本書以戲曲的跨文類承傳和變異觀點，探討戲曲格律、文本對前代文學藝術的承繼、融鑄，以及戲曲表演特質、技巧對受西方影響而產生之現代劇場的新變刺激。

　　散文、詩、詞、諸宮調、宋代樂曲，散曲、雜劇、南戲、傳奇，現代戲劇劇本，在學術研究中，本各成類別，各自獨立。本書研究特點在找到各文類間可跨越研究的關鍵文獻與問題，具體探討其間的承繼與轉變。

　　上編「戲曲格律的跨文類承傳與變異」，從《全元散曲》般涉調曲套程式、【耍孩兒】曲段、【哨遍】及其套數、宋代樂曲與南戲北劇，探討宋金元明說唱與戲曲間的承繼關係、變異樞紐、轉調發展。中編從北曲雜劇對宋詞的承傳借鑒，分析戲曲成為文化與文學流傳載體後，對宋詞的反餽影響；從《樂府玉樹英》、《樂府萬象新》、《大明天下春》等單齣選集的刊刻特點，分析滾調、俗曲與戲曲流傳的關係，以觀戲曲風行的萬曆時尚新聲面貌。下編則從高行健劇作分析現代與傳統融合的新變思考，探討戲曲對現代戲劇的影響。

?