庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
   
成為賈伯斯:天才巨星的挫敗與孕成
  • 定價217.00元
  • 8 折優惠:HK$173.6
  • 放入購物車
二樓書籍分類
 
越級申訴

越級申訴

沒有庫存
訂購需時10-14天
9789868867260
太宰治
逗點文創結社
2013年8月13日
83.00  元
HK$ 66.4
省下 $16.6
 
二樓書卷使用細則 二樓書卷使用細則





ISBN:9789868867260
  • 叢書系列:言寺
  • 規格:平裝 / 176頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
    言寺


  • 文學小說 > 翻譯文學 > 日本文學

















      警告!「太宰無賴病毒」失控蔓延……
      《聖經》、《哈姆雷特》全都「人間失格化」了!


      △猶大:「啊啊,所謂的jealousy,真是種難以抑制的惡德啊……我想親手殺死那個人,如果我不殺他,他也一定會被別人給殺死。反正那個人也常常散發出自己會被殺的氛圍,那就用我這雙手來殺死他吧,因為我不希望他死在別人手裡啊。殺了他之後我也會死。」


      △哈姆雷特:「我真是個沒用的男人,太沒出息了。我也深以為恥,慌亂得有如驚弓之鳥。就是因為我深切明白自己的缺點與惡德,才會討厭自己,讓自己陷入動彈不得的絕境……可惡!都被你看穿了!吃我一拳!」


      以「愛」為引信,to be or not to be,太宰治翻案作品熊熊燃燒第二發!


      太宰治的翻案書寫擁有極高的美學成就,不僅獲得宿敵三島由紀夫的肯定,對於後世的次世代文化亦產生不可小覷的影響。相信喜愛《銀魂》、《魔王勇者》等漫畫、輕小說的讀者,都能在太宰治的翻案作品中,找到熟悉的悸動。


      《越級申訴》收錄了三篇太宰治的西洋翻案傑作。在本書同名小說〈越級申訴〉中,太宰治化身千古罪人猶大,以略帶神經質、面臨崩潰邊緣的第一人稱,幽幽訴說一名平凡人對於偶像的傾慕之情,因為苦無回應而轉為憎恨與輕蔑,驅使他犯下了改變人類文明進展的背叛之罪。在改編自莎翁悲劇經典的〈新哈姆雷特〉,太宰治塑造出喜歡假哭、撒嬌、帶著中二病的哈姆雷特,更以笑聲堆疊出一場驚心動魄的家庭悲劇。至於收尾的〈跑吧,美洛斯〉則是帶著勵志風格,描述熱血少年美洛斯為了解救摯友,必須在三天之內完成「以趕赴刑場送死為目標」的馬拉松。行文之間滿載「努力、勝利、友情」之元素,幾乎可以直接改編為《週刊少年Jump》的單元漫畫。


      當世界越來越老,太宰治的翻案作品卻始終年輕、新穎,這些讓人讀了嘴角失守又覺得倍感安慰的故事,或許就是太宰治捨不得獨享,只願留予讀者交心的打氣信件。


    本書特色


      1.? 三篇經典故事的完美改寫!百分之三百的閱讀樂趣!


      2.? 「近代惡」的完美詮釋。太宰治:「我想要用哈姆雷特的叔父克勞迪亞斯來描寫所謂的『近代惡』。在這裡所出現的克勞迪亞斯和以往的惡人典型相當不同。乍看之下甚至可能會讓人以為是個有點軟弱的好人,但事實上他殺了先王、實現自己的不倫之戀,甚至為了遮羞不惜引發戰爭。讓我們痛苦的惡人,大多數都是這類型的人。」


      3.? 逗點編輯部提醒您,於公共場合翻閱太宰治《越級申訴》時,請務必正襟危坐克制情緒,以免嘴角失守造成無賴病毒擴散,妨礙他人之正經。


    作者簡介


    太宰治(1909-1948)


      本名津島修治,生於青森縣北津輕郡金木村(現五所川原市)。為日本無賴派文學大師,其1935年的作品《逆行》曾列為第一屆芥川賞的候選作品,《富嶽百景》及《斜陽》等也是日本家喻戶曉的作品。在他三十九歲的生命裡,始終走不出情愛糾葛及憂鬱、死亡的陰影,多次自殺未遂,發表作品《人間失格》,並於其中表達「生而為人,我很抱歉」的想法後,不久便與女讀者於東京三鷹玉川上水投河自盡,兩人的遺體於太宰一週後的生日當天被發現,他身上激烈掙扎的痕跡,為其戲劇性的一生罩上最終的謎霧。


      或許是半自傳作品《人間失格》的主角形象與太宰治自殺事件的連結太過緊密,眾人對太宰治留下憂鬱自私、一心求死的刻板印象,殊不知他也有幽默溫暖、熱愛生命的一面。他的翻案作品《御伽草紙》與《越級申訴》各改編自東西方經典文本,讀來生動有趣,富含精彩思辨以及對眾生的憐憫之情,獲得當代批評家一致好評,就連死對頭三島由紀夫都無法否認其美學成就。這些讓讀者獲得勇氣的翻案故事,不僅細膩呈現了太宰治對於世界的愛與疑惑,更是讀者得以探究這一位東洋文學巨人幽微內心的路徑。


    譯者簡介
    ?
    湯家寧


      1984年生,高雄市人,現居台北市。政大政治系畢,曾任職日商及科技業,現為專職譯者。曾譯有太宰治東方翻案作品《御伽草紙》及短篇小說〈Merry Christmas〉(收錄於逗點文創結社《聖誕老人的禮物》文學合輯)。







    〈新哈姆雷特〉
    〈越級申訴〉
    〈跑吧,美樂斯〉




    其 他 著 作
    1. 正義與微笑:也許世界很煩但沒關係啊,太宰治經典青春小說
    2. 太宰治寂寞青春物語二部曲(女生徒+葉櫻與魔笛)
    3. 日本經典文學:人間失格:附情境配樂中文朗讀MP3&紀念藏書票
    4. 御伽草紙:東方童話經典演繹,太宰治翻案文學最高傑作
    5. 日本經典文學:女生徒 附《女生徒》情境配樂中日朗讀MP3&紀念藏書票
    6. 女生徒:太宰治最爛漫的青春獨語【溫柔典藏版】
    7. 人間失格又怎樣?Human Lost 手帳日記:【生而為人,我很抱歉】太宰治厭世語錄 × 365天耍廢無極限方眼格筆記本
    8. 葉櫻與魔笛:人性幽微的綺麗書寫,日本文豪太宰治最迷離耽美的幽玄物語【典藏紀念版】
    9. 人間失格【官方授權太宰治110週年冥誕紀念LOGO版】:獨家收錄【太宰治的三個女人】彩頁專欄及【生前最後發表私小說<櫻桃>】,一次讀懂大文豪的感情與創作祕辛
    10. 人間失格:獨家收錄山崎富榮遺書日記《雨之玉川情死》,一窺你所不知道的太宰治【《人間失格:太宰治與他的三個女人》電影書封版】
    11. 斜陽【青森縣官方授權太宰治110週年冥誕紀念LOGO限定版】:(1)首度公開太宰治情婦《斜陽日記》&《愛與死手記》創作祕辛、(2)太宰治老家【斜陽館】特輯
    12. 人間失格
    13. 日本經典文學:斜陽(附紀念藏書票)
    14. 太宰治必讀經典套書(人間失格+維榮之妻+斜陽)
    15. 乙女?本棚 ∼葉櫻與魔笛:「文豪」與當代人氣「繪師」攜手的夢幻組合。不朽的經典文學,在此以嶄新風貌甦醒。
    16. 《乙女?本棚》典藏壓紋書盒版:《少女的書架》(葉櫻與魔笛�與押繪一同旅行的男子�檸檬�蜜柑)
    17. 日本文豪的餐桌時光:談料理、品清酒、喝咖啡,一場跨時空的文豪饗宴(套書)
    18. 斜陽:幻滅中的溫柔革命,太宰治女性獨白經典名作【另收錄〈女人的決鬥〉,女人一旦戀愛就完了。別人只能束手旁觀】
    19. 人間失格:獨家收錄太宰治珍貴照片及遺作〈Goodbye〉新譯版【太宰治生誕紀念典藏版】
    20. 人間失格 3完
    21. 人間失格 3完(首刷限定版)
    22. 文豪怪談──從江戶到昭和的幻想引路人:小泉八雲•夏目漱石•泉鏡花•佐藤春夫•太宰治怪談精選集(日本當代裝幀大師祖父江慎跨海協力封面)
    23. 人間失格:獨家收錄【戀愛合格】,太宰治關於寂寞與愛情的人生戀語
    24. 人間失格(日漢對照•精裝有聲版)
    25. 生而為人,我很抱歉:太宰治經典小說選
    26. 日本經典文學:人間失格(中日對照.附紀念藏書票)
    27. 和日本文豪一起做料理:佐料提味、傳統割烹、熬湯燉物……一起沉浸在美好的時鮮滋味
    28. 人間失格
    29. 維榮之妻:愛與寂寥的喟嘆,太宰治經典作品集
    30. 斜陽(太宰治女性獨白文學顛峰作,或愛與革命已完成)(二版)
    31. 美男子與香菸:虛無中點亮一盞燈火,太宰治的人生呢喃
    32. 人間失格 1
    33. 人間失格 1(首刷限定版)
    34. 人間失格
    35. 日本經典文學:女生徒(附紀念藏書票)
    36. 人間失格【精裝典藏版】
    37. 思考的蘆葦:太宰治最真摯的人生告白
    38. 斜陽、奔跑吧梅洛斯、美男子與香菸: 太宰治的慢三步
    39. 女生徒:最泥淖的青春獨語,向如夢似幻的人生致意,太宰治經典小說集
    40. 斜陽
    41. 人間失格
    42. 太宰治經典小說套書(小丑之花+小說燈籠)
    43. 那些年,我們都不想長大:太宰治、夢野久作、芥川龍之介、有島武郎童話精選
    44. 笑著厭世!太宰治短篇傑作21連發:《人間失格》+森見登美彥選編《奇想與微笑》(二冊套書)
    45. 小說燈籠:在絕望中尋求一絲幸福的曙光,太宰治浪漫小說集
    46. 葉櫻與魔笛:詭異迷離與陰柔耽美交融,妖嬈又悲憫的太宰式怪談(三版)
    47. 御伽草紙(啾咪文庫本)
    48. 創生記
    49. 斜陽(太宰治女性獨白文學顛峰作,或愛與革命已完成)
    50. 離人:太宰治的人生絮語
    51. 人間失格:獨家收錄太宰治【文學特輯】及【生前最後發表私小說<櫻桃>】
    52. 小丑之花:太宰治《人間失格》創作原點
    53. 斜陽
    54. 小說燈籠:冷冽中的溫暖組曲,太宰治浪漫小說集
    55. 無賴派太宰治生而為人的浪漫:收錄最青春熱血的〈跑吧!梅洛斯〉等6篇小小說〔新譯〕
    56. 《人間失格五感閱讀套書:讀懂太宰治及其經典【人間失格】》
    57. 《二十世紀旗手》
    58. 人間失格(獨家收錄太宰治【文學特輯】及【生前最後發表私小說<櫻桃>】)
    59. 葉櫻與魔笛:太宰治怪談傑作選
    60. 奇想與微笑:太宰治短篇傑作選(森見登美彥編)
    61. 小丑之花:太宰治《人間失格》創作原型
    62. 津輕:映照太宰治人生風景的最高傑作
    63. 太宰治的人生筆記
    64. 離人:太宰治的人生絮語
    65. 太宰治人生戀文(2冊套書 離人+葉櫻與魔笛)
    66. 斜陽
    67. 人間失格
    68. 晚年
    69. 外國中短篇小說藏本︰太宰治
    70. 葉櫻與魔笛:太宰治怪談傑作選
    71. 離人:太宰治的人生絮語
    72. 御伽草紙
    73. 漫畫名著1-6
    74. 斜陽
    75. 人間失格(日漢對照˙精裝有聲版)
    76. 跑吧!美樂斯
    77. 陰火
    78. 晚年
    79. 人間失格
    80. 斜陽:太宰治傑作精選集Ⅰ
    81. 人間失格
    82. 斜陽
    83. 女生徒