第一卷 生命中的陽光
1青春 【德國】塞繆爾．烏爾曼 10
Youth Sammel Ullman
2快樂吧！ 【英國】勞埃德．莫里斯 12
Be Happy! Lloyd Morris
3快樂谷 【英國】塞謬爾．約翰遜 14
The Happy Valley Samuel Johnson
4生命 【美國】沃爾多．愛默生 16
Life Waldo Emerson
5論美 【美國】沃爾多．愛默生 18
Beauty Waldo Emerson
6圓 【美國】沃爾多．愛默生 27
Circles Waldo Emerson
7陽光下的時光 【美國】約翰．布萊德利 33
Hour in the Sun John H.Bradley
8熱愛生活 【美國】大衛．梭羅 35
Love Your Life David Thoreau
9我的母親 【美國】馬克．吐溫 37
This was My Mother Ｍark Twain
10艱辛的人生 【美國】西奧多．羅斯福 39
The Strenuous Life Theodore Roosevelt
11真實的高貴 【美國】歐納斯特．海明威 41
True Nobility Ｅrnest Hemingway
12愛是艱難的 【奧地利】馬利亞．里爾克 43
Love is Difficult Rainer Maria Rilke
13愛 【黎巴嫩】卡里．紀伯倫 45
Ｏn Love Kahlil Gibran
14孩子 【黎巴嫩】卡里．紀伯倫 49
On Children Kahlil Gibran
15友誼 【黎巴嫩】卡里．紀伯倫 51
Ｏn Friendship Kahlil Gibran
16我愛人人，人人愛我 【馬其頓】德雷莎修女 53
To Love and to Be Loved Mother Teresa
第二卷 人在旅途
1與書為伴 【蘇格蘭】塞繆爾．斯邁爾斯 56
Companionship of Books Samuel Smiles
2談怕死 【英國】威廉．哈茲里特 58
On the Fear of Death William Hazlitt
3談膽量 【英國】佛蘭西斯．培根 60
Of Boldness Francis Bacon
4論出遊 【英國】威廉．哈茲里特 64
On Going a Journey William Hazlitt
5黃金國 【英國】路易斯．史蒂文森 75
El Dorado Louis Stevenson
6我的人生已逝 【英國】喬治．吉辛 80
My Life is Over George Gissing
7人的指導者 【英國】史賓塞．邱吉爾 82
Man’s Guide Spencer Churchill
8人類的故事 【英國】史賓塞．邱吉爾 84
The Human Story Spencer Churchill
9西敏大寺 【美國】華盛頓．歐文 86
Westminster Abbey Washington Irving
10我們在旅途中 【美國】亨利．戴克 99
We are on a Journey Henry Dyke
11人類的精神 【美國】威廉．福克納 101
The Spirit of Man William Faulkner
12再度遊湖 【美國】布魯克斯．懷特 103
Once More to the Lake Brooks White
13勇氣 【美國】約翰．甘迺迪 114
Courage John Kennedy
14婚姻 【黎巴嫩】卡里．紀伯倫 116
On Marriage Kahlil Gibran
第三卷 冬日漫步
1論青年與老年 【英國】佛蘭西斯．培根 120
Of Youth and Age Francis Bacon
2論自私者的聰明 【英國】弗朗西斯．培根 122
Of Wisdom for a Man’s Self Francis Bacon
3論懶散 【英國】塞繆爾．約翰遜 125
On Idleness Samuel Johnson
4古瓷器 【英國】查爾斯．蘭姆 130
Old China Charles Lamb
5送行 【英國】麥克斯．畢爾勃姆 137
Seeing People Off Max Beerbohm
6美腿與醜腿 【美國】班傑明．富蘭克林 145
The Handsome and Deformed Leg Benjamin Franklin
7冬日漫步 【美國】大衛．梭羅 149
A Winter Walk David Thoreau
8《寬容》序言 【美國】威廉．房龍 161
Prologue Tolerance Willem Van Loon
9《新月集》選摘 【印度】拉賓德拉納特．泰戈爾 171
The Crescent Moon Rabindranath Tagore
第四卷 四季尋幽
1如果我休息，我就生鏽 【美國】奧里森．馬登 178
If I Rest, I Rust Orison Marden
2河谷尋幽 【英國】威廉．科貝特 180
Down the Valley William Cobbett
3八月 【英國】查爾斯．狄更斯 186
August Charles Dickens
4玫瑰 【美國】洛根．皮爾索爾．史密斯 188
The Rose Logan Pearsall Smith
5霧 【英國】喬治．斯特里特 193
Fog George Street
6初雪 【英國】約翰．普里斯特利 197
First Snow John Priestley
7蜉蝣 【美國】班傑明．富蘭克林 203
The Ephemera Benjamin Franklin
8英國的農村生活 【美國】華盛頓．歐文 207
Rural Life in England Washington Irving
9人與自然 【美國】漢密爾頓．馬堡 209
Man and Nature Hamilton Mabie
10晚夏 【美國】歐內斯特．海明威 211
Late Summer Ernest Hemingway
11一個完全相反的地方 【法國】阿爾伯特．卡繆 213
A Thoroughly Negative Place Albert Camus
第五卷 寧靜的心
1論讀書 【英國】佛蘭西斯．培根 218
Of Studies Francis Bacon
2論人間榮譽之虛渺 【英國】丹尼爾．狄福 221
On the Instability of Human Glory Daniel Defoe
3常識 【英國】托馬斯．潘恩 223
Common Sense Thomas Paine
4買書 【英國】奧古斯丁．比勒爾 229
Book-Buying Augustine Birrell
5微塵與棟樑 【英國】威廉．毛姆 236
On Motes and Beams William Maugham
6寫作的樂趣 【英國】史賓塞．邱吉爾 238
The Joys of Writing Spencer Churchill
7作者自述 【美國】華盛頓．歐文 244
The Author’s Account of Himself Washington Irving
8孤獨 【美國】大衛．梭羅 249
Solitude David Thoreau
9假如給我三天光明 【美國】海倫．凱勒 255
Three Days to See Helen Keller
10中庸之道 【西班牙】巴爾塔沙．葛拉西安 273
The Golden Mean Balthasar Gracian
11論寧靜的心 【猶太】約書亞．李普曼 275
On Peace of Mind Joshua Liebman
12貝婷．布倫塔諾致歌德 【德國】貝婷．布倫塔諾 277
Bettina Brentano to Goethe Bettina Brentano
