山東大學英美文學學士,北京電影學院文學碩士,法國新索邦巴黎第三大學電影碩士。曾任教於北京電影學院,從事外國電影教學與研究,在中國的《當代電影》、《電影藝術》、法國的《電影手冊》等雜誌上發表過多篇論文和譯文,出版過《劇作的問題》、《英漢電影詞典》等譯著或著作。2000年獲法國政府獎學金留學法國。現居法國,著有長篇小說《花》(原名《花裸》、《吻》,電影劇本《花》(Love and Bruises,改編自作者的長篇小說《裸》,導演:婁燁),電影劇本《吻》(Dirty Kiss, 改編自作者的長篇小說《吻》)等。