香港二樓書店 > 帶著你的雜質發亮

香港二樓書店 > 今日好書推介

格雷的五十道陰影I：調教(電影封面版)

定價127.00元
8 折優惠：HK$101.6

帶著你的雜質發亮

沒有庫存
訂購需時10-14天


			9789868711020
			馬尼尼為(林婉文)
			小寫創意
			2013年2月05日
			93.00 元
			HK$ 79.05

詳
細
資
料

叢書系列：小小創意叢書系列
規格：平裝 / 187頁 / 14.5*18.5cm / 普級 / 部分彩頁 / 初版
出版地：台灣

小小創意叢書系列

分
類

文學小說 > 華文創作 > 散文

同
類
書
推
薦

其
他
讀
者
也
買

世界史的誕生：蒙古的發展與傳統世界史?誕生

日本戰國武將群雄圖解百科

皇帝亦凡人：乾隆．世界史中的滿洲皇帝

森羅萬象——滿天神佛的亞洲世界

內
容
簡
介

這是本在傳統的家庭結構中，一位非典型外籍配偶的哀傷書寫。
引人深思且氣質獨特，一本融合作者攝影、版畫、油畫與文字的生命軌跡。

　　外籍配偶的階級身分是否只有一種？

　　外籍配偶，除生育、家務勞動與經濟活動的創造外，她＼他們還用生命寫下身邊一切的故事；其中亦有人用文字與藝術創作記錄了這些生活的軌跡。

　　處經濟與語言弱勢的，人權組織與自主社群發出他們的怒吼；但我們甚少看到其他在我們認知中：非典型的外籍配偶與移民，那些被我們以為適應良好的新移民，沒有發聲的管道說出自己的困境，與內在轉折的歷程。

　　或許是為人所忽略，或許我們如照鏡子般只看到我們自己，以為那她＼他們跟我們部分人一樣面臨相同的生命課題，但其實一點也不……

　　「我的故鄉不是一個名字，是人。」
　　(My hometown is not a place, is people.)

　　我的故事不算什麼。不夠你們想要的悲苦。

　　這是一個外藉配偶在台灣的故事，但不是你們印象中的老少配、不是去購來的。

　　不要置疑我的中文，全世界不是只有台灣和中國人才懂中文。

　　不要問我的故鄉，國家地名沒有意義，我跟你們一樣是人，我國家的人也跟你們一樣。

　　十年來，作為一位被視為弱勢的外籍女人，我成了一隻動物。

　　我的作用是生育、煮飯。當我反抗這一切，我的婚姻就沒了。

　　我知道，我只能隱匿地說這些話，沒有報紙願意刊登這樣的文章。

　　我習慣了不被聽見，在這裡的十年。

　　我和你們說著一樣的中文，卻像隔了比任何一種外文更高的山。

　　我相信、也知道，不管在哪個國家，「歧視」這件事總是或多或少地存在，
從來沒有真正根除過，我以為要避免這件事，是把自己變成像你們一樣。

　　可最終，我還是一敗塗地。

作者簡介

馬尼尼為，或林婉文／禾，女。

　　出生於馬來西亞柔佛州麻坡。
　　讀過台灣師範大學美術系及藝術大學美術所。
　　從事自由亂七八糟工作，也是星洲日報繪本導讀專欄作者。
　　「亂讀會」midddle.blogspot.tw
　　同時，是一個被書本及藝術濫用的人。

目
錄

009　掀開鉛華之後
010　乖離之必要，負面之必要，反人類之必要 / 洪凌
014　強悍而失落的敲擊樂 —（非）異鄉姊妹的生命之歌 / 鄭美里
042　帶著雜質發亮
048　01故鄉是母親留給你命中的一塊糖
058　02我變得像一壺熱水
066　03我婆婆成了灰燼
076　04我們住在發霉沒有牆的倉庫
088　在黑暗中發芽的種子
098　05他要我像灰一樣　被吸機吸走
108　06廢物的力量可以毀掉我的婚姻
120　理所當然的漂移
124　07牠成了我媽媽
132　08媽媽，你得體諒我這麼病態地傾向一隻動物我無處可去
142　我只想走得遠一點
168　與雜質的對詰
169　向撒旦告解的直剖之書文/葉子鳥
178　後記
180　作品索引：攝影＼版畫＼水墨＼油畫
188　版權

序

序

掀開鉛華之後

乖離之必要，負面之必要，反人類之必要：閱讀《帶著你的雜質發亮》

文／洪凌

　　……面對可能撲身包裹的人道憐恕攻擊，作者馬尼尼為，不但不順勢迎向並討饒求寬容，反而以犀利的外來者角度批判移居地（台灣）的含蓄虛偽樣貌，戳穿了讓她倍感噁心的樣板異性（非）戀家庭之醜怪難堪。焊接融合於作者反人類、反人道的行止（對於其容身的直家庭充滿嫌惡，全然背反常態的「妻子」與「媳婦」與「外籍新娘」等淒慘委婉生命藍圖），最是閱讀刺點所在，約莫是她大剌剌、毫無顧忌的貓戀情感投資。她的伴侶貓時而是從未自肉身脫胎的兒子，時而又是她迷戀磨蹭的母親化身。身為酷兒愛貓族，雖然我認為這個貓被迫負載的情愛需求顯得強烈過激，但也欣喜於書中亦圖亦文的陰沉豐饒愛意，將多重角色／視線互識的貓人情感結構拉拔成真誠扮演的慾望日常生活。

（節錄：《帶著你的雜質發亮》，p8-11）

序者簡介

洪凌

　　香港中文大學文化研究博士，台灣國立中興大學「人文與社會科學研究中心」博士後研究員。出版多部文學、創作與評論文集，獲全球華人科幻小說獎、國家文化藝術基金會文學創作獎助金、臺灣文學館臺灣文學翻譯出版補助等。出版作品計有論述／散文集《魔鬼筆記》、《酷異劄記》、《倒掛在網路上的蝙蝠》、《魔道御書房》與《光幻諸次元註釋本》；短篇小說集《肢解異獸》、《異端吸血鬼列傳》、《在玻璃懸崖上走索》、《復返於世界的盡頭》、《銀河滅》、《黑太陽賦格》。

強悍而失落的敲擊樂—（非）異鄉姊妹的生命之歌

文／鄭美里

　　《帶著你的雜質發亮》是一本讀了讓人清醒、痛苦、卻又捨不得放下的書，從第一頁，不，從它的書名開始，我就完全被這本書吸了進去。在作者帶著詩化的文字中，我們步步驚心地目睹一位同樣使用中文的異鄉女子，如何在我們自以為友善的城市裡、在一向被視為提供溫暖庇護的愛情／婚姻／家庭裡，經歷了失望、挫折，和我們難以想像的歧視、壓迫，因而凋萎、失語、封閉自己的歷程。

　　但這本自傳性的文本卻不是悲情的傾吐或弱者的求助；相反的，就算被當成「碎葉」、被當成「一棵亂長的樹」、可以當作「殘渣」丟棄，但「我依然是一棵形狀良好的樹」，這個「跟別人不一樣」的我，在台灣的十多年，她的自我遭遇嚴重斲傷，但她並沒有被打倒，終將意氣風發揚起風帆，開啟下一段旅程，「我將要進入更廣大的所在／我要敲打這個世界」。

（節錄：《帶著你的雜質發亮》，p12-15）

序者簡介

鄭美里

　　文化工作者(寫作班。曾任文學與文化媒體編輯和記者，《婦女新知》雜誌編輯；女書店「女書文化夜沙龍」企畫、主持與訪談；女書文化出版總編輯；社區大學人文學術類課程講師。著有《女兒圈：台灣女同志的性別.家庭與圈內生活》，與(合)編《遇合—外省/女性書寫誌》、《紫色桃花緣 : 女書店故事話從頭》、《太空人與小紅帽》等。

書
評

其他著作