推薦序
話情緣? 說幾句心裡的話
常言，人生是一種命運的擺撥，而在擺撥中，處處離開不了情緣。
我是「外省第二代」，祖籍是湖南省長沙市，在臺灣省屏東市出生，父親是職業軍人，在空軍服役，從小過慣了軍眷家庭生活。
記憶中，在我小時候，搬了幾次家，住的是眷村宿舍，後來母親在眷村旁買地建屋，但與眷村僅是巷弄之隔。因此，雖搬出了眷區，還是與大多的軍眷子弟打成一片，生活起居並沒有什麼兩樣，依然是道地的軍人家庭，這是我從出生至師專畢業的眷村之緣。
記得在師專秋季小琉球之旅，因暈船身體不適，我與另一位熱心陪我的同學緩行脫隊，真巧，在甲板上提供白花油使我緩解病情的那位「特師科」學長，也和幾位伙伴脫了隊，正在龍蝦洞上方的小廟合十禮拜。那時我見狀，抿嘴笑了起來，似乎忘了剛才暈船的不適，倒是聽聞到學長輕聲喊著：「大家來拜喔，保平安啦！」於是，我們趨前學著合掌拜拜，因而一路同行，從此烙下了彼此深刻的印象。
因為這一次學校的秋季旅行，更因為船上那及時遞來的白花油，以及那脫隊後的巧遇，加上在那小廟的祈安拜拜留影，增加了彼此的印象。這時分，我覺得已不再是「暈船」，而是清楚的發現了眼前這位身材高瘦、皮膚黝黑學長的熱心。當下，我感受到他是一位體貼、風趣和幽默的朋友，就如本書在〈燕子的呢喃〉裡，燕子老師心中的期盼一般。心想：天底下的女孩，應該都會有如此期待吧！
想不到，彼此竟因此搭起了友誼的橋樑，而建立了深摯的情緣。
四年後，由於這段情緣，我嫁到雲林沿海鄉下的農村。
我嫁入田莊農家，很多人都投以訝異的眼光，因為在整個村子裡，三、四百戶人家，除了有一位遠親與原住民姑娘結婚外，並沒有人娶外省籍的媳婦，何況我從小過慣軍人家庭生活，和農家的生活方式截然不同，而我又對臺語幾乎一竅不通，在溝通上，與沒學過「國語」的婆婆等長輩交談是一大障礙，難免造成生活上的諸多不便。於是，我很努力地學臺語，從聽懂而學說，在學習過程中，發現了許多臺灣地方俚語、俗諺的奧妙，若將它用「國語」來表達，著實無以傳神，而大大的失去了原有意涵的精髓所在。也因此，對先生平素致力於「臺灣文學」的創作頗表認同，近年來他連續寫了幾本書，無論傳記小說或散文小品，大多以「臺灣文學」呈現，其近作《心長命短──最沉重的愛》榮獲一○一年第一期「國立臺灣文學館文學好書推廣」，典藏於全國各公立圖書館，借閱率很高，頗受好評，與有榮焉！
日前，我看了先生《爸爸醫生》的書稿，他為了一個學生，花了好多心神來關心他，希望他能勇於接受挑戰，另有一番作為；近來，更一再想著：「一個流浪教師之恨憾，是誰害慘了他！又是誰害死了流浪教師？是自己害了自己！還是政策的始料未及？」可見師生之情，溢於言表。
至於〈爸爸醫生〉，其實爸爸並不是醫生，也不是密醫；但由於「親情摯愛的堅持不棄」，渡過了牛欄裡的寒冬，「不吃不喝的捱過四十二天，……終獲命運之神的垂愛，才能將我從鬼門關前拉回來。」無論是奇蹟，還是神蹟，誰能不說：父子情深，欲報之德，昊天罔極。
談人生起落，感嘆風華蛻變，繁華榮枯，多少人嘗盡失落幸福的日子，而守著孤獨的晚年，斯時已不論財富，更不說權勢，但仍然懸念寄望著子孫的「出頭天」，這就是親情，就是天下父母心。
人生處處皆情緣，無論親子間，夫妻間，兄弟姐妹間是情緣，師生是情緣，親戚友朋、左鄰右舍間都是情緣。因此，本書縱橫交錯地鋪陳著親情、友情與愛情種種不同的人生際遇，道盡了悲歡離合的情緣糾葛，刻劃出一個一個平凡人生的想望，而對有緣相會者投入人性光輝的關懷。人生，平淡踏實雖平凡，能得緣，知惜緣，平凡也是一種幸福。
四十餘年以來，入境隨俗，我早已學會了「海口腔」的臺語，除了在校教學外，我幾乎忘了自己是「外省第二代」，而我會這麼強調，係在於闡明當年我對情誼的珍惜，對婚姻的正確選擇，以及融入偏鄉農家生活態度的轉變，更深明人生命運的擺撥中，離開不了情緣，抽離情緣的維繫，人生便了無真義。
當然，不一樣的情緣，一樣的值得珍惜。
湘女第二代? 何金蘭? 寫於二○一三年八月
?
作者序
人生情緣? 生世繫戀
人生，離開不了情緣。
說緣分，話情緣，我們都知道親子是情緣，夫妻是情緣，兄弟姐妹是情緣，師生是情緣，親戚友朋、左鄰右舍也是情緣。而在人情義理維繫其內的情緣中，無論悲歡離合，無論生老病死的種種生命過程，於是從而架構出一幅幅或完整或殘缺，或圓滿或缺憾的生命圖像！
因之，情緣，人間到處都是。
本書所要闡釋的是，其實在我們眼中，只要有緣相會者，情緣於玆成長，便是情義相待的對象。
我在〈流離情緣〉中寫著：「如此兩個殘缺家庭的重組，締造了另個圓滿，誰能不說，這是千里姻緣一線牽的美事；尤使顛沛流離的母子從此有個靠山，闔家過著安定的生活，……」
對於孤子佇立在垂楊道上的失落，感懷著：「踩在腳底下的是大河溝汨汨不斷的污水，任由紛冗的思緒翻湧奔騰，想那河溝，想著父親，想到曾經的悽愴無依，想起人生坎坷跋涉的艱辛，以及也想起曾經有過年少輕狂的時候，想著……想著生命中多少染塵往事。……我常想，除名的『沿河街』，就像當時母親痛苦的將妹妹送人做『媳婦仔』一般，任憑時空背景的遷移，親情的割捨，多少歲月就有多少心痛，無以忘懷。」
在〈遲到的禮物〉裡，我這麼說：「一本書，數封信箴，句句呢喃，幾度的巧合，在不同的時空背景裡，見過神似的幾組人，撩起了人世間一幕幕的回憶；在親情、友情、愛情綿密交織下，揮不去的情緣，交錯鋪陳，誠摯刻畫出人生的願望。」
至於〈爸爸醫生〉一文中：「爸爸不是執業醫生，更不是密醫；但由於親情的炙熱，愛，就是不死心，他鼓起勇氣，以顫抖的雙手握起針筒，為人所不敢為地扮演起『醫生』角色，終於救回瀕死的我。」
人的一生處處是情緣，以上在在的闡明了親子間，夫妻間，親戚友朋間的種種情緣，而情緣維繫著人際間互動的情感，縱如在〈失落的幸福〉裡，幾聲嘆息，思想起一甲子的鶼鰈情深，同嘗甘苦，感嘆著人生的風華榮枯；到如今，這幢老宅院的大房裡，只有一盞孤燈，一張床，一拄拐杖，陪著老人家晚年的孤獨。如此風燭殘年，無論庸俗紛擾，貧賤富貴都得放下，更遑論「天光還是月暗」，對她而言，總覺得是天天黃昏、天天長夜吧！而今，老婦人依舊盼著二兒子送餐回來的那一聲「阿娘」，好像這一聲「阿娘」，就是她唯一能擁有的安慰，更是她今生唯一僅有的期待吧！這也是情緣。
至於師生間的情緣，我也多所著墨。在〈再一個十七年〉中，對於四十年前任教過的學生來鄉下看我，我好生感動。我曾心想：人生如果能夠重新來過，能夠再回到恆春小鎮那依山傍海的小學，我們還是像四十年前的師生一般，該有多好；但現實告訴我們，這是不可能實現的奢求。
我更想著：「〈一個流浪教師之恨〉，對於這個學生，我花了好多心神來關心他，協助他，希望他能突破瓶頸，走出陰霾，闖出另一片天；殊不知再多的話語，還是救不了迷失的靈魂，一失足成千古恨，然，惦記之心永難抹滅。」
我數著過往的歲月，想著人生多少的「情緣」糾葛，想著在親情、友情、愛情間的各種人生際遇，總希望看見彼此的好，使善緣在不同氛圍裡綿延滋長著。
如今，我雖視茫茫、髮蒼蒼的，身子也有點駝了，但頭腦清晰，擁有一顆健康的心，還一直在寫作，想寫出生命的樂章，寫下走過自然的痕跡，道出人世間的諸多情緣，俾與更多有緣的朋友們分享。
因為，一想到每天有好多的朋友在看我的書，無論舊雨新知，無論是否認識，只要讓諸位感受到我在那字裡行間的誠摯真心，而流露些許感動，就是最佳的回饋了，這也是情緣。
更因為，人生不要留白，不一樣的情緣，有著不一樣的感動，但一樣的值得珍惜。
美好人生，如此而已。
陳金鉌?? 謹識? 寫於二○一三年父親節
?
