羅曼史界與奇幻界雙重肯定，最受矚目的奇幻新星！

　　《圖書館期刊》《出版人週刊》重點書評

　　《出版人週刊》2010年度選書

　　美國羅曼史小說評論雜誌《浪漫時代》首選作品

　　Amazon.com2010十大奇、科幻小說

　　Barnes & Noble書店2010奇幻選書

　　2011軌跡獎最佳處女作

　　2011世界奇幻獎

　　千年前的諸神戰爭永遠改變了一切，

　　薄暮女神遭殺害，夜神淪為奴隸，日神則成為支配萬物的唯一真神。

　　只在十萬國度留下永恆的慾望與執念。



　　神界屬於神與次神，凡界則屬於神的子女──凡壽有盡的人類，以及惡魔。

　　他們因對彼此的愛而陷入危機，但也將因為愛而獲得救贖。

　　雖然遠古種下的惡果即將萌芽，凡界、神界更將因此天翻地覆。

　　但諸神的愛恨、十萬國度的命運，最終一起迎向絢爛的終點。



　　《女神覺醒》

　　十萬國度的權力中心，在地上的叫天城，盤踞一整座小山，城市上方，則是天宮──宛若層層建築上的珍珠。宮殿飄在城市上空，兩者都美得空靈。但在美輪美奐的宮殿裡，神祇淪為奴隸、人類為權力而腐化，光明華麗粉飾了一切醜惡。



　　雅涅的母親拋棄繼承人的身分，下嫁化外之地；但在她離奇死去的一個月後，雅涅被召入天宮。她的外祖父,，也就是十萬國度實質上的統治者，將任命雅涅為繼承人，前提是，她必須擊敗同為繼承人的兩位表親。



　　雅涅決心盡可能在天宮存活下去，以挖掘出母親死亡的真相，但迎接她的除了有醜惡的宮廷鬥爭、殘酷的階級制度，還有諸神之間的千年愛恨糾葛──日神、夜神，還有黎明與薄暮之神，是兄妹、是愛人，也是敵人。諸神戰爭之後，薄暮女神遭殺害，夜神淪為奴隸，日神則成為支配萬物的唯一真神。



　　而這一切，都與雅涅的身體、靈魂息息相關。



　　《光明之戰》

　　天城，陰影之城，位於懸空的世界樹之下，魔法在其中微微閃爍，神祇則藏身人類之間，他可能是你的愛人，可能是善心的療者「揉骨師」，可能就是你崇拜禱告的對象，也可能，是謀殺案的被害者。



　　街頭藝術家懊莉雖然目盲，卻可以看見魔法，並因此無意間成為次神遭謀殺的目擊者，陷入噩夢般的陰謀中──有人正以不知名的手段褻瀆、謀殺諸神。



　　次神邁丁是懊莉唯一的愛，永生與有盡的凡壽是他們之間永恆的阻礙；懊莉收留的怪異流浪漢從不開口，每到日出時分都會散發萬丈光芒，而且總是能死而復生。他們都是懊莉最親近的人，也難逃次神謀殺案的陰影。



　　遠古種下的惡果即將萌芽，凡界、神界都將因此天翻地覆。



　　《諸神末日》

　　惡作劇之神希耶，天性是詭計、純真。雖身為最年長的次神，卻以孩童樣貌存在，並從遊戲中擷取力量。神祇縱然高高在上，但終究受各自「天性」所驅策、限制，反倒是凡人才有力量塑造自己。



　　雙胞胎夏哈爾和狄迦塔的母親是惡名昭彰的亞拉梅利家族族長。熱情的夏哈爾是命定的繼承人，然而她真心渴望成為好人。內斂善良的狄迦塔卻因外族人的樣貌，總逃不過異樣眼光，更承擔起與他無關的罪孽，遭放逐至神語學院。



　　孩童之神與童年的雙胞胎在鬥嘴與遊戲中建立起友誼，然而就在他們歃血為盟的那一瞬間，希耶失去了意識，再轉醒時，悠悠八年已過。

　　希耶，永遠的孩童，竟違逆天性開始成長。同時神祕力量蠢蠢欲動，操弄前所未見的面具魔法謀殺亞拉梅利人。



　　八年前到底發生了什麼事？

　　他們因對彼此的愛而陷入危機，但也將因為愛而獲得救贖。

本書特色



　　潔米欣的《女神覺醒》從一開頭就瀰漫著沉重的氣息與張力，天宮雖然廣大，但在區區宮殿之中，所有情感侷促無處發洩，人物間尖銳的摩擦彷彿悶在壓力鍋裡，輕輕一碰就爆炸。潔米欣的初試啼聲之作，完美演繹了在侷限的場景以及人物間，可以發展出多麼曲折、複雜的情節。



　　到了《光明之戰》，場景拉到凡俗人世──天城，從精雕細琢的宮殿、姿態傲慢的貴族，一下子跳進熱鬧繽紛的城市。這城市雖然是首善之都，號稱「天城」，實際上卻被「世界樹」遮蔽絕大部分天空；而居住其中的凡人得討好應付政府官員，也得對觀光客使點小手段只求賣出紀念品。你會發現無論是城市、各個角色，都如此親切、活靈活現，像極了真實的世界，無論城市、人，都沒有絕對的美醜與絕對的善惡。



　　《諸神末日》發生在日神殞落的百年後，這段時間對神祇來說就像一眨眼、睡了一覺，所以日神和夜神依然還沒合好，希耶也仍舊痛恨讓他傷透了心的日神。而當初呼風喚雨的亞拉梅莉家族因為失去神祇這種有力的奴隸，必須得仰賴結盟、婚約等才得以勉強維持搖搖欲墜的地位，不再能像以往那樣唯我獨尊、對其他種族不屑一顧，也因此最近一代的族長竟生下一對帶有外族血統的雙胞胎。其中長得比較像亞拉梅莉家人的夏哈爾理所當然成為繼承人，而長得像外族人的狄迦塔，則是受盡奚落。還好這對雙胞胎從小互相扶持，還一起遇上了心情欠佳跑到天宮遊蕩的希耶，展開第一段關於「天性」的討論。



　　身為惡作劇之神，希耶雖然是最年長的次神，卻因為「天性」的關係，唯有維持孩童的外貌、孩童的心理特質，才能保有他的力量。因為這個天性對我們這些會逐漸老去的凡人來說太過特別，潔米欣得以藉此更深入探討神祇受「天性」驅策、限制的天性，並對比強化了凡人的可塑性。希耶認為亞拉梅莉家的人天性就是殘忍，但小夏哈爾卻堅持自己「不會變壞」、「凡人和神不一樣！我們沒有天性。我們都可以變成我們想要的樣子。」潔米欣一再重複提起神的天性：夜神的天性是變動，相對來說改變絕對不是日神的天性……每個次神也都有各自的天性。一直到了第三部，事態越來越明顯，神祇雖然有無盡的壽命，雖然有魔法，但他們終究受限於各自的獨特天性。而凡人雖然凡壽有盡，卻能完全掌控有限的生命。「我們都可以變成我們想要的樣子。」這段話雖然只是小朋友討論（吵架）時的童言童語，卻蘊藏著對人性的樂觀想像。



　　這就是潔米欣火力全開的精采作品，有建構完整的神話系統、纏綿得令人臉紅心跳的人神之戀，還有步步進逼的懸疑謀殺案。正如《圖書館期刊》盛讚：「潔米欣是個天才說書人。」在《女神覺醒》中，說故事的是孤身進入天宮爭奪繼承人之位的蠻族女孩；在《光明之戰》中，說故事的是在陰影之城的創意市集討生活的盲女，到了《諸神末日》，潔米欣又一次切入截然不同的視角，這次說故事的是在前兩集就出現過的惡作劇之神，最受讀者矚目的希耶！你絕對不會想錯過！

名人推薦



　　潔米欣傑出的作品《女神覺醒》令我眼睛一亮。│《迷霧之子》作者 布蘭登˙山德森

　　版權經紀人，譚光磊

　　資深羅曼史譯者，唐亞東

　　金石堂網路書店文學線PM，小綱

　　誠品敦南店圖書資深採購，鄭德嫻

　　部落客 蒼野之鷹、旭日之丘、廢墟迷思、艾蜜莉、恩佐札克、旅人書房、小云

國際好評



　　和前作《女神覺醒》一樣豐富、發人深省、真誠，以及神祕。全新的故事以及精彩的敘事角度，帶你重回迷人的世界與角色。│娜歐蜜•諾維克，「戰龍無畏」系列作者



　　翻開就沒辦法停下來的一本書……超好看，今年內最棒的小說之一。│《浪漫時代》首選作品



　　《女神覺醒》的書迷一定會特別熱愛《光明之戰》關於世界觀以及人物的描寫，不過《光明之戰》本身的優點就夠強大了，完全可以獨立閱讀。│《出版人週刊》重點書評



　　關鍵是要說一個了不得、刺激、迷人的故事，讓你忍不住熬夜閱讀。而潔米欣的《光明之戰》正中紅心！│科幻小說評論網站io9.com



　　潔米欣是個天才說書人，接下來幾年肯定是矚目焦點。│《圖書館期刊》



　　令人驚豔的處女作。│美國羅曼史小說評論雜誌《浪漫時代》Romantic Times（首選）



　　潔米辛雖然是新手作家，但她創造出一個異常迷人、風格獨特的國度，墮落神祇淪為皇室的奴隸，謀殺與權謀如影隨形。│《圖書館期刊》重點書評



　　情節高潮迭起，令人坐立難安，趣味、揪心，充滿苦樂參半的轉折。│《出版人週刊》重點書評



　　很多書很好，有些書很棒，但只有少數書稱得上重要。請把《女神覺醒》加入少數那些書的行列……這絕對是本年度不可錯過的必讀奇幻小說。│《書頁雜誌》



　　潔米欣用了可觀的細節描述她筆下的虛構世界，幾乎可以算是揮霍了。除此之外，人物描寫細緻，彼此間的情感錯綜複雜，讀者絕對會引頸盼望續作 。│柯克斯書評Kirkus Reviews



　　這本書是我今年（2009）讀過最好的一本小說，構思巧妙，文筆流暢，非常值得一讀。如果你對種族、性，以及情慾有興趣，這本書絕對會吸引你。│Rachel Swirsky (Bakersfield, CA)



　　買吧！喜歡背叛、謀殺、殘酷的事實，還有喜歡給自己點難題的讀者。│紐約時報暢銷作家，「夜天使」系列，布蘭特．威克斯



　　在奇幻類型中，手法能和《女神覺醒》一樣原創，一樣令人耳目一新的實在不多。沒錯，它的確是比較不那麼文學，比較肥皂劇一點，不過它很真誠，想像力十足，而且令人難以忘懷，肯定能為潔米辛的事業加上十萬分。│SF reviews.net, Review c 2010 by Thomas M. Wagner



出版同業有口皆碑



　　潔米欣傑出的作品《女神覺醒》令我眼睛一亮。│《迷霧之子》作者 布蘭登˙山德森



　　《女神覺醒》稱得上是 2010 年最獨領風騷的奇幻小說。│譚光磊



　　繼承三部曲是一套奇幻小說──非常好看的小說──很多細節和角色塑造卻不太符合印象中奇幻小說的某些框架和傳統；它描寫許多愛情的瑰麗浪漫，但許多針對慾望、針對關係的描寫卻醜陋得太過美麗，絕對不合羅曼史的規矩。我闔上書，感覺心滿意足，腦中同時仍有些難以言說的焦躁和迷惑無法抒解。這是一個關於恐懼、關於仇恨、關於邪惡的故事，以及在醜惡的陰謀與慾望中綻放的勇氣和愛。潔米欣創造的諸神世界獨特而充滿層次，故事和角色的發展扣人心弦，是難得的傑作，誠心推薦給大家。│資深羅曼史譯者，唐亞東



　　2013最驚豔的奇幻小說三部曲，終於被我K完了。很開心本人私心的希耶，有這麼多戲分，這混沌間宇宙最老的小孩終於被迫長大了，很像，始終不願長大的我們，?又渴望要付出超出自己所有才能擁有的愛。諸神啊！私以為續集沒辦法更精彩了，但，我！錯！了！│金石堂網路書店文學線PM，小綱



　　潔米欣野心勃勃地將神話與傳說中的歷史融合，企圖用三部曲建構出一個合理的架空世界，讓所有已經發生與即將發生的故事能有相對應的舞臺，輔以科學理論為基礎的宇宙觀與處處可見的社會議題探討，規模之宏大著實少見。│誠品敦南店圖書資深採購，鄭德嫻



部落客讚不絕口好評推薦



　　如果《女神覺醒》讓你驚豔於創新的虛構世界，帶你看見故事的磅礡與廣度，《光明之戰》則是會讓你動容於絲絲入扣的情感描繪，並從更多元的視角一窺最初紛爭之起的原始動機與內心轉折，不斷失蹤或遭殺害的神祗底下隱藏了暗潮洶湧的人神祕密，帶點神祕懸疑的犯罪情節與淒美浪漫的愛情元素，讓人再次見識到了作者潔米辛的說故事功力，深入細膩的多維框架不僅豐厚了繼承三部曲的完整度，還有精彩可期的新式神祗與人神互動。│旅人書房



　　女神覺醒系列是部會讓人想要繼續看下去的神話小說，它有著太多的伏筆，當你翻開第一頁開始，作者就在布局看不見的謎團，你得逐漸走入書中，才能感受何謂黑暗中的真相，當然不管是人性的殘酷面或是溫暖時刻，都是種寬恕之道，敘說著再多的爭鬥也有落幕的時刻，只有以凡人之身浪跡於凡人之中，才能感受生命的無奈和瘋狂執著帶來影響有多麼的巨大和無可挽回，有時候你得付出遠超出想像的代價，才能去換取想得到的原諒。│蒼野之鷹



　　愛是神的發明，神的恩賜，但在時間有限的凡人身上，愛的光輝才被琢磨完成。因為我們很急，我們沒太多時間、太多機會，而且我們有太多迷惘與恐懼、我們有太多愚昧與缺失。可是正因如此，我們對愛的渴望甚至比這些神還要強烈，只因我們雙手所能抓住的東西，是這樣少得可憐。懊莉教導了神明何謂愛，最後，一切歸於平靜，但卻是生命的勝利。│旭日之丘



　　潔米欣的文字就像故事中懊莉的畫帶有魔力，為讀者開啟一道通往十萬國度的門！打破了系列作品人物、事件一脈相承的框架，而從不同的視角，以不同的敘事口吻，徹底扭轉了故事主軸，讓讀者能從不同的面向深入十萬國度的底層，進而拼湊出十萬國度的全貌。她的故事不僅僅是故事，還隱含了許多對愛與人生價值的探討，及對當今國際、社會問題的重視。繼從上而下的俯瞰、從下而上的仰望後，不禁猜測起潔米欣在最後一集會以什麼樣的角度來敘寫這十萬國度的最終章！│廢墟迷思



　　盲人要怎樣觀察人事時地物，用手觸摸、聽聲辨位，作者厲害的地方就是將人的所有感官都張開到極限，用了看得見魔法這種方式讓盲人可以看到世界，有了視覺的敘述，讓人有新奇的體驗，當盲女懊莉有時又能矇矓看到人的形體，一度還看到自己的手，這些看起來像是不太合理的情節卻讓我相當感動，這部不僅讓我經歷了奇妙的感官之旅，也有了人生真是處處有奇蹟的歡喜。│艾蜜莉



　　如果要說，為什麼「繼承三部曲」會這麼的迷人，毫無疑問的就是作者筆下那人神共存的奇幻國度。作者顛覆了這一切，更改變了我們既定的想像。? 愛情元素肯定是小說裡頭不可或缺的元素之一。然而在《繼承三部曲》當中，愛情的元素呈現的非常不一樣，非常的不一樣！當然故事之中的愛情並不像是暮光之城那內男女之間濃郁到你生我死的愛情故事。藉由人類的成長、神祇之間的交鬥，反過來卻是由神的子女們，「人類」，去教導神祇愛是什麼。這樣真的很酷，不是嗎！│恩佐札克



　　在《女神覺醒》之後，潔米辛為我們帶來了一個嶄新的世界，不再是沉重壓抑的氛圍，而是一種充滿了生命力的欣欣向榮。（書中的）世界在改變，無論這些變化是好是壞，我們都可以確實看到時間在流動，也可以確實懷抱著希望，學習去愛。而這個故事並非「阿閃歷險記」的終結，只是一個開端。│小云

導讀



重新想像存在──潔米欣的「繼承三部曲」　文�資深羅曼史譯者? 唐亞東



　　「想像不是一種狀態，是人類存在的本質。」──英國詩人威廉•布雷克



　　我很難用簡單的幾句話來定義或形容潔米欣的「繼承三部曲」。



　　誠然，它是一套奇幻小說—非常好看的小說—很多細節和角色塑造卻不太符合印象中奇幻小說的某些框架和傳統；它描寫許多愛情的瑰麗浪漫，但許多針對慾望、針對關係的描寫卻醜陋得太過美麗，絕對不合羅曼史的規矩。我闔上書，感覺心滿意足，腦中同時仍有些難以言說的焦躁和迷惑無法抒解。



　　充滿矛盾和曖昧，遊走在秩序和混亂之間。這當然是作者刻意為之，透過斷裂的敘事、不平衡的平衡張力，拒絕讓讀者將任何事物當成理所當然，藉由奇幻的世界觀塑造傳統，解離和重構語言的意義，去激發讀者的想像力，重新創造，這是奇幻小說最重要的本質。



　　一個世界



　　「繼承三部曲」描述一個神與人共存的十萬國度世界，故事始於眾神的陰謀和人類的鬥爭，結束於神界的生滅和人世的轉變。三部曲架構於同一個世界，橫跨上百年的故事卻不是連貫的：第一部的主角雅涅是混血的王位繼承人，故事在天宮的陰謀潛伏中進行，第二部的主角則是盲眼的平民懊莉，場景換到了影城危險兇殘的巷道中，第三部的主角卻成了謊言與詭計之神希耶，重心徹底離開了凡人（又其實相反，是更加著重？）。三部曲的故事看似截然不同，描繪的卻同樣是生命始終共存的矛盾：結束與新生。



　　在《女神覺醒》中，雅涅面對的死亡是為了產生下一位天宮統治者，卻重新喚醒了已經死亡的薄暮女神埃涅法。而《光明之戰》裡無數次神的殞落反而成為人類和神取得和解的新契機。《諸神末日》中，永遠處於童真狀態的詭計之神希耶因為和凡人的約定開始成長、老化，面對死亡，甚至引發了新的諸神黃昏，卻也誕生了更多的宇宙。



　　舊的生命死去，帶來新的生命，結束與新生互為首尾，週而復始，構築成生命的圓圈。生與死、光和闇、善與惡、神與人，潔米欣藉由描寫無數看似對立的存在，去闡釋一個世界運轉不可或缺的各種矛盾與調和。



　　雙重存在



　　「繼承三部曲」的主角還有另一個共通的特色：他們都具有兩種身分。雅涅是亞曼族和達爾族的混血兒，懊莉的特殊能力來自凡人體內的祕密血統，而希耶則是因為不知名的詛咒逐漸失去神力，變成凡人的次神。故事中擁有這種二重性（雌雄同體，androgyny）的還有眾神，所有的神都具有共存的對立特質，既是男也是女，秩序之中存在混亂，不變永遠需要改變。



　　這樣的二元性質共存增加了主角的思想層次，讓故事的角度不會侷限於單一身分�階級的角度，提升了自省和包容的可能，讓這個採用第一人稱敘事的三部曲視野反而更為開闊。



　　連語言都有這樣的雙重性。在「繼承三部曲」中，因為各種矛盾共存的世界觀塑造，定義變得非常困難。人和神有什麼區別？神和惡魔有什麼區別？惡魔和人有什麼區別？這些區別（秩序）在某些時候似乎是明顯、無庸置疑的，但在更多時候，語言的秩序卻只會帶來混亂。潔米欣在故事中刻意利用�強調語言帶來的成見，不斷製造劇情和角色的驚奇和落差，變化主角的本質，逼迫讀者重新思考語言的一體兩刃：當存在的本質都會產生變化時，原本用來制定秩序的語言有時候不但無法增進溝通，而是限制了真正瞭解與接納的可能性。太過強調�執著於語言和存在的指向性（Signifying）�意義，試圖以描述存在的語言去綁縛�綁架存在的本質，反而讓語言失去了功能，最明顯的例子是故事裡多次針對人類魔法的論述，人類神語官為了取得接近神的魔法鑽研語言，利用神語強化力量，最後卻因為語言的框架無法更深入瞭解存在的（變化）本質，關於神、關於人、關於世界、關於信仰、關於愛的本質。



　　除了故事中的各種對立存在：神與人的共存、人類種族的歧視與衝突、貴族和平民的階級對立、光明與黑暗的愛與恨、生和死的循環，潔米欣更常以跳躍式的敘事，大量的插敘、倒敘和視角變化，採用弱勢主角的視點（性別、種族、社會階層、感情和生理上的各種弱勢），不斷顛覆讀者習以為常的公式，避免讀者對事物抱持定見，以獵奇前衛的手法描寫愛情和美（懊莉的眼睛），讓讀者在各種醜惡的書寫中深入觀察與思考，更加瞭解世界的美好，這正是為什麼「繼承三部曲」裡的三位主神戲分最重的不是象徵秩序的光明之神，也不是象徵混亂的黑暗之神，而是兩者兼具，無法明確定義的薄暮�黎明，生與死的灰色女神。



　　三角（不）平衡



　　太初之始，混沌誕下黑暗，產出光明，但是相對的存在不能永遠處於衝突狀態卻不走向終極的毀滅，於是薄暮�黎明因此誕生，作為秩序和混亂間的調和者。三部曲的故事有不少這樣的三角關係暗喻：雅涅�希耶�坦納、懊莉�邁丁�阿閃、希耶�夏哈爾�狄迦，甚至蕾瑪斯�勒米納�茉拉德，都有埃涅法�納哈達斯�伊坦帕斯這組三角關係的影子。



　　「三」在西方神話傳統中是一個重要的數字，通常象徵的是穩定和力量。然而在「繼承三部曲」中，這樣的三角關係並不是恆定平衡的狀態，或者應該說：平衡的本身就不是一個恆定的狀態，而是流動的、循環的，帶來的不是穩定，而是變化、結束和重生，週而復始。黑暗和薄暮的親暱引發了《女神覺醒》前的眾神大戰，黎明和光明的和解造成了《諸神末日》一開始希耶的墮落，而光明和黑暗的交媾則在更早之前埋下了衝突的種子。



　　然而，這正是潔米欣這部作品所希望彰顯的一個重點：變化並不可怕，結束可能會帶來全新的開始，學著接納不同的存在，打破僵化的成見和秩序，能夠更加深入瞭解世界的各種面向，激發更多的想像和創造力，而充滿愛的創造才是宇宙一切美好存在的起源。



　　最後，「繼承三部曲」這套書遠比我所介紹的更豐富精彩，一部比一部更引人入勝，我無意也無法以簡單的文字去框架和簡化故事的內涵，所以，請翻開故事的第一頁，親身體驗潔米欣以驚人想像力創造的十萬國度世界。



　　※本文作者為國立政治大學英國文學碩士，研究並翻譯美國羅曼史長達十餘年，譯有伊洛娜•安德魯斯的「魔法傭兵」（蓋亞出版）和瑰絲莉•寇爾的「不朽夜族」（四季出版）等奇幻小說作品。