本書精選〈BJ單身日記2 -男人禍水〉(Bridget Jones’s Diary 2 ) 這部集結多位當紅明星的愛情喜劇，從中挑選出實用又流行的對白，詳盡介紹各種最道地的英文慣用語及常用句型的用法，並適時補充英美文化小常識。



　　這部電影劇情溫馨、生活化，很適合想運用電影學英文的學習者。將學習融入生活，輕鬆又有趣，看電影學英文的同時能讓自己置身全英語環境中，是公認學習英語最有效的方式之一！

　　感謝翰林苑國際文教機構選用看電影學英文作為輔助教材

　　〈BJ單身日記2 -男人禍水〉(Bridget Jones’s Diary 2 )電影介紹



　　布麗姬瓊斯(芮妮齊薇格飾)這個三十好幾，老是自我懷疑、凸搥出糗、力求工作表現、積極減重的倫敦單身女子——終於能夠沉浸在愛情的喜悅中。 她成為完美先生馬克達西(哥林弗斯飾)的女友之後，她忍不住要想：從此過著幸福快樂的生活之後，接下來到底該怎?辦？

?? ?

　　當她就快要找出答案的時候，情敵就出現了，那就是達西新來的女同事。

?? ?

　　她擁有超完美的火辣身材，且說起話來又甜美可愛。她頓時心中充滿怒火、妒意和誘惑，原來她又遇上她的前任上司花心大帥哥丹尼爾克利弗(休葛蘭飾)，讓她這段人人稱羨的愛情陷入危機，而她為了抗拒美男的誘惑，挽回男友的心，再次大搞烏龍，糗態百出，鬧出一大堆笑話。

本書特色



　　40 組經典台詞解說

　　80個隨堂小測驗

　　160 個必會的重點單字

　　140 個以上常用句型及慣用語解析

　　超過 550 句日常英語好句

　　MP3 邊聽邊念加強口說及聽力　

名人推薦

　　翰林苑國際文教機構董事長　洪固川　推薦　

?

Scene 1 Skydiving 瓊斯高空跳傘 (00:02:49:28)

Scene 2 The Awkward Moment 尷尬時刻 (00:07:18:24)

Scene 3 Jellyfish Friend 水母朋友 (00:10:51:00)

Scene 4 Raid 瓊斯突擊 (00:14:51:03)

Scene 5 Sweet Morning 甜蜜早晨 (00:16:25:25)

Scene 6 Daniel Cleaver 丹尼爾•克裡弗 (00:18:11:21)

Scene 7 Therapy 丹尼爾的療程 (00:19:02:12)

Scene 8 Preparation 宴前準備 (00:20:11:09)

Scene 9 Social Talk 晚宴社交 (00:22:58)

Scene 10 After Dinner 晚宴後 (00:28:22:01)

Scene 11 Invitation To Skiing 滑雪邀約 (00:32:56:08)

Scene 12 Pregnancy Test 驗孕 (00:39:22:03)

Scene 13 Quarrel 爭執 (00:40:37:25)

Scene 14 Breaking Up 分手 (00:46:06:19)

Scene 15 Mom’s Calling 母親來電 (00:49:55:27)

Scene 16 New Project 新節目構思 (00:51:20:27)

Scene 17 Bridget and Daniel 針鋒相對 (00:52:22:12)

Scene 18 Friends’ Concerns 友人的關心 (00:53:39:18)

Scene 19 On the Airplane 飛機上 (00:55:23:15)

Scene 20 Thai Poem 泰國詩 (00:58:04:22)

Scene 21 Magic Mushroom 魔菇 (00:59:04:03)

Scene 22 The Best Shag 完美床事 (01:01:32:29)

Scene 23 Astronomy丹尼爾談星 (01:04:13:23)

Scene 24 Hesitation 遲疑 (01:07:07:11)

Scene 25 Special Order特別服務 (01:08:24:03)

Scene 26 Packing 打包行李 (01:09:30:02)

Scene 27 Expectation 瓊斯的期待 (01:10:06:00)

Scene 28 Arrest 逮捕 (01:11:17:06)

Scene 29 Explanation 解釋 (01:12:49:20)

Scene 30 Mark’s Visit 馬克探監 (01:16:29:24)

Scene 31 Mark and Daniel 馬克與丹尼爾 (01:21:47:21)

Scene 32 Fight 決鬥 (01:22:22:12)

Scene 33 Apology 丹尼爾的道歉 (01:23:50:28)

Scene 34 Back in London 瓊斯回倫敦 (01:25:31:26)

Scene 35 Misunderstanding 誤會一場(01:27:27:00)

Scene 36 The Truth 真相大白 (01:27:58:03)

Scene 37 Rebecca 麗貝卡 (01:30:05:02)

Scene 38 Taxi 計程車 (01:32:01:18)

Scene 39 Interruption 打斷會議 (01:35:38:14)

Scene 40 Proposal 馬克的求婚 (01:37:10:20)

?

作者序



　　學習英文的方式百百種，時常有學生或是朋友問我要如何增進英文，而我認為最有效的方式就是將興趣與學習結合。在這個資訊容易取得、網路發達的世代，身邊能應用的英文資源非常多元，若能讓英文融入生活，幫自己創造一個聽說讀寫英文的環境，潛移默化、久而久之自然會訓練出語感，使用英文也將成為熟悉的一種生活方式。除了透過閱讀雜誌、小說、聽西洋歌曲學英文，看英文影集、電影也是很好的學習方式，電影中的互動對話，即是生活中會使用到的對話，搭配生動劇情及聲光音效，無疑是最快樂的學習方式了！



　　若是沒有活用語言，認為學習就只是將課本上的東西背起來，學習將會是痛苦的事情，我們應當在學習中尋找樂趣與成就感，並且透過適合自己的方式學習，學習才能有效並且持久，用輕鬆的方式學習，也才能百分之百投入，達到事半功倍的效果！



　　本書就是因應讀者這樣的需求，特別企劃這一系列看電影學英文的書籍，從輕鬆有趣的電影BJ單身日記2中精選出實用的口語對白，除了分析、文法講解使用的情境，也提供相關例句。也可以選擇閱讀後在看電影的方式，更能理解對話內容，有效幫助讀者在看電影時更能掌握，隨書附贈電影原版光碟，寓教於樂。



　　看電影學英文是公認能快速讓學習者融入英語情境的方式，希望讀者能受惠於這本小書，從中得到學習的樂趣，也祝福大家找到自己喜歡的學習方式，英語日益增進。

?