庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
   
地圖+地圖創意遊戲 (附行旅世界地圖包)
  • 定價650.00元
  • 8 折優惠:HK$520
  • 放入購物車
二樓書籍分類
 
紅樓夢西遊記

紅樓夢西遊記

沒有庫存
訂購需時10-14天
9789570832044
林以亮
聯經出版公司
2007年10月01日
50.00  元
HK$ 42.5  

 $7.5





ISBN:9789570832044
  • 叢書系列:中國古典小說研究
  • 規格:128頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級
    中國古典小說研究


  • 文學小說 > 中國古典文學 > 詩詞曲賦











      牛津大學霍克斯教授辭去職務,譯出《石頭記》第一冊,由英國企鵝出版社刊行。第一冊僅二十六章,將來全部譯完,可能會有五巨冊,那麼他對中國文學和翻譯的貢獻將不在另一位大師韋理(Arthur Waley)之下。而紅樓夢得到他這樣一知己,勢必在英語世界廣為流傳,當為紅樓夢愛好者所樂聞。


      事實上,紅樓夢的英譯本不是沒有,主要的問題在不完整和刪節,以致英文讀者無法見其全貌。本書作者因之對此新譯本期望至深,逐一深入加以評析,並提出個人見解。






    其 他 著 作
    1. 林以亮佚文集