庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
   
二樓書籍分類
 
常見易混淆漢字辨析:100% 終結日語漢字誤用迷思(附贈 ★暢遊日本常用500漢字手帳★)

常見易混淆漢字辨析:100%

沒有庫存
訂購需時10-14天
9789865920081
上杉哲
賴芯葳
凱信出版
2012年11月19日
83.00  元
HK$ 70.55  







叢書系列:語言力
規格:平裝 / 264頁 / 18K / 普級 / 雙色印刷 / 初版
出版地:台灣


語言力


語言學習 > 日本語 > 字彙









當心!日本人說的和你想的可不一樣!
看到日語漢字別再望字生義,
【易誤判字 & 同音異義字】清楚辨析,
想躍升日語達人絕對不能錯過!

  ★【暢遊日本常用500漢字手帳】★
  搭機、逛街、緊急情況……網羅各種情境漢字,
  剪下好攜帶,一本在手盡興而歸!

本書特色

  看日語漢字別再望字生義,正確的用字遣詞,才能有效溝通!

  —— 漢字中日字義對照辨析,用法 & 差異一看便知。
  —— 對應日語漢字提供例句、諺語、四字成語,融會貫通學習成效百分百!
  —— 特別補充!漢字同義、反義、類義詞、同音字,就是要你學更多!

  【本書為《日文漢字大不同》之暢銷增訂版】

  ★★特別附贈【暢遊日本常用500漢字手帳】★★

  剪下好攜帶,一本在手盡興而歸!
  Chapter 01搭機篇 / Chapter 02交通篇 / Chapter 03住宿篇
  Chapter 04娛樂篇 / Chapter 05文化體驗篇 / Chapter 06飲食篇
  Chapter 07逛街篇 / Chapter 08緊急情況篇

  ● 預約住宿時,你會用到這些日語漢字……
  .查詢 Chapter 03住宿篇
  ~泊/~泊/ ~晚
  部屋/ 房間
  前金/ 押金
  無料/ 免費
  團體割引/ 團體優惠

  ● 參訪日本神社時,你會用到這些日語漢字……
  .查詢 Chapter 05文化體驗篇
  鳥居 / 鳥居
  參道/ 參拜通道
  手水舍 / 到神社祭祀之前清靜身心的地方
  □賽錢 / 香油錢

  █ 【辨析中日漢字差異,徹底擺脫誤用窘境!】
  .先看漢字選擇題,猜猜看是哪一個意思?檢視自己對日語漢字的了解程度。
  .日語漢字附平假名標音,特別標明日文唸法的聲調,讓你看得懂更說得正確!

  █ 【學漢字並一探日本文化!字義、來源、典故滿足你的好奇心!】
  .特搜漢字相關的小故事,認識日本文化的同時,自然而然地就記住正確的漢字用法了!
  .就算沒學過日文也沒關係,內容用中文解說,讓你免去找人幫你翻譯的麻煩!

  █ 【大量補充例句、諺語、四字成語,和日本人聊天零障礙!】
  .對應每組漢字不同的意思造句,讓你融會貫通漢字用法!
  .將漢字在句中的意思用不同顏色標明,輕輕鬆鬆辨別單字的意思!
  .補充諺語、四字成語,用字精簡表達事情,日本人也會稱讚你的日語好道地!

  █ 【漢字同義、反義、類義詞以及同音字,迅速擴充腦中詞彙量!】
  .清楚解析類義詞之間語感的不同,再也不會陷入用錯單字的窘境!
  .還列出同音的單字,再也不會因為單字量不夠而會錯意!

作者簡介

暢銷日語學習書作者/上杉哲

  土生土長日本九州人,1992年來到台灣學習中文,並在台灣念大學,因為愛上台灣濃厚的人情味和吃不完的美食,決定留下來,在各大知名補習班教授日文十幾年,因而非常了解台灣人學習日文時容易碰上的問題和盲點。從豐富的教學經驗當中,整理出台灣人最想學的日文後,以滿足台灣人對日文會話的學習需求為己任。現與台灣籍的妻子定居於台灣,持續造福想學習日文的學生與讀者們。

  【暢銷著作】
  《日文課本不會教你的生活日語》、《跟日本人生活就缺這一句》
  《別再說你不懂50音!》、《到日商公司上班就說這一句》
  《1個人的日語旅行沒在怕!》
  《完全圖解!日本人365天都在用的生活單字》

  【最新著作】
  《常見易混淆漢字辨析 — 100% 終結日語漢字誤用迷思》



●□行(a行)的漢字
愛玩   愛想   惡女   嵐   經緯
色男   色女   員外   噓   請人
胡亂   蟒蛇   得手   煙火  緣故
大方   大手   大家   鬼子

●□行(ka行)的漢字
開學   快報   顏色   加減   河岸
恰好   過分   下流   可憐   看過
肝心   監督   看板   機關   鬼手
汽水   奇特   牙    氣味   金玉
口重   嘴    苦汁   靴    閨秀
輕薄   經理   怪我   結構   喧嘩
檢舉   嚴重   工作   格子   公道
講話   心得   小手   鼓動   小物
古老

●□行(sa行)的漢字
在家   裁判   作法   傘下   散髮
姿勢   邪魔   周旋   主唱   出世
酒家   正氣   小心   汁    心中
信心   心痛   新聞   助兵衛  筋
廚子   薄    寸鐵   清楚   說話
善哉   先生   象眼   相好   想念
足跡   素食   外面

●□行(ta行)的漢字
大家   大學院  大患   大工   第三者
大丈夫  大變   對面   多事   單身
淡泊   知性   著實   著火   茶碗
枕頭   痛恨   通力   築地   妻子
艷    強腰   提攜   低調   手勢
手短   到底   當面   得意   特技
特種   塗抹

●□行(na行)的漢字
中空   中身   入門   人形   人間
認識   人夫   溫溫   貓足   貓舌
貓背   熱心   熱湯   念書   濃厚
能動   納入   熨斗

●□行(ha行)的漢字
配合   霸氣   發火   發生   反對
必死   人中   皮肉   百姓   表白
平手   品位   便宜   風趣   風俗
風流   無氣味  無器量  服役   不作
節目   不精   風情   不出來  不要
分別   平生   勉強   變化   勉勵
法外   芳心   放水   朴念仁

●□行(ma行)的漢字
孫子   真面目  末世   末代   真名
幹    水瓶   水氣   水虫   味噌
名字   明星   無言   無心   娘
夢中   無法   迷路   明朗   面子
綿密   毛頭   盲目   物種

●□行(ya行)的漢字
藥罐   野菜   躍起   家主   湯
遊客   有人   油煙   要害   陽氣
洋行   陽春   夜店   嫁

●□行(ra行)的漢字
樂    亂讀   亂□   力士   利口
立案   隆隆   留守   靈感   勞作
老師   老女   老婆   老爺   露出



作者序

  台灣人對於日本文化向來不陌生,懂日語者也不勝枚舉。因此,在學習日語的過程一定會發現,日語這個語言有個特殊之處,即是與中國文化習習相關。這其實要從以前兩國的交流說起,古時中國文化發展興盛,並在唐朝時期達到了巔峰,許多鄰近國家都受到中國之影響,紛紛來學習中華文化,而日本也不例外。日本文字的雛型便是由中文字加以簡化,並延伸出了片假名與平假名作為其書寫與拼音系統的,也因此,現今日文當中,還是存在許多「漢字」。

  這對喜愛日語的台灣學習者真是一大益處,學起日語感到很親切,並且能從自己的中文認知,推想出一些日語漢字的意思。但是,日語漢字也存在了許多例外!例如:「風流」一詞,在中文的解釋,多半是描述男子到處留情、拈花惹草,但是,在日文的解釋可就大大不同了!風流在日文用於描述人很獨特,或是盡情於詩歌、書畫裡,可是個正面的形容詞呢!由此可知,光利用中文認知來判定日語漢字的意思是滿容易出錯的,學日語不能半吊子,應該要清楚辨別漢字在日語中正確的意思。

  因此本書利用中、日的字義介紹,讓學習者清楚了解到兩者代表的意思差異,重新打穩對日語漢字的認知。並且利用漢字造短句、短語,以靈活運用漢字的用法,如果單一漢字有不同的意思,還會對照不同意思造例句,就是要你清楚怎麼使用該漢字,未來跟日本人講話,才不會想得到單字卻不知道該怎麼講。

  學完了基礎漢字的用法後,再進階學習漢字的同義、異義、類義詞,快速增加你腦中的單字量。並且,提供同音字的介紹,讓你熟知同音異義的所有可能,可別聽到念同樣音的單字時,就傻傻的會錯意了!日文跟中文一樣,也有諺語、成語的用法,學完漢字後,也能補充諺語、成語的應用,聊天的時候就用上一句,日本人聽到你講諺語、成語,肯定會很驚訝又佩服你的日語能力!

  另外,特別附贈了旅遊常用的500漢字手帳,搭機、轉乘、住宿、娛樂……各種旅遊常見場景,都精選出最常用到的漢字,讓你會說又聽得懂,遊日本遇到漢字也不用怕誤用!以旅遊、生活的角度,讓學習者充分的學習到日本人生活中不可或缺的日語漢字。也希望能帶領大家不僅是學習日語,還能藉由文化的了解,發掘日本更多有趣、可愛之處。這樣學習日語才不會只是死板又麻煩的過程,真正呼應到各位學習者當初愛好日本文化的初衷!

上杉哲




其 他 著 作
1. (圖像視覺記憶)大家來學日本人天天都要用的日語單字(隨掃即聽「中日雙語」對照音檔 QR Code)
2. 大家來學日語50音(附贈 隨掃即聽 MP3 QR CODE)
3. 臨時需要的一句話!生活日語3秒開口說(附贈!日師親錄日語短句MP3)
4. 訂了機票就出發,旅遊日語全攻略!(附贈▍日師親錄旅遊實用句MP3)
5. 出發!袋著日語去旅行:行程規劃網站分析、全書羅馬拼音標示,不會日文也能輕鬆趴趴走!(附贈暢遊日本旅行必備句MP3!)
6. 日本人都醬說!生活日語說得出、用得上!(附贈道地東京腔日語Mp3,情境對話日本人說給你聽!)
7. 用中文字音字形學50音,要你學會就不忘!(附贈:日師親錄!雙語對照MP3)
8. 旅行的日本語,玩遍日本帶這本就GO!:常用詞彙、小短句,讓日文輕鬆就能說出口!(附贈 日師親錄 暢遊日本旅遊必備句 MP3)暢銷增訂版
9. 每天聽一點日文:單字 & 短句篇(附贈│強效學習MP3「中日導讀 + 3種日文語速訓練」)
10. 到日商公司上班就說這一句:暢銷增訂版(附贈日籍老師親錄職場會話MP3)
11. 旅行の日本語,玩遍日本帶這本就GO!常用詞彙、小短句,讓日文輕鬆就能說出口!(附:贈日師親錄 暢遊日本旅遊必備句MP3)
12. 別再說你不懂50音!【暢銷增訂版】(附贈日籍老師親錄MP3,五十音用聽的更輕鬆!)
13. 完全圖解!日本人365天都在用的生活單字(附贈中日對照雙語MP3)
14. 1個人的日語旅行沒在怕!(附贈日籍老師親錄旅遊英語MP3)
15. 生活會話百寶袋:日語說得出,用得上!(附贈道地東京腔日語Mp3,情境對話日本人說給你聽!)
16. 到日商公司上班就說這一句(附贈日籍老師親錄職場會話MP3)
17. 訂了機票,就出發!旅行不能忘記帶的日語百寶袋(附贈旅遊情境句MP3,要會說的迷你旅遊日語全都錄!)
18. 別再說你不懂50音!(附贈日籍老師親錄MP3,五十音用聽的更輕鬆!)
19. 日文課本不會教你的旅遊懶人句(附贈日籍老師親錄暢遊日本懶人句MP3)
20. 跟日本人生活就缺這一句(附贈中日收錄240分鐘MP3)
21. 跟日本人工作就缺這一句(附贈日籍老師親錄職場達人必備對話MP3)