學習語言，就是從基本的文法結構入門，因此外人學習中文，要懂得「他會來嗎？」與「他什麼時候會來呢？」中「嗎」與「呢」的區別。更要掌握「張三昨天在教室讀書」而不是「張三在教室讀書在昨天(John studied in the classroom last night.)」的語詞順序。從這幾個簡單的句子，很可以理解每個語言的文法各有特性，外國人學習華語也要從華語的文法著手。
西班牙語屬於羅馬語系，迄今仍然保存了完整的「語法原型」(grammar paradigm)。所謂「語法原型」，指的是詞類均各有不同的「格、數、性」與動詞型態(如be, am, are , is)。由於「格、數、性」對講華語的台灣學生而言，是個比較抽象的名稱，還好英語的人稱代名詞還保存了部分的「語法原型」，可以供我們了解「格、數、性」意義，例如：
格 主格 受格 所有格
數 單數 複數 單數 複數 單數 複數
人稱
第一 I we me us my our
第二 you you you you your your
第三 男 he they him them his their
性別 女 she they her their her their
本書是為了西班牙語初學者或個人自修西班牙文編著的一本「基礎西班牙
語文法」書。作者依其實際在校授課之經驗，配合這幾年來採用過之西班牙語
原文書，像是 Espanol 2000 (1997)，Es espanol (2001)，Nuevo ELE - Curso de espanol para extranjeros (2003)，Prisma (2001)，Metodo de espanol para extranjeros (1996)，Espanol sin fronteras (1997)，Suena (2000)，Viaje al espanol (2003)，Espanol en directo (1974)，ECO (2003)，Pasaporte (2007) 等等，編寫此一學習參考用書。總而言之，作者希望這本書能提供教師在教授西班牙語時原文書不足的地方；同時，初學者在學習西班牙語時，也能夠有一本用中文撰寫之文法輔助教材，可以隨時翻閱釋疑。
(1)名詞（Nombre o sustantivo）：西班牙語的名詞有陰陽性、單複數之分，名詞在句法功用上可擔任主詞或受詞。如果名詞是位居名詞詞組裡的核心位置，那麼詞組裡修飾，解釋或替代它的其它詞類：形容詞、代名詞、冠詞等等，它們的陰陽性、單複數也都要與核心名詞一致。例如：下面第一句的核心主詞是單數名詞（chaqueta），如果它變成複數（chaquetas）出現在第二句同樣位置，那麼第二句裡的指示形容詞（Estas）、形容詞（americanas）、事物代名詞（las）的陰陽性、單複數都必須跟著核心複數名詞（chaquetas）一起變化。
- Esta chaqueta americana la he comprado en el Corte Ingles.
- Estas chaquetas americanas las he comprado en el Corte Ingles.
西班牙文名詞的陰陽性、單複數之分不是絕對的，因此有時仍需個別記得每個名詞的性、數。
(3)冠詞（Articulo）：中文沒有冠詞，若要表達西班牙語定冠詞（el、los、la、las），不定冠詞（uno、unos、una、unas），限定（determinado）與非限定（indeterminado）的概念，只能靠「詞序」（el orden de las palabras）來
區別。試比較下面例句：
▼書，我一直想買。
Este libro, llevo mucho tiempo pensando comprarlo.
「書」放在句首表主題的功用，限定用法，說話者與聽話者皆知道的那本書。
▼我一直想買本書。
Llevo mucho tiempo pensando en comprar un libro.
▼我一直想買書。
Llevo mucho tiempo pensando en comprar libros.
(8)連接詞（Conjuncion）：連接詞用來連接簡單句裡的相等成分或複合句裡的各個組成句子，表明它們之間在語法上和邏輯上的關係。西班牙語中連接詞分為並列連接詞和從屬連接詞。前者包括「並列式」連接詞：y（和）、e（和）、no ... ni（既不．．也不）、no solo... sino que tambien（不只...而且)；「選擇性」連接詞：o（或者）、u（或者）、o bien（或者）；「反義」的連接詞：pero（但是）、empero（可是）、sin embargo（然而）等等；「推理式」的連接詞：asique（所以）、luego（之後）、de modo que（那麼）、de manera que（那麼）。後者包括表「時間」的連接詞：cuando、cada vez que、en cuanto、apenas、hasta que、antes de que、despues de que、tan pronto como、desde que、a medida que、siempre que、etc.；「讓步」的連接詞：aunque、a pesar de que、por mucho que、etc.；「目的」的連接詞：para que、a fin de que、de modo que、etc.；「條件」的連接詞： con tal de que、a menos que、etc.；「原因」的連接詞：porque、como、puesto que、ya que、dado que、etc.；「結果」的連接詞：asi que、por eso、de modo que、etc.；「方式」的連接詞：segun、como、como si、etc.；「比較」的連接詞：tan...como、tanto...como、mas...que、mas que、menos...que、menos que等等。
