庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
   
二樓書籍分類
 
王爾德短篇小說集(中英雙語版)

王爾德短篇小說集(中英雙語版)

沒有庫存
訂購需時10-14天
9789861782584
王爾德
劉珮芳
好讀
2012年12月12日
83.00  元
HK$ 70.55
省下 $12.45
 
二樓書卷使用細則 二樓書卷使用細則






叢書系列:典藏經典
規格:平裝 / 328頁 / 14.8*21 cm / 普級 / 單色印刷 / 初版 / E
出版地:台灣


典藏經典


文學小說 > 翻譯文學 > 英國文學















人世間的愛與智慧,都在王爾德諷諭的筆下!
愛爾蘭文學的代表.唯美浪漫主義的奉行者
十九世紀英國文化偶像王爾德
為藝術而藝術,眼眸望向弱勢──創作橫跨小說、戲劇、散文、詩曲

  本書獻上王爾德最知名的九則短篇故事,並以中英對照方式呈現,
  讓讀者讀好看故事的同時,還可增進自我英文閱讀能力──

  1〈快樂王子〉:熟知城中人們貧苦的快樂王子一點也不快樂,直到在小燕子的協助下,他們貢獻出了所有……

  2〈夜鶯與玫瑰〉:為了成全年輕人高貴的愛情,夜鶯以自己的鮮血染紅了玫瑰……

  3〈自私的巨人〉:巨人封閉了庭院,嚴禁孩童們來此玩耍、分享庭院的美好。但是,春天也自此不再報到……

  4〈一個忠實的朋友〉:要如何做才能當一個忠實的朋友呢?讓大個兒休伊告訴您!

  5〈驕傲的爆竹〉:「我相信我來自最優秀的家庭、我是最好的、我為此而感動!」驕傲的爆竹留下了淚水,為自己的表演帶來了變數……

  6〈年輕的國王〉:即將登基的年輕國王擁有世界上最珍貴的珠寶服飾,卻在一夜之間選擇了以乞丐般的裝扮參加加冕禮!

  7〈公主的生日〉:醜陋的小矮人在公主的生日宴會上深受歡迎,甚至收到了公主親手丟下的玫瑰,一切是如此美好,原來……

  8〈星星男孩〉:恃寵而驕的星星男孩深信自己來自上天,是獨一無二的,直到一個女乞丐說出他是自己的孩子……

  9〈漁夫和他的靈魂〉:漁夫愛上了美人魚,可是在一起的條件卻是必須割捨掉自己的靈魂……

作者簡介

王爾德(Oscar Wilde, 1854年~1900年)

  出生於英國愛爾蘭都柏林的唯美派詩人、劇作家、小說家。

  深受約翰.羅斯金與華德.佩特兩位唯美主義大師影響的王爾德,畢生提倡「為藝術而藝術」,曾赴美國巡迴演講,獲得熱烈的迴響。然而,一場同性戀控告案,卻將王爾德如日中天的聲譽事業毀於一旦。在被判入獄的同時,王爾德宣告破產,並於出獄後流亡到法國,抑鬱而終。其主要作品有「不可兒戲」、「溫德米爾夫人的扇子」、「理想夫婿」、「一位不重要的婦人」等等。

譯者簡介

劉珮芳

  1967年出生於台灣南投。東海大學外文系畢業,曾任中部出版社編輯。極愛翻譯工作,目前從事對外籍人士的中文與台語教學,以及對台灣同胞的英語教學等。譯有《傲慢與偏見》《理性與感性》《簡愛》等作品。



●〈譯者序〉王爾德的童話世界 文/劉珮芳

1.快樂王子The Happy Prince 
2.夜鶯與玫瑰The Nightingale and the Rose  
3.自私的巨人The Selfish Giant 
4.一個忠實的朋友The Devoted Friend 
5.驕傲的爆竹The Remarkable Rocket  
6.年輕的國王The Young King 
7.公主的生日The Birthday of the Infanta  
8.星星男孩The Star-Child  
9.漁夫與他的靈魂The Fisherman and his Soul  

●〈延伸閱讀〉為藝術而藝術的王爾德
● 王爾德生平事略.作品年表




其 他 著 作
1. 王爾德童話集 快樂王子
2. 夜鶯與玫瑰:王爾德童話與短篇小說全集(精裝版)
3. 人生太重要,重要到不該嚴肅論之:王爾德妙語錄
4. 快?王子
5. 影響孩子一生的奇幻名著系列:奇幻之旅套書(西遊記+小王子+格列佛遊記-小人國及大人國+快樂國子+柳林風聲,隨書附贈限量3D木製拼圖)
6. 我能從詩人,變成一首詩:王爾德詩選II【中英對照版】
7. 影響孩子一生的奇幻名著:快樂王子
8. 絕望的刀刺進了我的青春:王爾德詩選I【中英對照版】
9. 拒絕誘惑的唯一方式,就是向它臣服:王爾德妙語錄 (平裝版,中英雙語)
10. 深淵書簡——王爾德獄中情書(全新中譯本,收錄首次中譯王爾德論社會主義與說謊兩文、紀德寫王爾德)
11. 王爾德童話集:為藝術而藝術的絕美創作(中英對照)
12. 法式智慧與英式幽默的極致:人性箴言、王爾德妙語錄(雙書套組)
13. 跟著畫,照著塗的美麗塗鴉練習簿
14. 快樂王子與王爾德童話
15. 【文學王子】快樂王子│小王子│森林王子(三冊)
16. The Picture of Dorian Gray(25K彩圖經典文學改寫+1 MP3)
17. 自私的巨人
18. 拒絕誘惑的唯一方式,就是向它臣服:王爾德妙語錄 (中英雙語)
19. 王爾德短篇小說集Ⅱ(中英雙語版)
20. 格雷的畫像
21. 快樂王子及其他故事集【王爾德160週年紀念版】
22. 來自深淵的吶喊:王爾德獄中書(160週年誕辰紀念版)
23. 溫夫人的扇子 Lady Windermere’s Fan
24. 王爾德喜劇全集(書盒版)
25. 不可兒戲(增訂新版) The Importance of Being Earnest
26. 王爾德喜劇全集(書盒版)
27. 理想丈夫 An Ideal Husband
28. 最美麗的王爾德童話:愛與死的寓言
29. 自私的巨人 The Selfish Giant
30. 不可兒戲 The Importance of Being Earnest
31. 童話故事大集合:快樂王子/公主的生日/最聰明的格林童話/最神奇的格林童話
32. 王爾德童話 2 公主的生日
33. 王爾德童話 1 快樂王子
34. 王爾德童話
35. 星星男孩:王爾德短篇故事選
36. 快樂王子
37. 自私的巨人
38. 格雷的畫像
39. 快樂王子(中英對照)
40. 自私的巨人
41. 快樂王子(書+CD-ROM)
42. 獄中記
43. 快樂王子 【 The Happy Prince and Other Stories 】
44. 快樂王子集 (三聯文庫 #54)
45. 快樂王子集
46. 文學物語——王爾德故事集
47. 格雷的畫像 【 The Picture Of Dorian Gray 】
48. 如果你愛我比較深——王爾德詩選
49. 愛,要不要靈魂——生命中最大的交易
50. 美少年格雷的畫像 The Picture of Dorian Gray
51. 人面獅身的女子
52. 視覺設計:啟發創意的平面設計
53. 巴金譯文選集 (全十冊)
54. 巴金譯文選集 (全十冊)(簽名本)
55. 王爾德童話(縮印本)
56. 悅讀名著漫畫版-快樂王子
57. 0006. 快樂王子
58. 快樂王子
59. 眾神寵愛的天才-王爾德童話全集(平裝)
60. 紅酋長的贖金
61. 不可兒戲