推薦序一
為台灣按讚！�地球禪者 洪啟嵩
與Jim相識，是一種十分奇特的因緣，彷彿是分別多年的老朋友，再度重逢。只是當時，我不懂英文，他不懂中文。但許多事是不必透過言語就能心領神會的。我和Jim第一次相遇的情況就是如此。
當初是在Lynn的安排下，Jim和我討論他幼年時的禪定經驗。他在十一歲時，為了體會死亡的感覺，關閉自己的大腦及一切知覺，形成呼吸幾乎停止的狀態。當我和Jim在對談時，我和Jim己經能心領神會，完全了解彼此所說的意思，但居中翻譯的Lynn尚未了解是怎麼回事。
我告訴JIM，這樣的方式是很危險的。我以自身的例子告訴他，在國中時，我已經能控制自己的呼吸及心跳，但在高中時，曾因為在坐禪時，過度控制，幾至死亡的經驗。因此在我後續的禪定教學中，都強調自然呼吸，不要著意控制呼吸。
二○○四年，我開始受邀到美國講學，許多人希望我用英文直接教授禪定及演講。當時我已經數十年沒用英文，像在哈佛大學演講時，大概只記得「I don’t know.」，其他實在是忘得差不多了。但在大家懇切的請求下，只好開始這項不可能的任務。回台後，Jim和Lynn自告奮勇當起我的英文家教。每個星期用兩小時的時間，以No Chinese全美語教學法，配合自修課後聽、讀哈利波特的有聲書，開始密集的英文學習。
大約一年之後，我再度到美國講學，進行近六十場中英文演講和教學。印象最深刻的是麻省理工學院的英文演講，臨上場時，之前測試OK的高科技麥克風故障了，我必須用極大的音量，對全場的聽眾進行兩個小時的英文演講。這樣的學習成果，讓許多人感到不可思議，甚至在美國生活數十年的華僑也感到震撼。想不到我學習英文的過程，也激勵了Jim重新學習中文的動力。
隨著我在世界各地講學的腳步越來越快，英譯的需求也越來越高，因此我常和Jim及Lynn共同腦力激盪，如何讓英語世界產生覺性的文字？我最津津樂道的，是Jim將我所提出「全佛」的思想，創造了一個全新的英文字「BuddhAll」，意思是：一切眾生都是圓滿的佛陀。
記得我最初去美國講學時，有一位英文程度極佳的美國同修，自動自發的將我的放鬆禪法導引譯成英文。Jim看了之後，認真地問我：「你希望大家看了之後，認為你很博學？還是希望用最直接的語言，讓大家完全體悟？」我回答，我希望的英譯是一般人都看得懂，很容易學習。他聽了之後，開心的笑了。透過他的協助，我能夠更快速的為英語世界注入覺性的因子。Jim也成為我海內外的學生們，英語教學時最佳的顧問。
他自述在美國當律師時，所寫的訟狀，從不賣弄專業術語；相反的，他用字遣辭，力求讓當事人能充分了解。這種特質，也顯現在他的英語教學，用英語教英語，這正是Lynn和Jim所提倡「全美語」教學，教師所必備的技能之一。
除了與Jim的甚深緣分之外，他的兒子狄倫（Dylan)，也曾參加我在二○○八年帶領的印度聖地之旅，並在佛陀成道之地菩提伽耶打禪七。回台後，他和Lynn一起錄製了我所教授的「妙定禪」英文導引。然而，在二○○八年冬天，狄倫卻在一場大暴雪氣溫驟降的夜裡，心肌梗塞而去世，讓Jim十分悲痛。狄倫所錄製的妙定禪導引，成了他最後的紀念。我也失去了一位優秀的西方傳人。
身為美國的菁英份子，Jim的人生大起大落中，而台灣是他最溫暖的家。現在他的書即將在台發行，書名《美國大叔愛台灣》（Taiwan Saved My Life），道盡他對台灣的感謝和認同。這不但是台灣人共同的驕傲，也讓我們深思：台灣具有何等美好的特質，讓一位異鄉的智者在此落地生根，發現到生命中更深刻的意義？
他以行動來為台灣按「讚」，讓台灣的善良、美好與秀異，在國際間傳揚。感謝Jim這位台灣的好朋友，也期待台灣能將這美好的文化，貢獻給這個地球！
推薦序二
最東方的西方人�豐橋美語創辦人 龔玲慧
Jim，是一個很特別的人。
是一個比東方人還要東方的人。
是一個全身充滿浪漫卻不適合生活在人世間的人。
是一個資訊飢渴手邊沒有書會抓狂的人。
二十多年前因為補習英文的因緣，認識了Jim。當初我的英文程度是近乎零，但是很驚訝的是，第一天一上課，我居然聽得懂這個老外的英文，而這個老外也聽得懂我的英文。
Jim，一點也不像老外，他研讀老子（認識的老子英文版本不下一百種），他下圍棋（圍棋三段）他打坐、參禪、讀禪宗公案。他們家的家庭觀念非常強，家人關係非常緊密，他們家長幼有序、事親至孝，感覺上一點都不像在西方社會成長。
他身上的愛，只能用氾濫形容，如果是你收過他的E-Mail，他在署名上方，永遠是Love（愛），而不是sincerely或best regard。他這輩子領到的第一份薪水，整袋給了一個乞丐，他見到同事出車禍（不是很熟，但認識），他將他所有的積蓄拿去給他。有一次，有一個朋友來台創業。創業之初，財務非常辛苦，他向他的老闆借錢，?個月給那位朋友五萬元，持續好幾個月。他當律師的時候，打贏官司，不但沒錢拿，還收留他的當事人，人家甚至還偷他的錢，他還是持續不變。在他的心中，?一個人都是好人。在美國，他的車子不上鎖、他的房子不上鎖。一次，他的父母去他家，當天下大雨，他不在家。他父母無意中發現門沒鎖，訓了他一頓。但他卻說：還好沒鎖，否則你們就成了落湯雞。他對”愛”太浪漫，以至於有兩次失敗的婚姻。
如果你常看到Jim，你會發現他手上永遠有一本書或報紙或雜誌（現在有時視手機ibook取代）。他走路時、吃飯時，無時無刻不在讀書。他一天至少讀三到四份報紙，一本雜誌及一本書。我常說他不浪費任何一分一秒，但是我很好奇，他如何能一邊走路一邊看書而不跌倒（甚至上、下樓梯都一樣）。記得有一次，他告訴我，他手上的書都讀完了，沒有書會讓他想抓狂。他讀書範圍很廣，時事方面：國內外的新聞他永遠關心。小說方面：不論科幻的、文藝偵探、謀殺……沒有他不讀的。非文學類方面：天文、地理、歷史、數學、物理、經濟各方面枯燥的理論，他都是無不喜歡。只有一種書他不讀，怪力亂神的書他不讀。
他曾經是一位非常棒的律師，在西雅圖人稱獅子，因為他打的官司幾乎沒有輸的。他是一位非常天馬行空，毫不按牌理出牌的人。而他在敘述事情、表達觀念、說服聽眾時，卻是非常有條理、有組織。
有一次上課時，他講到器官捐贈，全班除了我以外，沒有一個人能接受這個概念，但是當他用各種方法描述、引導之下，最後，全班都希望能參與器官捐贈。我常開他玩笑：「你是律師」意指他三寸不爛之舌，死的也說成活的。但是，他的確是一個好老師。他會說會演，上他的課，再生動不過。他說，他小時候的願望是長大當演員或老師，他說他在當律師的時候，雖然沒有成就他的願望，但是當一名律師卻是演員和老師的綜合體，而他來到了台灣，成就了他兒時的夢想。而在台灣教美語是要唱作俱佳，所以，他同時也完成了他兒時的願望。
雖然Jim說台灣使他重生，而他的生命也在來到台灣以後，完全轉了方向，但是，事實上，能認識Jim是很有福氣的，而能和Jim學英文更是很幸福的。我很羨慕?一個和他學英文的學生，希望有朝一日能繼續當他的學生。
