{itemname}
{itemname}
香港二樓書店 > 今日好書推介
日本人也不知道的日本語3：敬語、人物對話、書信書寫、文化歷史……學會連日本人都會對你說「讚」的正確日語
定價87.00元
8
折優惠：
HK$69.6
●二樓推薦
●文學小說
●商業理財
●藝術設計
●人文史地
●社會科學
●自然科普
●心理勵志
●醫療保健
●飲 食
●生活風格
●旅 遊
●宗教命理
●親子教養
●少年讀物
●輕 小 說
●漫 畫
●語言學習
●考試用書
●電腦資訊
●專業書籍
千代子
沒有庫存
訂購需時10-14天
9789573329589
宮部美幸
王華懋
皇冠
2012年12月03日
87.00 元
HK$ 73.95
詳
細
資
料
叢書系列：大賞
規格：平裝 / 224頁 / 14.8*21cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
大賞
分
類
文學小說
>
翻譯文學
>
日本文學
同
類
書
推
薦
春光。已逝 (附印刷簽名)
小說 地球萬花筒
小鳥：《博士熱愛的算式》作者小川洋子獲獎暖心小說
山之音：川端康成夜聽山音與孤獨的戰後顛峰之作【精裝典藏版】
千羽鶴：撫摸那些既冷又暖的愛慾、名器與生死，川端康成揉合悖德與慾望的極致名作【精裝典藏版】
內
容
簡
介
跨越過去與現在，凝聚10年創作精華之作！
寫實的、魔幻的、殘酷的、溫暖的，都是宮部美幸！
人只會看見自己想看的事物，
然而只要有心，就會看見不一樣的世界。
每個人心中，都有一段珍藏的回憶寶藏。
對我而言，那無可替代的寶藏就是「千代子」……
小六那年，雪子在雪地裡永遠睡去。懸案未破，她卻一直活在四個玩伴的心裡。二十年後，大夥久別重逢，就連雪子，也沒有缺席……
為了商店街的重生，叔公死後，守著一輩子的玩具店也被夷為平地。店消失了，但叔公的靈魂卻沒有離開，只見他不時在附近徘徊，預告此處的命運……
殺了親生母親和同居人的少年犯，出獄後竟成為網友崇拜的「救世主」。在一連串「伸張正義」的行動中，連他自己也分不清，藏在體內的到底是神性，還是魔性？
「為什麼一穿上玩偶裝，其他人就變成玩具了？」不可思議的景象在眼前上演。當大家都變成熊貓、灰熊、機器人的樣子，究竟是她腦袋壞了？還是世界真的發生了「可愛」的異變？
神祕的玩偶與消失的玩具店，早逝的少女與成為神的男人，本書集結了各式超自然元素，從驚悚詭譎到溫馨療癒，乍看篇篇風格迥異，然而主題實則連貫一致。在宮部溫柔的筆觸下，宛如一股暖流拂過心底，也讓我們深深相信，傷痛總能撫平，憂傷總會逝去。無論酸甜苦辣，只要毋忘心中那一絲溫暖的角落，救贖就在那裡。
作者簡介
宮部美幸Miyabe Miyuki
一九六零年出生於東京。一九八七年以《鄰人的犯罪》榮獲「ALL讀物推理小說新人賞」，正式出道進入文壇。一九九二年開始，宮部展現令人刮目相看的寫作爆發力，先以《龍眠》贏得「日本推理作家協會賞」，再以《本所深川詭怪傳說》獲得「吉川英治文學新人賞」，接著又以《不需要回答》入圍「直木賞」，同時以三種類型的小說獲得三項不同領域文學獎的青睞，充分證明了她多元的創作才華！她總共六次入圍日本文壇最高榮譽「直木賞」，並於一九九九年以《理由》獲獎；二零零一年則以《模仿犯》榮獲「每日出版文化賞特別賞」，隔年並再囊括「司馬遼太郎賞」和「藝術選獎文部科學大臣賞」。
獲獎不斷的宮部美幸，不僅在推理小說上備受肯定，同時在奇幻、靈異、時代小說等方面也均有著傑出的成就。她的作品往往以溫柔的視角出發，秉持一貫的感性，加上民俗風土元素和獨特的世界觀，巧妙融合傳統與現代，成功創造出一部又一部宮部式的療癒物語，也因此廣受各年齡階層讀者的喜愛，連續七年榮登日本《達文西》雜誌讀者票選最愛女作家榜首，有「平成國民作家」的美名。
譯者簡介
王華懋
專職譯者，居於好山好水之東部，閱讀翻譯之餘，致力於過好生活。譯作包括推理、文學、實用類別。
目
錄
推薦詞 將真誠寫出來，就會動人／卡內基訓練大中華地區負責人 黑幼龍
編者的話 一封封信件，成就不凡的升遷奇跡
前言 一個人的電子郵件，喚醒職場的「心」
序幕 週一早晨吹來的風
「每週訊息」是一股暢快氣流／交換每週訊息，得遵守三項原則／
一封郵件，讓風氣、氛圍大不相同
第一章 模樣不等於個性，要這樣理解同事
自我介紹陳腔濫調。記得我是誰？／你瞧見的模樣，並非她的個性／
速配的化學效應，因此產生／缺點變成特點，促成團隊行動／
「感情變好」不等於「互相理解」／跟部屬搏感情？不容易／
不強迫寫、可以上班寫／自動召開的迷你跨部門會議／
認識一個人，沒有盡頭／一封信件，共鳴自然湧現／與工作無關的信
第二章 一封信，比面對面更能自然對話
這封信，讓沉默者雄辯／不只給「讚」，還送出「返歌」／
自然而然進入「深層對話」／面談？戴上面具的談話／
聚餐應酬，年輕人不吃這套／真心話，往往都是場面話／
酒後吐真言？酒後只會情緒化／這時候，用散文取代公文／
電子郵件讓共鳴不用等待／「寫信」是新科技，不是老派作風／
與工作無關的信
第三章 柔性對抗，個性就這樣「磨」出來
傳送郵件，讓個性得以發揮／現在的職場，尊重個性反而失去個性／
各自有個性，豪豬遇困境／打造柔性對抗的環境／
網路論壇空洞，每週訊息不空洞／傳送信件，形成生態系／與工作無關的信
第四章 別人的經驗成了自己的知識
經驗不等於知識，反省的人有福／用電子郵件檢討，避免一團和氣／
信件成了寶貴的知識庫／知識不說出來，自己也不知道／
學到訣竅——言語無法確切表達的智慧／談自己（的失敗）／
如何讓部屬自我管理？／從「我學到……」的角度檢討／與工作無關的信
第五章 無法言語的智慧，用信傳授
訣竅是沒法教的，只能談談／體驗訣竅，只能用自己的方法／
我不是教你，只是談談我自己／心態不對，學不到訣竅／
主管自省，大家有壓力／自省式的閱讀，而非書寫／
主管想長進，部屬才想長進／與工作無關的信
第六章 人總有心情問題：一封信療癒與成長
關心別人的人生難關，不必急著介入／讓他每週寫信，冷靜審視自己／
用心「聆聽」這一封封信／真誠的關心，何須「具體」形式／
你的關心，是為了先讓自己心安嗎？／別人心裡有苦，你不能隨便介入／
私人問題，主管得幫他自己療癒／與工作無關的信
第七章 如何改變風氣︰不抓兇手、而找關鍵
無須走動管理，更能體察人心／字裡行間，你學會運用直覺／
讀信聊天便能輕鬆領導／網路社群式管理，讀信就是讀心／
歡迎先驅者提供「逆耳」訊息／複雜的心靈生態，引導它產生「突現」／
易受擾動、不可預測的群眾心理／部分生病、整體生病的心靈生態系／
人非機器，「心」不能單獨治療／問題行為總是因果難分，不該分析／
矯正問題︰不找兇手、而找關鍵／操作人心的意圖總導致相反結果／
信件就像一面鏡子／與工作無關的信
第八章 沒有「意圖」，這封信才會成功
同事寫的信，看見我自己／從主管自己的這封信開始／
抱著操作主義，每週訊息必失敗／「老闆抱歉，不讓你稱心如意」／
超越「意圖」，別想用信做任何事／「我想多了解同事」／與工作無關的信
尾聲 帶一本書去無人島
資訊化時代的新管理方式／人「心」的管理／心靈生態系統的經營／
突現，管理的新層次／「突現策略」的思想／有緣千里來相會／
帶一本書去無人島
謝辭
序
推薦序
將真誠寫出來，就會動人
我好喜歡寫信，有時寫給家人，有時寫給同事。主要的是談談我對他（一個人）的感受。例如，深深以他為榮；感謝他的付出、投入；敬佩他的寬宏態度；讚美他的自信。
他們把這些信都收藏起來了。多年下來，有些同事已累積成厚厚的一疊了。好像很寶貴，很珍惜。
我自己也一樣。有一次搬家的時候，我那已結婚生子的女兒看到我多年來收集的信，感嘆的說，這些信比她的年紀還大了！
這些信是我周遭的人與我互動的真跡，是我們真誠分享的精髓。信也成了我生命的一部分，很寶貴的一部分。
信，將真誠的感受寫下，署名，註明日期，真的很特別，也是任何其他形式都無法取代的。口語、電話、簡訊，以及各式各樣的聯繫，雖然各有特色和優點，但沒有一樣能具備信的感覺與感動。
關鍵在於，你要喜歡寫信，知道怎麼寫，而且要真心的寫。然後，就可以擁抱寫信的樂趣了。
文／卡內基訓練大中華地區負責人 黑幼龍
編者序
一封封信件，成就不凡的升遷奇跡
二十世紀末，當網際網路開始風行，許多主管正忙於因應這股風潮，或是排斥使用時，日本總合研究所共同創辦人田?廣志獨具慧眼，看出科技也可以運用在職場的人際溝通與交流上。而他基於這種想法所提出的新領導方式，十多年來廣為日本企業所採用。
田?廣志生於一九五一年，三十歲取得日本東京大學工學博士學位，專長是核能工學。同年，他進入三菱集團旗下的三菱金屬公司，擔任原子能事業部的主任技師，並成為日本原子能委員會委員。之後，他前往美國，在巴特爾紀念研究所（Battelle Memorial Institute）與西北太平洋國家實驗室（PNNL）擔任客座研究員。
三十八歲時，田?廣志參與創立日本總合研究所。他把原本隸屬從住友銀行的「日本情報服務公司」獨立出來，轉型為綜合性的智庫、諮詢顧問型態的企業。並提出「產業育成」的願景和策略，以民間主導創造新興產業為目標。
在管理上，田?廣志提出「每週訊息」這個方法（也就是每週寫一封與工作無關的電子郵件，寄給全體成員），來凝聚所有員工的心，提升團隊績效。
接下來的十年內，他率領部屬與七百二十家企業，共同設立及營運二十個異業聯盟，培育出無數的創投公司與新創事業。由於不斷創造出高績效，因此他從技術研究部門主管，一路快速晉升為董事兼「創發戰略中心」所長、顧問，創造了升遷奇蹟。
一九九九年，田?廣志前往美國波士頓，任職於新英格蘭複雜系統研究所（NECSI）。隔年，擔任多摩大學研究所教授，提倡社會企業及創業理論。隨後，為了培育及支援社會創業家，來改善社會體系，他更創立了全球化網路研究機構Sophia Bank公司，擔任公司代表，進而設立「社會創業家論壇」。目前已集結八千多位企業家，致力在各個領域推動社會改革。
二○○五年，他被美國的日本協會（Japan Society）評選為US-Japan Innovators。二○○八年，獲選為世界經濟論壇的The Global Agenda Council會員。
二○一○年，日本發生三一一東日本大地震，福島第一核能發電廠受到海嘯侵襲，造成慘重災害。田?廣志接受日本菅直人首相的請託，旋即於三月二十九日受聘為「內閣官房參與」（相當於我國的國策顧問）。
另外，田?廣志勤於執筆創作，自一九九三年以來已出版超過五十本著作。領域涵蓋了工作與人生、思想與哲學、企業與經營。其中，許多書籍已翻譯成多國語言出版，在全世界擁有廣大的讀者。
現在，他還到世界各國演講，分享他透過一封封與工作無關的信，創造高績效的領導祕訣。
在某次訪談中，田?廣志指出，一個人擁有專門知識或證照，並不代表就是會做事的人才。當前企業需要的，是擁有敏銳的直覺和洞察力、高超的技巧和智慧，以及能夠提出方案來引領企業持續成長的人。要培養出這樣的人才，傳統的「師徒制」是一種很好的方法。
他強調，他的職場「老師」就是主管。在職場上，部屬看到上司如何和顧客交涉談判、如何引導會議進行，於是潛移默化中學到語言無法傳達的知識和能力。因此，唯有主管與部屬能暢通無阻地交流知識和經驗，並且讓每個成員深入了解彼此，企業才能邁向成功。
前言
一個人的電子郵件，喚醒職場的「心」
在你的組織裡，會不會覺得，每個人都很拚命，但總是缺少一股溫暖？
和部屬每天見面，一起工作？會不會覺得自己和他們的距離越來越遠，感到孤單？
你是必須扛起領導責任的主管嗎？會不會覺得自己已用盡一切方法，努力與部屬溝通，但總是無法和他們心意相通？
如果你有這些感觸，請閱讀本書。
我有一句話想告訴你：寫封與工作無關的信給部屬和同事，可以改變整個職場。
剛開始，你或許不相信這句話。但是，請相信我，只要將一種方法引進你工作的地方，職場的氣氛就會開始改變。一旦氣氛改變，同事之間便能心意相通。
這個方法我稱之為「每週訊息」（weekly message），就是每週寫一封與工作無關的信，寄給全體同事。
只要運用「每週訊息」這個方法，第一天，職場的氣氛就會有所不同。持續三週，職場的氛圍將出現變化。持續三個月，職場文化也會開始改變。
這絕非只是紙上談兵的理論，而是身為主管的我，根據親身實踐體驗所提出的方案。
本書是以我的體驗為基礎所寫成的，在一九九九年首次出版。
從那時候開始，讀過本書的各界人士陸續將這個方法引進他們的職場，結果深受歡迎，成為一種新的溝通方式。從近百人的企業到只有三人的公司，各行各業都採用每週訊息的方法。
雖然本書描述的方法已過了十個年頭，但在現今這個時代，它具有一層新的意義。
因為，在現今的社會裡，許多新的溝通方式廣為流行，而十年前它們都還尚未出現，例如「部落格」、「推特」。
這些個人與個人之間交流資訊的方式或文化，已成為一種普遍的社會現象。這意味著企業或組織內部的溝通方式，未來也將產生巨大的變化。
因此，我認為在未來的社會裡，每週訊息的效果應該會越來越明顯。這就是為什麼要重新出版本書的原因。
我希望讀過本書的人都能夠共襄盛舉，採用每週訊息的方法，努力改變職場的氛圍和文化。
即使從一個人開始做起，也能夠改變整個職場。我想將這個訊息獻給所有希望喚醒職場「人心」的讀者。
與工作無關的信
◎懷念阿公，讓我更懂得體諒包容（Ｍ.Ｔ. 二十歲女性）
我的祖父是個相貌英挺的歌舞伎演員。
大約在我小學三年級時，祖父總會在假日帶我去銀座，到他工作的地方去玩。一進入後臺，我就聞到空氣中瀰漫著和服特有的氣味和化妝品的香甜氣息，我很喜歡那個地方。我也很喜歡看到祖父在那裡的模樣。
大概在那陣子的一年後，祖父明顯出現異狀。
他罹患了老人癡呆症。
祖父的病情一天比一天嚴重。當時我還小，雖然很喜歡祖父，卻開始覺得他很恐怖，讓我很丟臉，對他說話的口氣也變得很不客氣。這種情況大約持續了兩年。
在深冬的某一天，祖父因嚴重的肺炎而去世了。
為什麼我不能更溫柔地對待他呢？
為什麼我不能更好聲好氣地對他說話呢？
這些想法年復一年沉重地壓在我身上。
不過，往生的祖父或許已經原諒我了，因為在夢中祖父總是對我微笑。
現在，我每天都告訴自己：「要成為一個能包容任何人的人，千萬不要白白浪費這個悔悟。」
◎單打獨鬥，白費工夫（Ｔ.Ｋ. 二十八歲男性）
延續上週的話題，這次我想寫我從足球中所得到的教訓。
有一天我們輸球，教練少見地粗聲問我：「你今天到底在和誰作戰？」
我回答：「我和對方的守門員作戰……。」
教練：「難怪，所以我們才輸球。你應該要和隊友一起並肩作戰才對。」
我那天因為情緒太激動，常一個人衝到前面踢球，所以教練才這麼告誡我。順帶一提，這是義大利的足球諺語。我們的教練以前曾經是青年代表隊的球員，所以常常用很多足球諺語教導我們。
他說話的氣勢像是要把人吞了一樣，但我們很相信他的話，並且會在下一場比賽中更努力表現。
現在，我遇到好幾次狀況，都很符合這些教訓。果然有些事情，要等年紀大了一點才有體會。
書
評
其 他 著 作
1.
糊塗蟲（經典回歸版）
2.
忍耐箱（經典回歸版）
3.
子寶船：北一喜多捕物帖二
4.
所羅門的偽證III：法庭（經典回歸版）
5.
第一次的…：直木賞名家╳日本樂壇傳奇YOASOBI，小說音樂化奇蹟之作！【首刷隨書附贈．故事歌單珍藏卡】
6.
第一次的…：直木賞名家╳日本樂壇傳奇YOASOBI，小說音樂化奇蹟之作！
7.
聖彼得的送葬隊伍（經典回歸版）
8.
鄰人的犯罪（2023年新版）
9.
最初物語【完整版】（經典回歸版）
10.
最初物語【完整版】（附贈博客來獨家限量2023年曆卡）
11.
火車（2024年新版）
12.
所羅門的偽證Ⅱ：決心（經典回歸版）
13.
理由（2023年新版）
14.
所羅門的偽證Ⅰ：事件（經典回歸版）
15.
模仿犯（上下卷套書）
16.
魂手形：三島屋奇異百物語七
17.
LEVEL7（經典回歸版）
18.
北一喜多捕物帖
19.
三島屋奇異百物語
20.
宮部美幸「杉村三郎」系列套書
21.
獨步文化恐怖小說精選套書
22.
遺留的殺意
23.
千代子（全新翻譯•解說）
24.
落櫻繽紛（經典回歸版）
25.
黑武御神火府邸：三島屋奇異百物語六
26.
黑武御神火府邸：三島屋奇異百物語六（獨家附贈黑武御神火府邸書卡）
27.
人質卡農
28.
不需要回答（經典回歸版）
29.
鳩笛草
30.
鎌鼬
31.
再見的儀式
32.
魔術的耳語（經典回歸版）
33.
優蕾小鎮的庫瑪
34.
怪（全新翻譯•專文解說）
35.
地下街的雨
36.
刑警家的孩子
37.
沒有昨日，就沒有明天
38.
怪奇草紙：三島屋奇異百物語伍
39.
孤宿之人（上．經典回歸版）
40.
孤宿之人（下冊．經典回歸版）
41.
孤宿之人（上下冊．經典回歸版）
42.
這個世界的春天（上下不分售，特價不再折）
43.
終日 (上下冊．經典回歸版)
44.
龍眠（經典回歸版）
45.
無止境的殺人（經典回歸版）
46.
三鬼：三島屋奇異百物語四
47.
怪談:三島屋奇異百物語之始（經典回歸版）
48.
希望莊
49.
本所深川不可思議草紙
50.
獵捕史奈克（經典回歸紀念版）
51.
逝去的王國之城
52.
蒲生邸事件（經典回歸紀念版）
53.
悲嘆之門(套書)
54.
哭泣童子：三島屋奇異百物語參
55.
荒神
56.
相思成災(套書)
57.
聖彼得的送葬隊伍(套書)
58.
誰？(獨步九週年紀念版 )
59.
無名毒(獨步九週年紀念版)
60.
理由(經典書衣版)
61.
繼父(獨步九週年紀念版)
62.
落櫻繽紛
63.
火車(經典書衣版)
64.
所羅門的偽證Ⅲ：法庭（套書不分售）
65.
所羅門的偽證Ⅱ：決心（套書不分售）
66.
鄰人的犯罪
67.
所羅門的偽證Ⅰ：事件
68.
附身 ????
69.
阿初的靈異事件簿 1-4
70.
模仿犯(經典書衣版)
71.
忍耐箱
72.
惡之書
73.
暗獸：續三島屋奇異百物語
74.
平成徒步日記：宮部美幸的江戶散步之旅
75.
天狗風：通靈阿初捕物帳 2
76.
小暮照相館（上）
77.
小暮照相館（下）
78.
英雄之書（特價套書）
79.
不需要回答
80.
英雄之書（上）
81.
英雄之書（下）
82.
勇者物語(上下特價套書)
83.
怪談：三島屋奇異百物語之始
84.
顫動岩：通靈阿初捕物帳1
85.
孤宿之人（套書）
86.
獵捕史奈克 3
87.
獵捕史奈克 1
88.
獵捕史奈克 2
89.
鄰人的犯罪
90.
樂園-套書(上下冊合售)
91.
模仿犯(上下套書不分售)
92.
勇者故事.新的傳說 20完
93.
勇者故事.新的傳說 19
94.
勇者故事.新的傳說 18
95.
勇者故事.新的傳說 17
96.
勇者故事.新的傳說 16
97.
勇者故事.新的傳說 15
98.
勇者故事.新的傳說 14
99.
勇者故事.新的傳說 13
100.
勇者物語(上)
