庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
二樓書籍分類
 
微風輕拂白樺林(中英) Breeze Blowing through the Birch Forest

微風輕拂白樺林(中英)

沒有庫存
訂購需時10-14天
9789865902025
林暄涵
哈佛翻譯社
讀家文化
2012年11月06日
160.00  元
HK$ 136  







叢書系列:涵藝術經紀
規格:平裝 / 208頁 / 18.7*26 cm / 普級 / 全彩 / 初版 / E
出版地:台灣


涵藝術經紀


[ 尚未分類 ]









  偉大的土地啊,今天你把一根車桿插進去,明天它就會長出一駕馬車來!這是契訶夫對烏克蘭土地的詠嘆。 這塊豐沃的黑土大地上,一群優秀的藝術家用他們的畫筆吟唱著大地之歌。他們迷人的歌聲,彷如微風拂過白樺林般,優雅動人。

作者簡介

林暄涵

  藝術經紀人、涵藝術經紀公司執行長、致力於推廣國際當代藝術,重視藝術品深層的內涵,追求藝術的純粹性,引介帶給心靈永恆平靜的藝術品。



前言 (Preface)

CH 1 烏克蘭繪畫的過去和現在(The Past and Now of Ukrainian PaintingThe Past and Now of Ukrainian Painting)

CH 2人間喜劇-弗拉基米爾(Human Comedy - Volodymyr NeskoromnyiHuman Comedy - Volodymyr Neskoromnyi)

CH 3流動的島嶼-羅曼(The Floating Islands - Roman Nogin)

CH 4滄茫的歷程-娜塔莎(Prolonged Journey - Natasha Perekhodenko)

CH 5抒情的詩境-亞歷克山大(Lyrical poetry - Alexander Serdyuk)

CH 6夢幻般的行旅-薩芬娜(Dreamlike journey - Safina Ksenia)





  對我來說,成為藝術經紀人是命運的安排。而認識這些來自烏克蘭的藝術家,也亦然。只能說緣分將我們連接在一起,我們成了命運的共同體。

  最初看到他們的藝術品時,深深地被他們的顏色和內涵所吸引,感覺他們的創作非常有特色。來往的過程中,漸漸地我對烏克蘭這個國家產生了好奇心,開始嘗試去了解他們的文化、歷史以及人文風情等。

  這是一個有著深厚文化底蘊的國家,長期受到壓迫和統治,仍舊努力維護著自身的民族文化。雖然土地面積是歐洲第二大國,但人口僅約略為台灣的兩倍,貧富差異極大,中產階級人口的比例僅佔二成五左右。國內幾乎每一個城市都有一定規模的美術館和博物館,收藏著很多世界著名的名畫,還有許多培養美術人才的大學和專科學校,其中包含了國立基輔美術學院,哈爾科夫設計與藝術學院,國立利沃夫美術學院三所主要的國立美術學院,培養了眾多藝術的專業人才。

  雖然烏克蘭大眾的文化素養普遍很高,也非常熱愛欣賞和收藏藝術品,但由於由於國家獨立時間不長,多數人的經濟收入水準普遍較低,購買能力有限,因此畫價與畫家的勞動付出懸殊很大,而且近幾年國內缺乏真正高品質的專業畫廊和藝術市場,所以烏克蘭的藝術家們都盡量往海外發展以尋求出路,他們的作品得到了全世界公認的好評。

  我感覺烏克蘭和台灣似乎從歷史進程的遭遇上講,命運上有所近似,但是台灣幸運的是中產階級的比例還算高,一般人民生活還算富足,也有比較長期的收藏藝術品的傳統和愛好。我之所以將幾位烏克蘭藝術家介紹到台灣,除了希望豐富台灣的藝術市場外,也希望將他們認真創作,儘管生活也許不盡人意,但卻仍舊孜孜不倦地追求藝術真諦的精神傳遞到台灣,將他們這些思想性極強和技巧十分高明、內涵極深的作品分享給大家。

  弗拉基米爾是我很欣賞的藝術家,做事嚴謹,雖然話不多但充滿了幽默的想像力,他筆下的世界總是充滿了思想,但又很平易近人。羅曼是個積極的畫家,對於人生充滿了激情,更是個色彩高手。他畫的女人非常高雅自信,溫柔又有包容力。娜塔莎的作品充滿了設計感,裝飾性強且色彩鮮艷,更棒的是她的畫充滿了童話般的純真。亞歷克山大是個可愛的大男孩,喜歡十三世紀中古壁畫的單純潔淨感,所以他的畫作令人看了深感愜意,具有非同尋常的詩意。薩芬娜則是個令人驚奇的女孩,年紀非常輕但才華洋溢,我知道她即將成為頂尖的藝術家。

  令人欣慰的是,藝術沒有國界的隔閡,沒有言語的障礙。因之,我能夠將我的感動傳遞給大家。我相信對於美的事物,應該是人人都有感受的能力。只要用真摯的雙眼和真誠的心靈去觀看、去感受,自然就能夠進入到烏克蘭畫家為我們創造的世界:一個從畫布上延伸出去的寬廣宇宙。這也是我所提倡的「美,沒有國度的圍牆」的境界,我深信這就是藝術品非常重要的價值所在 。




其 他 著 作