升、超越」的勢能彷彿已內化在細胞意識中，而貪嗔癡慢疑等「執著」是大敵，不能見容於內修者的世界中。
但我在糾纏中往往復復了幾回，終於開始明白，那超越之中果然有盲點，在行為上看似超越，其實是害怕自己執著......事實上，內在的執著並沒有因為自己逃開而消失。那種多生累世自我敦促的習性，其實不啻又是個逃離黑暗的高級手段。
約書亞說：「你們之中的許多人認為，在物質實相、在肉身中輪迴，是存在的較低狀態，是充滿幻相、恐懼和黑暗的狀態。你們相信自己的任務是向上攀緣，脫離這一狀態，重歸於光。」「我告訴你們，你們的使命和任務是將光帶給黑暗。你們來這裡的目的，不是超越實相，而是更深地進入實相，用你們的光照亮這物質實相，以及所有的組成細胞。」
這段話精準地肯定了我正嘗試在走的路、正要以它反轉過往的模式。事實上，我在當晚的靜心中便以約書亞為指導者來請教問題，而約書亞也以一段寓言故事回覆了我，這段故事至今仍然在我向前行進的每一次反芻中又生出新的領悟。
指導靈的定義是什麼？如何辨識他們是指導靈或自己的幻想，還是不屬於高靈的朋友……書中都有著墨，而對於「如何與他們溝通？」是描述最多的，並且每一篇章都有一段靜心練習來協助這個溝通。與其說是「溝通」，不如說就是讓自己「靜下來，進入自己的核心，然後讓指導靈的聲音（或者內在聲音）從中浮現。」這是我平常帶領學生的方式，而約書亞也說：「指導靈是工具，不是目標。他們最大的喜悅就是看到你能夠獨立自主，並找到自己獨特的路。」他並且在不同篇章中反覆提醒：指導靈是來協助我們進入自己的內在，而非向外倚靠他們找答案的。
事實上我想要推薦的不只是這本書，而是一系列由潘蜜拉所傳導的約書亞訊息，原因有二，一是潘蜜拉受過哲學教育，有清晰的邏輯思維，再加上天生的通靈特質，因而造就她理性與感性的完美平衡，能以次第分明的方式、動人的口吻來傳述靈訊。其二是約書亞曾經在地球轉生過，對於人類生命的喜樂與苦痛至為了解，因此他所表達的訊息相較於其他沒有人類經驗的高靈，特別能深入人心，對症下藥。
閱讀這些靈訊的記載，就如同打開一盞溫暖明燈，其實，這就是指導靈被我們觸及時的感受，剩下的，就是我們如何靜下來，相信自己的內在聲音了。
光的課程教師、《我聽見天使》作者 田安琪
作者序
認識、擁抱你的指導靈
能夠將這第三本書獻給台灣讀者，我們深感榮幸與喜悅。自從第一本書《靈性煉金術》面世後，讀者的熱烈反應使我們驚喜交加。我想這正說明了基督能量的普世本質，它超越了國家、文化與宗教傳承的疆界。而基督能量、約書亞靈訊的核心就是人類的一體性，以及基於心靈的意識覺醒──這使我們認識到彼此之間的內在連結。
概括地說，我的前兩本書《靈性煉金術》與《靈性覺醒》主要討論從自我到心靈的轉變，這本書則專注於靈性成長的一個特定面向：與指導靈的溝通與連結。
每個人都有指導靈──他們是充滿慈愛與睿智的彼岸朋友，自始至終一直陪伴著我們，帶給我們希望與啟迪。如何與指導靈建立溝通呢？他們在我們的生命中扮演什麼角色？發揮什麼作用？他們是誰？這就是本書的主題。約書亞在討論這一主題的過程中，還穿插了實用的靜心練習，你可以依此進行靜心操練。
希望這本書除了帶給你關於指導靈的訊息外，也希望這本書能夠激勵你與自己的指導靈建立溝通，並因此獲得啟發與慰藉。
譯者序
這本書讓我輕易地和指導靈建立了全然的連接
你當過水滴嗎？我當過，剛剛。
和諧、圓融、屬於、擁有……無法形容我的感受，彷彿我是一切，一切是我，如河流中的水滴，我屬於其中，沒有一絲銜接的痕跡，因為本沒有銜接。
沒有時間的流動，沒有過去，沒有現在，也沒有未來。因為過去、現在和未來都屬於同一個時刻。我向前向後向左向右地看，四面八方都是同時存在的過去、現在和未來。
心中說不出的寧靜，我漂浮，我的周圍沒有密度。我也不再有身體，因為身體就如水流中的水滴般，融合在虛空中，也化為虛空。我只有形相，沒有質量。
感覺卻沒有消失，反而變得更加真切。愛……周圍都是愛的旋律，我也變成了愛的音符，在愛的協奏曲中舞動。
我沐浴在溫暖之中，我就是溫暖。
這是我第一次與指導靈直接接觸的感受。之所以說是「直接接觸」，是因為看到了他們，第一次真正覺知並看到他們的存在。
這個第一次發生在幾年前，正是春天在門前徘徊的季節。
那個時候的我，雖然相信指導靈的存在，卻總覺得「眼見為實」才是。可是等了又等，卻不見任何動靜。失望之餘，忽然想起《與神對話》的作者就是因為給上帝寫信抱怨而遇見了神奇。於是決定也給指導靈寫封信，一首不敢稱為詩的詩就這樣出現了。有趣的是，寫下這首詩沒多久，便在一次禪坐中，不僅看到了自己的指導靈，還被指導靈帶回了家，在那裡了解到自己這一生需要學習的課題。
這一經歷使我振奮，於是興致勃勃地繼續呼喚指導靈，但畢竟理性的閘門牢牢地擋住了感性的洪流，之後能和他們「見面」的次數並不多，即使感受到他們的存在，也會理智地問：「這是否是我的臆想或幻覺？」
時間就這樣在探尋和猜測中慢慢地流過，直到《與指導靈溝通：約書亞的召喚》這本書出現在我的面前。這本書是作者繼《靈性煉金術：激勵人心的約書亞靈訊》和《靈性覺醒：使生命發光的約書亞與馬利亞靈訊》之後，在荷蘭出版的第三本書，書中彙集了約書亞和馬利亞關於與指導靈溝通的十篇訊息。我帶著好奇，開始了這本書的翻譯。
一段段睿智的話語，一個個美麗的靜心練習，當我帶著不捨的心情譯完最後一章時，為自己因翻譯這本書而獲得的成長欣慰地笑了。當初剛剛拿到這本書時，暗自希望獲得一些具體的技巧，誇張地描述就是：需要根據哪些具體的程式、做哪些具體的練習，就能夠與指導靈建立連接。令我開心的是，剛翻譯完此書的前幾章，就輕而易舉地與「內我」和指導靈建立了全然的連接。原因很簡單，約書亞闡述的「思想障礙」我都有，消除了這些障礙，一切都那麼自然而然，那麼理所當然。嗯，是的，能夠與靈魂溝通本就是我們的天性。各種方法和程式都只是「輔助工具」，關鍵在於我們內心的想法、觀念和情感。信任是最有力的工具，信任自己，信任宇宙中充滿了愛。
與「內我」建立連結後的生活是難以形容的美妙，溫暖、喜悅、安寧、怡然，一切都那麼了然，無懼無憂。無須再振臂奮爭於湍流中，而是輕鬆愜意地嬉游在瀲灩旖旎的生命之湖上，享受每一朵浪花、每一縷陽光。
學習與指導靈溝通，就像小鳥學飛一樣，最終目的是自己能夠獨立地在空中飛翔。指導靈的目的也是幫助我們與「內我」建立連接，放下恐懼，放下外在和內在的評判，信任自己的直覺，跟從內心的聲音生活。畢竟我們的人生之路需要自己走，我們的生活需要自己去感受，去體驗，去創造。
感謝潘蜜拉，感謝約書亞和馬利亞喚醒了我沉睡的翅膀，使我能夠快樂地飛翔。在此也衷心地邀請本書的讀者和我一起展翅雲霄，盡享天地的美麗。
