庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
   
二樓書籍分類
 
鴿子(精裝) Die Toube

鴿子(精裝)

沒有庫存
訂購需時10-14天
9789570349269
派屈克.徐四金/著
彭意如
小知堂
1999年11月05日
63.00  元
HK$ 53.55  







叢書系列:典藏本
規格:精裝 / 112頁 / 普級 / 單色印刷 / 初版
出版地:台灣


典藏本


文學小說 > 翻譯文學 > 德國文學









  五個月之內,一位巴黎的銀行守衛就要擁有一個完全屬於自己的小房間,這將使他生命的里程碑更向前推進一步。然而一九八四年八月,一個炎熱的星期五早晨,一隻鴿子的出現卻使他的命運產生了疑問。

◆佳評如潮:

  本書是當代散文中罕見的傑作,是一部刻劃心理的短篇小說,不禁令人想起派翠西雅.海史密斯(Patricia Highsmith)早期的作品,但此書在寫作技巧方面卻有偉大的歐洲傳統小說家之氣勢。 ----------《萊茵水星報 》

  徐四金對特別個體幾近完美的交織刻劃,值得再一次的加冕。 -------------《慕尼黑晚報》

  徐四金筆下描寫之物,令讀者不但能嗅到、嚐到,也能看到、聽到:他是一位藝術家,即使呈現的主題是關於一個人內在戲劇化的、微不足道、落魄的生命,此書中他更塑造了守衛約拿丹.若耶這個角色,並刻劃出他的心理。這是一部短篇小說的鉅作。                          -----------------------《蘇黎世每日新聞報》





讀者評鑑等級:

4顆星
推薦人數:1,共有1位網友寫書評。

江文正
/ 台灣台北
2011.02.11看江文正的所有評論
評鑑等級:

4顆星
「存在」的問題,貫穿徐四金的所有小說作品:低音大提琴(1981)、香水(1985)、鴿子(1987)、 夏先生的故事(1991)與棋戲(1995)。幾年前第一次看這些小說,沒有現在感覺強烈。也許這是經過了”連續行動”之後的生命存在的結果吧!

這書(薄薄83頁)是一位男性、單身低音大提琴演奏家的獨白,在酒館裡、啤酒泡沫中,音樂是他自己邊講邊拉的樂句,充滿對自己生命的回顧,彌漫著無奈與抱怨!為什麼自己不是學小提琴、管樂、大提琴,而是超大笨拙的低音大提琴?樂團是社會的縮影,每個人有其角色。只是,社會裡的人,可以換各種角色,或是變換工作。但樂團卻相對保守、僵硬,拉小提琴不可能變成吹小號,拉大提琴不可能去打定音鼓,你是什麼就是什麼。低音大提琴鮮少是主奏,比大提琴更不可能。馬友友拉的是大提琴,電影”送行者-禮儀師的樂章”男主角拉的也是大提琴,音域恰恰是可以拉斷人的淚腺的音域。低音大提琴在樂團裡是不可能有希望的,因為低音大提琴幾乎都只是做為背景低音,而且是越遠越聽得清楚,低頻穿透力十足,渲染力則未必。獨白者自云:「我們低音大提琴手看來就像是守護冥府入口的狗,或是像薛西弗斯(Sisyphus),將音樂的重擔背負在肩上不斷往山上推。」

低音大提琴的音色,在獨白者眼裡,是如此不堪與陰森。形狀呢?更是悲慘:「它看來簡直就像個肥胖不堪的老女人,臀部太低、腰部完全失敗,剪裁過高而且也不夠細;而這細長、夏垂、佝僂似的肩部,根本就是神經有問題;原因在於低音大提琴本身是個陰陽人…….低音提琴是樂器中披髮的鬼魅。」既是如此,卻仍要常常抱著它,親近它,呵護它,彷彿是破壞美感的噁心行為。

為何要逼迫自己如此?強迫自己坐不喜歡的位子?當然是小時的家庭生活的影響。為了表示對父親的恨意,以及對母親的愛意,獨白者走向母親喜好的藝術家路線。但是,又為了報復軟弱的母親,獨白者選了一個最大、最不方便、最不能夠獨奏的樂器。演奏低音大提琴這種樂器,像是抱著個最大的女性樂器,形式上來說,是強姦了獨白者自己的母親,是種亂倫。這樣,既報復別人,也懲罰了自己。

似乎這是種叛逆青春的「存在」!少年耶,歡喜做,你就甘願受啊!這是自己的選擇,不像你認為的莫札特的無從選擇。音樂神童莫札特從小就無從選擇,非當音樂神童不可,因為當時的音樂還有很多空白,巴哈也是等到過世七十幾年被孟德爾頌大力提倡後,才受到重視的。所以莫札特很幸運,就像歌德在當時文壇一樣幸運!只是,我懷疑莫札特真的沒做選擇嗎?

獨白者認為自己不像莫札特或是歌德那般幸運,他只是像個nobody,不知為何而在!存在的價值何在!於是,獨白者在啤酒酒精催化下表示,也許,也許,今晚在總理面前演出時,不管那見鬼的重低音,不管所有觀眾與莊清做事的指揮,勇敢站出來大聲對著心中愛慕的女高音莎拉說句話,就這樣把演奏會給搞砸!就算被總理侍衛當場擊斃也好,這樣總可以讓她一被子不會忘!

這樣,一輩子當公務員演奏者的他,為這有點朦朧,作怪的決定,死也值得!

如果他敢挺身高聲叫她的話!嗯!酒精!

Ps1. 徐四金顯然對於古典音樂有相當興趣與研究,獨白者能將古典音樂史納入他似醉未醉的獨白中,相當有趣!

ps 2. 這次讀完這齣單人獨幕劇,不禁讓我想起台灣的另一齣也是單人劇:吳興國的「李爾在此」。也是存在主義味道濃厚的戲。





其 他 著 作
1. 低音大提琴 Der Kontrabass
2. 鴿子 Die Taube
3. 夏先生的故事 Die Geschichte Von HerrnSommer