庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
   
成為賈伯斯:天才巨星的挫敗與孕成
  • 定價217.00元
  • 8 折優惠:HK$173.6
  • 放入購物車
二樓書籍分類
 
中學生好享讀 世界文學大師短篇小說選:亞洲、美洲篇

中學生好享讀

沒有庫存
訂購需時10-14天
9789863201496
有島武郎、小川未明、小泉八雲 等著,張子樟/選編
未來出版
2013年3月26日
100.00  元
HK$ 85
省下 $15
 
二樓書卷使用細則 二樓書卷使用細則






規格:平裝 / 264頁 / 25k / 普級 / 單色印刷 / 初版
出版地:台灣




童書/青少年文學 > 青少年文學 > 世界名著









  博覽亞洲x美洲文學大師最出色代表作
  篇幅精短,名家導賞,
  徹底提升青少年國際視野與閱讀力!

  精選日本、印度、加拿大、美國、厄瓜多爾、祕魯、智利、紐西蘭八國適合青少年閱讀的十七篇經典短篇小說。從寫實到奇幻,文學大師以高超的寫作技巧,呈現出不同國度的青少年在成長中可能面臨的共同困境。用心閱讀、深刻領略作品所蘊含的寬廣想像與人生哲理,更能引領讀者思索生命的真諦。

  〈藍色的鈕釦〉:「日本的安徒生」小川未明以童話般的優美文字描寫同學間的動人情誼。

  〈珍克的成長故事〉:有「動物小說之父」稱號的加拿大作家西頓,生動描繪人類與動物的情感,倡揚生命的尊嚴。

  〈最後一片葉子〉:享有「短篇小說之王」美譽的美國作家歐.亨利的知名作品,展現了崇高的人性之美。

  〈擊力單打〉:印度小說家普列姆昌德藉由平民化的運動遊戲,呈現印度階級意識之可怕與可悲。

  〈十二號風門〉:智利批判現實主義文學的先驅利約,以細膩的筆觸刻劃礦坑中沒有未來的童工。

  〈美女還是老虎?〉:美國「幽默大師」史達柯頓在趣味的敘述中,點出一般人面臨抉擇的矛盾心理。

  〈小鷹飛〉:祕魯浪漫主義作家瓦爾德羅馬以純真的口吻,道出馬戲團童工表演者於絢爛舞臺幕後的辛酸。

  〈獵熊的孩子〉:美國著名作家傑克.倫敦以平實、有力的筆調,描述一個孩子如何在冰天雪地中憑智慧求生。

本書特色

  .名家導賞,一次認識16位世界文學大師!
  .引薦國內少見的南美洲作品,拓展世界觀!
  .篇幅短,閱讀無負擔!
  .每篇作品均附有作者生平簡介與作品賞析!
  .給青少年最高品質的文學滋養!
  .附錄PISA模擬題目,閱讀理解大躍進!
  .最理想的晨讀選擇!

選編者簡介

張子樟

  澎湖人,喜歡讀雜書,先後讀過師大、政大、文化、威斯康辛大學(Madison校區),曾任花蓮教育大學英語系系主任、臺東大學兒童文學研究所所長。現任臺北教育大學語創系、臺東大學兒童文學研究所兼任教授、海峽兩岸兒童文學研究會理事長。目前工作重心為譯書、編書與推廣閱讀。
 
  多年來潛心於青少年文學研究、教學、評論、翻譯、編選等工作。作品曾獲國家文藝獎文藝批評獎、《聯合報》小說獎等;著有《人性與「抗議文學」》、《走出傷痕:大陸新時期小說探論》,以及少兒文學評論專著《少年小說大家讀》、《說書人的異想世界》等11本;編寫《英文名句欣賞》2冊;譯有《瑪蒂達》、《月夜仙蹤》、《尼可萊的三個問題》、《閃亮閃亮》、《夏天的故事》、《高飛》等16本書。另編有《諾貝爾大師短篇小說選》、《俄羅斯鼠尾草》、《沖天砲VS.彈子王》、《文學大師短篇名作選》等8本青少年文學選集。

作者簡介

有島武郎 Arishima Takeo

  近代的日本小說家(1878~1923)。生於東京都小石川,學習院畢業後,因有志於農學發展而升讀札幌農業學校,二十六歲時畢業。信奉基督教。一九○三年前往美國留學,歸國後擔任母校的英語講師八年,大正四年(1915)辭職,之後專心致力於文學創作。他歸國後參與文藝雜誌《白樺》的編輯工作,是白樺派的代表人物之一。後來獨立著作,所作匯整為「有島武郎著作集」,共出十四集,又獨自發行個人雜誌《泉》。他深受社會主義思想影響,決心拋棄私有田產,分給佃農,自己一無所有,完全靠文筆自給自足。作品《該隱的末裔》、《一個女人》等都是膾炙人口的佳作。

小川未明 Ogawa Mimei

  日本童話作家、小說家(1882~1961)。原名小川健作,生於新瀉縣高田市。一九○五年在早稻田大學英文系畢業前夕,寫了《雪珠》,刊登在《新小說》雜誌上。畢業後曾擔任《少年文庫》、《讀者新聞》等報刊編輯和《北方文學》雜誌主編。一九二六年以後主要從事童話寫作,他是日本現代童話創作的先驅,一生創作了七千八百篇童話,有十二卷本《小川未明童話全集》。他的童話具有濃郁的抒情色彩。代表作品有《野薔薇》、《牛女》、《紅蠟燭和人魚》等。被尊稱為「日本的安徒生」。

小泉八雲 Koizumi Yakumo

  日本小說家(1850~1904)。出生於希臘,原名派屈克.拉夫卡迪奧.赫恩(Patrick Lafcadio Hearn)。父親是愛爾蘭人,擔任軍醫,母親為希臘人。稍長,父親帶他回愛爾蘭的天主教會學校讀書。十幾歲時父母雙亡,成了孤兒。十九歲,因生活困苦,旅行到英國,開始飄泊生涯。

  一八九○年赫恩前往日本,在東京大學教授英國文學,一八九六年歸化為日本人,改名為小泉八雲。他深愛當地充滿魅力的文化和風土人情,從日籍妻子口中聽到許多日本民間故事,便著手以英文改寫成短篇故事,集結成《怪談》一書,後來由平井呈一譯成日文,受到廣大讀者的歡迎,使他成為現代日本怪談文學的鼻祖。

  小泉八雲精通英、法、希臘、西班牙、拉丁、希伯來文等多種語言,學識極為淵博,為當世少見。其後半生致力推動東西文化交流,譯作和介紹性文字很多,在促進不同文明的相互了解上貢獻非凡。一九○四年,小泉八雲因工作過度及受排擠,憂憤死於東京寓所。他的《日本與日本人》是研究日本人的重要著作。

德永直 Tokunaga Sunao

  日本小說家(1899~1958)。生於熊本市郊的貧農家庭,小學只讀了五年半,就開始做工。他當過印刷廠和發電廠學徒、米店小夥計、捲菸廠工人。一九二二年在東京博文印刷廠當排字工人,創作了〈馬〉、〈多餘的人〉等短篇小說。一九二六年印刷廠爆發了震驚全國的大罷工,德永直是罷工領導人之一。戰後參與創建新日本文學會,並加入日本共產黨。主要作品有長篇小說《沒有太陽的街》、《靜靜的群山》,短篇小說《勤勞的一家》等。他的作品結構巧妙,文筆委婉生動,文字簡鍊,具有很強的感染力。

普列姆昌德 Munshi Premchand

  印度印地語的現實主義小說家(1880~1936)。原名滕伯德.拉伊(Dhanpat Rai),家本務農,父母早逝,十六歲即為負擔家庭經濟重擔而當家庭教師,在教育界服務了三十年。一九二一年因響應甘地的不合作運動而放棄公職,之後專心從事文學創作,並主編《時代》等雜誌。一九三六年主持印度進步作家協會第一次大會。

  普列姆昌德早年是宗教改革和社會改良主義者,擁護甘地主義和民族獨立運動,而後在俄國十月革命的影響下逐漸傾向社會主義。他一生共創作了十五部中、長篇小說,約三百篇短篇小說和若干論文、電影劇本、兒童文學作品及翻譯作品。早期用烏爾都語寫作,後改用印地語。他的作品在印度有很大的影響,有印度「小說之王」的美譽。

厄尼斯特.湯普森.西頓 Ernest Thompson Seton

  他是個博物學家、社會活動家和作家(1860~1946)。在英國出生,六歲時和家人一起移居加拿大。他從小就熱愛大自然,細心觀察、研究大自然裡的飛禽走獸,是叢林印第安人和美國童軍的創始人。他的《我所知道的野生動物》於一八九八年出版後獲得了極大的成功,並且贏得了美國總統西奧多.羅斯福的友誼。據說英國作家吉卜林的《叢林奇譚》也是受這本書的啟發才寫成的。

  西頓有兩種身分——畫家和作家,但這兩種都圍繞著相同的主題——動物。他天生喜愛動物,年輕時就開始觀察、調查野生鳥獸,所以筆下的動物活靈活現,富有情感,充滿生命的尊嚴。一個多世紀以來,他的作品一直是喜愛野生動物者必讀的經典。他呼籲人類和大自然和諧共處,所以人們稱他為「動物小說之父」。

查理斯.富爾頓.歐斯勒 Charles Fulton Oursler

  美國新聞記者、劇作家、編輯和作家(1893~1952),筆名為安東尼.亞伯特(Anthony Abbot)。他出身工人家庭,家庭經濟並不穩定,少年時喜歡閱讀魔術方面的書。十五歲時因家人無法供應他上大學,他除了在律師事務所打雜,晚上也開始表演魔術。後來成了《美國人》通訊員、《讀者文摘》的編輯,並開始創作小說。他是一位傑出的神蹟劇和懸疑小說作家,多部作品曾改編為影片。

李察.賴特 Richard Wright

  黑人作家(1908~1960)。賴特從小深受歧視,對社會、尤其對白人世界懷著又恨又怕的心理。這種心理不僅在他的著名自傳《黑孩子》(Black Boy, 1945)中有生動的描述,在小說中也有所反映。他愛讀德萊塞、路易士、安德森等現實主義作家的作品,深受他們影響。三○年代美國經濟蕭條時期,賴特長期失業,對美國貧富懸殊、種族歧視的社會有了進一步認識。他的創作深刻的發掘生活,揭露社會的矛盾和黑暗面,向社會提出控訴和抗議,因而成為三○至四○年代美國「抗議小說」的創始人之一。一九四○年他的代表作長篇小說《土生子》(The Native Son)問世,使他一躍成為享譽美國文壇的黑人作家。

歐.亨利 O. Henry

  原名威廉.西德尼.波特(William Sydney Porter),具有世界影響力的美國小說家(1862~1910)。他少年時一心想當畫家,婚後在妻子的鼓勵下開始寫作。後因在銀行任職時的帳目問題而入獄,服刑期間認真寫作,並以「歐.亨利」為筆名發表了大量的短篇小說,引起讀者廣泛關注。他是一位多產作家,一生中留下了一部長篇小說和近三百篇的短篇小說,其中多篇作品以紐約為背景,描述這大都會的芸芸眾生。他的短篇小說構思精巧、風格獨特,以表現美國中下層人民的生活、語言幽默、結局出人意料(即「歐.亨利式結尾」)而聞名於世,享有「短篇小說之王」美譽。

史達柯頓 Frank R. Stockton

  美國作家、幽默大師(1834~1902)。他的系列創新童話故事廣為流行,他避免用道德說教的方式敘述,而是採用巧妙的幽默來嘲笑人性的貪婪、暴力,以及濫用權力和其他等弱點。最有名的作品就是〈美女還是老虎?〉,讓讀者深入其境,並且自己決定故事的結局。

傑克.倫敦 Jack London

  美國二十世紀著名的現實主義作家(1876~1916)。出生於美國舊金山的貧民區,為了生計,他做過報童、工人,但好學的他利用時間博覽圖書館群書,奠定了他日後的文學素養。從一九○○年起,他連續發表和出版了許多小說,講述美國下層人民的生活故事,作品大多帶有濃厚的社會主義和個人主義色彩,因此有人認為他是宣揚社會主義的作家,也有人認為他是表現個人主義和民眾哲學的自然主義作家。他一生著述頗豐,最著名的有《馬丁.伊登》、《野性的呼喚》、《白牙》、《熱愛生命》、《海狼》、《鐵蹄》等小說。

莎拉.奧恩.朱艾特 Sarah Orne Jewett

  十九世紀末美國文壇的重要女作家(1849~1909),被認為是美國鄉土文學的代表。朱艾特生於緬因州靠海的南貝克里鎮,父親是一位鄉村醫生,她與父親的感情十分深厚。這種親密關係部分是因為她自小體弱多病,父親經常讓她缺課,隨同他去鄉間出診,在他們出診的路上,父親會不斷把她的注意力轉移到路邊的樹林、花草、蟲鳥身上,可以說是她父親為她播下了熱愛自然的種子。朱艾特熟悉家鄉的山山水水、一草一木,她曾說家鄉的每一處灌木叢和每棵樹,都好像是她的表兄妹。朱艾特的獨創性、對緬因州人物性格和場景精密細緻的觀察,以及她富有感性的風格,在這篇短篇中表露無遺。

何塞.安托尼奧.坎波斯 Jose Antonio Campos

  厄瓜多爾的小說家(1868~1939),長期從事教育和新聞工作。在文學創作方面,以短篇小說為主。他的作品當中最引起當時文壇重視的是短篇小說《惡時辰》,這篇作品是根據另一位著名小說家萊奧波爾多.維尼德斯(Leopoldo Benitez)的同名短篇改寫的。原作描寫沿海漁民和農民的悲慘生活,帶著濃郁的悲劇陰鬱氣氛,而坎波斯竟將它改寫成具有喜劇效果的作品:農民巧妙的將惡霸殺死,且逃出了「法網」。坎波斯的作品大多是這種風格,嬉笑怒罵皆成文章。他擅長以幽默譏諷的筆調和誇張的手法反映現實。因此,一些文學史家認為他是厄瓜多爾別具一格的現實主義作家,或稱他的作品為「諷刺現實主義」或「幽默現實主義」。

阿布拉姆.瓦爾德羅馬 Abraham Valdelomar

  祕魯浪漫主義作家(1888~1919),長於港口城市皮斯科(Pisco)。曾任共和政府的祕書和官方出版物《祕魯》的總編。

  他的作品十分多樣化,有長篇小說《死城》和《肺癆傳染的城市》(1910)、傳記《女元帥》(1914)、雜文《不幸的比爾蒙特》、短篇小說集《卡麥羅騎士和其他故事》(1918),以及遺作《太陽的兒子》(1921)等。他還是位詩人,寫有多首詩歌。

巴爾多邁羅.利約 Baldomero Lillo

  智利著名短篇小說家(1867~1923)。生於智利南部的洛塔(Lota)。一生發表並流傳於世的短篇名作近五十篇。他生長在煤礦區,十分熟悉礦工生活,是拉丁美洲最早表現工人生活的現實主義作家,大多描寫智利礦工和其他勞動人民的困苦生活。主要作品有短篇小說集《土地下》.《太陽下》等,還寫了一些優美的童話和傳說。

  由於他的文學創作深受賽凡提斯、左拉、屠格涅夫、托爾斯泰、巴爾札克、莫泊桑等大師的影響,作品具有深刻的社會內容和批判精神,被譽為智利批判現實主義文學的先驅。

凱瑟琳.曼斯菲爾德 Katherine Mansfield

  公認為二十世紀偉大的短篇小說作家之一(1888~1923)。生於紐西蘭的威靈頓,出身於中產階級的殖民者家庭。她在學生時代便開始創作,還曾在兩份學校期刊上發表過小說。一九○三年搬到英國倫敦,在皇后學院念書,一九○六年才又回到紐西蘭。從倫敦回來後,她不太能適應紐西蘭單調的生活,最後說服父親每年給她一百鎊的生活費,讓她回到倫敦。她在倫敦過著居無定所的生活,直到了一九○九年搬到德國,才開始積極寫作。一九一一年,她出版了第一本小說集《在德國公寓》,也開始為《Rhythm》雜誌寫小說,並且和雜誌社的編輯John Middleton Murry相戀,兩人後來於一九一八年結婚。

  一九一五年十月,她的弟弟於第一次世界大戰中喪生,從此改變了她的生活和寫作。弟弟過世後,很多小說轉而以兒童和兒時回憶為主。

  一生多病。一九一八年,她被診斷出罹患肺結核;一九二三年,死於肺結核,年僅三十五歲。

繪者簡介

陳狐狸

  女生,宜蘭人,畢業於英國倫敦藝術大學坎伯威爾藝術學院視覺藝術研究所,主修插畫。在倫敦隔著馬路與窗外一隻住在城裡的紅狐狸度過整個夏天。喜歡文字與圖畫,不論分開或一起。已出版的作品有《媽媽向前跑》等書。


前言……………………..6
1.第三樣東西……………8
2. 海盜船長……………………16
3.快躲起來!…………………………30
4.威利!……………………….42
5.馬上離開!……………………..52
6.相信魔法……………………..62
7.山姆的農場…………………74
8.進入長草區………………………88
9.玉米麵包和糖蜜……………………102
10.閱讀與寫作…………………………114
11.終於見到林肯!………………………..129
12.希望的羽毛………………..142



選編者序

聆聽海洋子民的吟唱
張子樟 海峽兩岸兒童文學研究會理事長

  諾貝爾文學獎始於一九○一年,規定只能頒發給在世的作家。於十九世紀末過世的作家全無機會得獎,這些作家或許有「吾生也早」之歎。當然,在每年公布得獎人後,依然會有遺珠之憾;此外,這項獎項的頒發有時也難免有政治考量的嫌疑,但大師永遠是大師,只要作品經得起歲月的考驗,是否得過獎並不重要。本選集嘗試從十九、二十世紀未得諾貝爾文學獎作家的無數作品中,篩選出部分適合青少年閱讀的代表作,篩選時難免得先顧及青少年小說的分類問題。

  青少年小說的分類沒有絕對的標準,一向是各說各話,見仁見智,各有優劣。主題、內容、適讀年齡等都可作為分類的標準;寫實、奇幻、科幻也是一種分法,但不管如何分類,優秀的作品永遠不寂寞。一般評論者為了方便研究起見,將青少年小說略分成校園小說、科幻小說、成長小說、動物小說、冒險小說、運動小說、女性小說、歷史尋根小說等等;也可按照實際內容分為辨認善惡、體驗愛情、經歷考驗、友情試煉、戰爭洗禮、死亡威脅、面對恐懼、克服恐懼、環保與自然生態、歷史尋根。然而,這種按照表達內容或時空的分類,最後還是回歸到啟蒙與成長的永恆主題上。我們可以十分肯定的說,任何一種企圖把淺顯或艱深的奧義播揚到青少年之間的青少年小說,都可以用啟蒙與成長概括之。

  這本選集以亞洲及美洲的作家作品為主,共收入日本、印度、美國、加拿大、紐西蘭、祕魯、厄瓜多爾、智利等國的作家作品,其中南美洲的作品我們比較陌生,因為國內的外語教育一直以日文、英文為主,南美洲地區的語文常被忽略。
 
  如果就這十七篇作品的內容加以分類,還是不外乎適合青少年閱讀及以青少年為主角這兩類:前者闡揚人情味與人性本善,後者則呈現青少年成長過程中遭遇的坎坷、見聞、喜悅、苦惱、困惑及得失等。透過這些題材的編織,作家以不同的悲喜表達手法,情思收縱凝融,把一個典型的青少年成長過程,活靈活現的展現給讀者。由於這類成長故事的涵蓋面相當寬廣,對於青少年而言,它的最大貢獻是藉著書中情節的呈現,刻畫出成長過程的種種酸甜苦澀,使青少年能夠產生心靈相通的貼近感。
 
  適合青少年閱讀的小說長短不一,每位作家在創作時,他(她)會衡量整個架構,再盡情揮灑。因此,篇幅之長短並非論斷作品優劣的標準。本書選編的作品均是大師的代表作,但有時難免因字數太多,只好捨棄;文字較少的作品短小精悍,一氣呵成,餘音繞梁。因此,本書採取折衷方式,二、三千字的短文可以細嚼慢嚥,再三回味;五、六千字的作品則應正襟危坐,細細品嘗作者企圖傳達的意念。

  我們把這些作品進一步歸類,〈藍色串珠項鍊〉、〈最後一片葉子〉、〈麥琪的禮物〉的作者創作目的在於彰顯人類無私的愛;〈美女還是老虎?〉則是在趣味的敘述中點出人生的兩難情境與自古至今的女性地位問題;〈一串葡萄〉、〈藍色的鈕釦〉和〈小鷹飛〉關懷的是孩子之間的純潔友誼。〈三隻烏鴉〉用對白代替敘述,是一篇深具嘲諷意味的作品,內容幽默有趣。
 
  〈珍克的成長故事〉、〈獵熊的孩子〉與〈白鷺〉這三篇都與動物或飛禽有關,第一篇的作者藉小狗來反映人生;〈獵熊的孩子〉闡述聰慧的孩子如何在艱困的生活環境中奮力求生的經過;〈白鷺〉是成長故事,也是生態小說,讀起來比較沉重。而〈擊力單打〉和〈花園派對〉是寫實的青少年成長小說,除了以階級觀念的作祟來呈現文中主角成長時的種種疑惑外,故事中的男女主角各在一次事件中,由於時間和特殊場合的對比,終於了解成長的不易,並領略到苦澀的滋味。
 
  在奇幻部分,我們選了小泉八雲的〈畫貓的男孩〉。作者的怪誕寫作風格為世人所公認,這篇作品文字不多,但隨著作者精心的設計、前後呼應合理,閱讀中自然會感受到在恐懼中的一種樂趣。如果讀者陷於同樣困境,將會如何脫困呢?
 
  另外,這些作品還有一點值得注意。作者在故事的敘述中,常常將宗教氛圍與族群禮俗融入,增添人與人的互動應對,提昇作品的深廣度。

  這些故事都是值得一讀的好作品,因為它們展現了不同作者,以高超的寫作技巧,釋放出不同國度的青少年可能面臨的共同困境。在閱讀中,我們可能會為故事的主角擔憂,他們要如何解除成長中的種種困擾?有沒有智慧長者及時伸出援手?故事的敘述合情合理嗎?作者有沒有把故事說完?或者故意留下一大片空白,讓我們去填補?不同的讀者因生活背景與閱讀經驗的差異,會有不同的答案。這是種好現象,因為我們正活在一個各說各話、眾聲喧嘩的多元社會裡,各自表述正是這樣社會的良好特徵之一。
 
  由於上天給予我們的時間和空間相當有限,我們不可能去領略每個人的生活。除非是你的至親好友,不然我們往往對別人的喜怒哀樂一無所知。我們並不是要去刻意打聽別人的隱私,而是嘗試從他人的生活中找到可以學習的地方,藉機明辨是非,讓自己活得有意義些。而閱讀經典作品確實可以幫助我們懂得生命的積極面。
 
  大量閱讀經典作品,讓我們陶醉於另一時空,扮演不同角色。在神遊一番後,擁有堅定學習態度的我們會發現,人生雖然並非百般美好,但也沒有想像中那麼糟糕,想過什麼樣的日子,完全由你掌握。一般人的生活就如歐.亨利在〈麥琪的禮物〉中所說的:「人生不過就是啜泣、抽噎和微笑,而哭泣占了絕大部分。」但它們的實際多寡比例全由你來拿捏與掌控。因此,閱讀並非一種單純的學習過程,我們往往在閱讀中會同時產生認同、洞察、頓悟、淨化、移情等作用,教你懂得如何調整你的生活態度與速度,何況閱讀有時候對某些人還有意想不到的療效。或許我們應該透過小說,正確並深刻的意識到,簡單優秀的作品比一些辭藻華麗的文章更耐人尋味。
 
  故事無所不在,你要做的就是打開經典文本,用心閱讀與聆聽大師以生花妙筆為你鋪陳的、無限寬廣的想像時空。




其 他 著 作