楊鐵樑爵士，大紫荊勳賢，香港前最高法院首位華人首席大法官。楊官退休後，熱衷於教年輕人英文和禮儀。

《品味英語》為楊官八年來，在香港電台主持《楊鐵樑留言信箱》的精華結集，分為「日常生活篇」、「文化精讀篇」和「趣味知識篇」三冊，各收藏約五百個英語小錦囊，隨書附送教學錄音MP3光碟，乃楊鐵樑爵士以畢生所學，送給大家的禮物。

每段只花一分鐘，隨楊官學會一口優雅的英語，並透過輕鬆小故事，品嚐細味醇厚的英國文化，浸淫在智慧的火花之中。

─────────────────────────────────

「日常生活篇」精彩摘要：

‘love’此字源自何處？法文？希臘文？

為甚麼打網球，計分員會說‘forty-love’，四十個愛人？

英文稱呼楊鐵樑爵士為‘Sir Yang’對嗎？

答案是：‘love’絕非來自歐洲語系，它的起源是北印度梵文‘lufu’，意思是慾望！至於打網球講 ‘love’，不是指愛人，而指打波不是為了錢，而是為友誼和興趣。

還有，若用英文稱呼楊鐵樑爵士為‘Sir Yang’便大錯特錯，正確稱呼應是‘Sir TL’。這些習慣用法連英國人自己也搞錯了！