作者序
神仙魚是被公認為在外表上最為特殊的觀賞魚之一，自從1911年開始被引進，即廣受大家的喜愛。神仙魚的第一個活體標本在19世紀初的價值等同“黃金”，到了今天則是以大量人工養殖著稱，神仙品系當中一直仍存有其價值的魚種，歷久不衰。神仙魚在第一次的引進之後不久，就被愛好者們御封、且受到“熱帶魚之王”的對待。神仙魚在早年僅為富人所擁有，但在作為夢幻魚種被成功繁殖之後，很快地就成為水族愛好者的“國民魚”。
神仙魚的歷史始於19世紀初的柏林。根據柏林帝王大學生物目錄出版品，Dr. H. LICHTENSTEIN 1823年在“柏林大學動物學博物館複製品目錄暨多種至今未知的哺乳動物、鳥類、兩棲綱和魚的說明”中發表，列於魚類編號第197號項下，將今天的神仙魚學名稱為Zeus scalaris。當時仍表列於海洋魚類的海魴屬（Zeus）的神仙魚，有圖、色澤和外部特徵的資料，包括魚鰭形狀和起源在內，以一條成為全型放在柏林自然科學博物館中小小的、約7cm長的標本為基準，藉此提供了科學描述的先決條件。須注意到的是，無法確定今天的全型實際上是否仍和1823年描述的標本有關連。這個全型顯示，根據其年齡，即使無圖樣，還是可以看到一個明顯的“內凹鼻”特徵。
除此之外，若要票選出最令人印象深刻的美麗魚種，我想神仙魚的成績必定名列前茅吧！當神仙魚在水草缸中拖曳著修長的鰭緩緩游動時，像極了森林中漫妙的舞者，這樣優美的畫面，任誰也不忍將目光轉移開來。神仙魚揮舞彩帶般的胸鰭，真如天仙下凡，無怪乎不管有沒有養過魚的人，一提到熱帶魚，總是要先想到神仙魚，儼然它就是熱帶魚的代表。而神仙魚中體型較高，背鰭、胸鰭及臀鰭，均較修長、俊秀的埃及神仙，巡游起來顧盼自雄的模樣，更為其贏得「魚中帝王」的美譽。
本書的編著（主體結構幾乎都是大師Horst Linke的結晶，但其中也會夾雜著魚雜誌編輯們的補充，這些補充的部份會以“編者按”來區別），乃著眼於將神仙魚作一個全面而完整的介紹，期能帶動更多的老手、新手來發掘神仙魚的美，另外，現時正值埃及神仙的產季，本書也同時收錄日本第一次繁殖埃及神仙的全程記錄（非Horst Linke先生的原稿，而是本社自行補充的文稿），其中鉅細糜遺的記載了鐘江精一先生繁殖埃及神仙的種種觀念、手法；相信，這些文章對本地有興趣繁殖埃及神仙的玩家來說，將是最渴望獲得的助益。現在就請各位翻開書頁，讓我們一同進入神仙魚的美麗世界吧。
