香港二樓書店 > 天空的囚徒 El Prisionero del Cielo

香港二樓書店 > 今日好書推介

日本人也不知道的日本語3：敬語、人物對話、書信書寫、文化歷史……學會連日本人都會對你說「讚」的正確日語

定價87.00元
8 折優惠：HK$69.6

天空的囚徒 El Prisionero del Cielo

庫存=1
將於1個工作天內出貨


			9789861334301
			卡洛斯．魯依斯．薩豐
			范湲
			圓神
			2012年11月26日
			107.00 元
			HK$ 96.3

詳
細
資
料

叢書系列：當代文學
規格：平裝 / 336頁 / 25k / 普級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣

當代文學

分
類

文學小說 > 翻譯文學 > 其他地區

同
類
書
推
薦

被消失的貼文（狂銷突破65萬冊！荷蘭2021年度代表作家，震撼國際之作！）

明天別再來敲門（改編電影《超難搞先生》上映紀念版）

犁過亡者的骨骸（特別收錄：諾貝爾文學獎得獎致詞）

秘密圖書館

白夜：杜斯妥也夫斯基經典小說新譯【修訂版】

其
他
讀
者
也
買

天使遊戲 EL JUEGO DEL ANGEL

內
容
簡
介

　　人一旦有了秘密，就開始了偽裝……

　　．薩豐暌違多年力作，遺忘書之墓再次開啟
　　．席捲全球1500萬人《風之影》《天使遊戲》續集，空降歐美澳TOP10！

　　巴塞隆納，一九五七年。

　　聖誕將近，「森貝雷父子書店」的成員滿心歡喜地慶祝。然而，他們的幸福卻被一個神秘怪客給打斷。這名跛腳斷指的男子，藉故買了本昂貴的《基督山恩仇記》，並在書上留了一行字：「獻給費爾明：死裡逃生歸來，手握未來之鑰，13。」

　　原來，這名怪客來自二十年前一段費爾明拒絕再提的黑牢歲月。已經埋葬的秘密，重新被挖掘出來，帶來的究竟是更深的糾纏，抑或是魚死網破的釋然……

作者簡介

卡洛斯．魯依斯．薩豐　Carlos Ruiz Zafon

　　全球最多人閱讀的西班牙作者，1964年生於巴塞隆納，原任職於廣告界，後赴美定居，經常往返洛杉磯與巴塞隆納。

　　暢銷世界各地的《風之影》《天使遊戲》，讓薩豐成為全球最多人閱讀、最受讀者喜愛的作者之一。「遺忘書之墓」系列小說席捲全球書市，熱潮不退，銷售逾千萬冊，並高踞各國暢銷書排行榜，魅力遠勝《哈利波特》和《達文西密碼》。作品已譯成多種語言在全球逾五十國出版，並囊括多項殊榮。

譯者簡介

范湲

　　西班牙納瓦拉大學語言學碩士，曾任西班牙文口譯，教過英文、西班牙文，近年多從事新聞相關工作，目前定居奧地利薩爾斯堡近郊。已出版譯作：《雨中的3分58秒》《天使遊戲》《海上教堂》《風之影》《Good Luck──當幸運來敲門》《無形之城》《這一生都是你的機會》《時間推銷員》《露露》等（皆由圓神出版）。

目
錄

導讀　你聽到天空傳來的一聲嘆息了嗎？
第一部　聖誕故事
第二部　死裡逃生
第三部　劫後重生
第四部　疑雲重重
第五部　英雄相惜
後記

序

導讀

你聽到天空傳來的一聲嘆息了嗎？李立亨

　　《風之影》的主人翁達尼，十歲生日那天從「遺忘書之墓」，得到了《風之影》。這本書，把風雨跟磨難帶進他的成長之旅。《天使遊戲》裡的馬汀，因為苦心之作不及幫人代筆作品來得受歡迎，陷入既有希望更有苦難的處境。

　　「遺忘書之墓」四部曲之三《天空的囚徒》一開場，則讓剛剛為人父的達尼，在巴塞隆納「森貝雷父子書店」，跟身形幾成廢人的神秘客碰到面。神秘客買下珍本《基度山恩仇記》，要他送給同在書店工作的費爾明。

　　隨著故事的推進，我們走進一九五七年和更早的西班牙，在「漫長冬季昏暗的鉛灰色天空」底下，圍繞在「灰藍薄霧籠罩」的街道裡。慢慢的，我們發現：達尼早逝的母親，跟年輕時代的馬汀，似乎有著難以言明的關係。

　　解密的曲折過程，立體的人物性格，加上西班牙近代社會與歷史背景的烘托，讓《天空的囚徒》不但可以單獨閱讀，更成為卡洛斯．魯依斯．薩豐最新，同時也可能是最成熟也最好看的小說。

　　【讓靈感翩翩起舞的城市與書本】

　　出生於西班牙巴塞隆納的薩豐，原本在廣告公司工作。他一九九三年移居到美國加州，立志從此要以筆耕營生。剛開始，他寫過童書也寫過青少年小說。二○○一年《風之影》出版之後，這才一舉成為叫好又叫座的小說家。

　　薩豐曾經在受訪時，提到自己最喜歡的小說家，排名第一的是寫有《孤雛淚》，和《塊肉餘生記》的英國寫實主義大師狄更斯。事實上，他喜歡的作家，如美國的福克納與法國的左拉與大仲馬，也都是寫實主義的健將。

　　從小，薩豐就喜歡說故事跟蒐集故事。小時候在巴塞隆納留下的童年記憶，讓他在異鄉反芻成，一部部以故鄉為背景的小說。《天空的囚徒》出書之初，他在接受英國《衛報》專訪時，還特別強調：巴塞隆納這座城市的歷史，一直縈繞在他心中，不曾放他一馬。

　　如果說，巴塞隆納的街道，西班牙人的美麗與哀愁，佛朗哥專制政權下社會的正面與側面，是薩豐為之翩翩起舞的靈感來源。那麼，「書」就是他筆下世界，所有故事的起點與終點。

　　西班牙經典巨作《唐吉訶德》的主人翁，喜歡讀書，一直讀書。到後來，連真實與想像都分辨不清。薩豐筆下的人物，喜歡書，寫書，買書，卻因為書而被捲入一連串的探索與追逐。我們一方面，內心糾結於這些事件與人物。另一方面，我們又會讚嘆於創作者想像力的豐富。

　　讀到後來，我們變得像安靜站在雨後有著淋漓水滴的窗外，看著屋內有人舉起槍，有人拿著書，還有人叨叨絮語的景象。然後，慢慢的，我們卻在落地燈被拉上的剎那，才赫然發現屋內有不只一人正在靜靜向外張望。
唉，你聽到天空傳來的一聲嘆息了嗎？

　　【帶我們走進彷彿若有光的小徑】

　　《天空的囚徒》不能算是偵探小說，也不完全是驚悚作品。它在一步步解謎的當下，卻又恣意帶著我們，走入另一段彷彿若有光的小徑。小徑一端等著我們的是，故事細節所衍生出的另一道風景。

　　《基度山恩仇記》裡的基度山伯爵，忍辱負重的進行復仇。電影《刺激1995》裡的主角，神不知鬼不覺的進行逃獄復仇計畫。同樣是越獄的復仇故事，小說透過文字，可以細緻的描述人物心裡狀況。電影透過影像，可以對比出情節與時空的衝突。《天空的囚徒》有越獄，有復仇，更有友情與親情的百轉千迴，以及時空交融所撞擊出的動人火花。

　　有些書，我們很想一口氣看完，希望早點知道主角的命運究竟如何。有些書，我們卻不忍快快看完，不想閱讀旅程太早到站。除了這兩難的困擾，《天空的囚徒》還帶給我們第三種難題。

　　音樂劇《歌劇魅影》裡的「魅影」，愛音樂也愛美人。「遺忘書之墓」這座書的聖殿，出了不只一個魅影，也出了不只一個美人。就在我們心懸人物遭遇的同時，我們又很想知道，第四部曲跟前面故事之間，還有著哪些千絲萬縷的關連。

　　唉，你有沒有聽到自己發出的一聲嘆息？

（本文作者為藝術節資深策展人）

書
評

	其他著作
1.	氤氳之城【當代最受歡迎西班牙作家薩豐，獻給書迷的告別故事集】

2.	天空的囚徒【遺忘書之墓系列】

3.	天使遊戲【遺忘書之墓系列】

4.	風中的瑪麗娜 MARINA

5.	天使遊戲 EL JUEGO DEL ANGEL

6.	風之影 LA SOMBRA DEL VIENTO