導讀
心中不再有大洞
小魯文化執行長 沙永玲
這是我幹編輯與翻譯二十年來,第一本翻了兩頁就決定買版權的書!第二頁,失去媽媽的大熊吉米在草原上看到一隻山羊媽媽舔山羊寶寶的頭,他感覺心中破了 一個大洞。他哭著說,「那我呢?我也要有誰來愛我啊!」才看兩頁,我的眼淚就流下了!因為我明白什麼叫「心中破了一個大洞」。我知道一個小孩想要愛的感覺。小朋友不知道用什麼來表達空虛,「心中破了一個洞」就是孩子形容空虛的語言。
我也是在幼兒時失去母親的。長大後,看到母子情深的畫面,總覺得十分不自在,甚至一輩子也說不出「媽媽」這兩個字。而且,我好像也不如大熊那麼勇敢。大熊為了尋找愛,獨自上路。他救了山撥鼠,山撥鼠照顧他,煮飯給他吃,說故事給他聽,可是,後來這個小奶奶也死了,又留下大熊。
大熊因為小奶奶的愛,學會了愛別人。他照顧小兔子,說故事給小兔子聽,雖然小兔子後來也離開了,但大熊仍然堅定地相信愛,他一再追尋,以愛灌溉愛,最後他的心中不再破個大洞了,他的山洞圓滿充實!
在一讀再讀之後,我真擎地把這本愛的繪本獻給所有的大朋友和小朋友,只要你願意相信人間有愛 ,你就可能擁有愛,可能學會去愛;從今而後,心中不再有大洞!
許多人經常問我,小魯為什麼要出繪本呢?是為了搶攻另一個市場嗎!在這本「我想要愛」中,我盼望讀者能找到小魯出版繪本的答案。我很希望,在圖文緊密結合的藝術表達中,呈現孩子能體會的單純主題,經由兒童文學與繪畫帶給孩子精神的感動。小魯繪本是愛的繪本。如果沒有愛,生命還有什麼意思,而且正是因為有愛,我們才有力氣說故事給孩子聽。