作者序
教學多年，身邊有許多人都認為學習語言都是不停死背，因此雖然喜愛日劇、日語歌曲，對日文也很有興趣，但初接觸日文時便遇到 50 音這堵高牆，常常望而生畏，熱情也隨之冷卻。有人背完平假名以後，片假名卻怎麼也背不起來，甚至連平假名都沒背完就放棄了，真的很可惜！
其實，50 音真的沒大家想像的那麼難！近幾年台灣持續蔓延哈日風潮，大家應該都對莎喲娜拉、歐嗨優等等簡單的詞彙不陌生，也許是家中長輩常常掛在嘴邊的，也許是出現在超市餅乾盒上的，或甚至是日劇、日文歌當中經常出現。請相信：其實你有日文底子！用腦中早已存在的日文字彙理解平、片假名就是這麼簡單！學完假名，若能把它和生活結合，學習生活短語並把它實際運用在生活之中，不僅能加深印象，也能發現日文的有趣之處。
要去日本自由行，不會日文怎麼辦？別擔心，本書同時收錄旅遊必備短句，從搭上飛機、進飯店、逛街，甚至連迷路或遇到扒手，每一個環節會用到的句子統統都有，並特別補充可替換單字，同一句型可以多次使用，學習上能收事半功倍之效，如此一來，即使只學會 50 音，只要帶著本書隨時查閱，到日本各處都能夠暢遊無阻，50 音不夠熟也不要緊，每個句型與單字下方都標註了羅馬拼音，看到就會說！希望能藉此實用的功能提高日語初學者的興趣，畢竟能從學習當中獲得成就感與樂趣是相當重要的，它們會成為學習者更加精進的動力。
語言是一個工具，若不能實際應用在生活中就會失去意義，書中特別補充了日文數字、日期、日本超人氣美食與偶像藝人的名字念法。如果各位學習者有機會認識日本朋友，在與日本人溝通與互相理解的過程中，本書的內容就可以拉近彼此的距離，增加聊天的話題。
另外，書末的 50 音學習字卡可以剪下來隨身攜帶，方便學習者妥善利用零碎時間，學好 50 音。字卡的正反面分別為同一個發音的平假名與片假名，有部分初學者容易將平假名與片假名搞混，這樣的設計讓使用者易於比對，配合第一部分的 50 音寫法教學當中的字型來源，對於使用漢語的學習者來說，有幫助記憶的效果，只要勤於練習，謹記一回生二回熟的道理，不需汲汲營營於迅速成功，因為語言學習雖有技巧但並沒有捷徑，請用耐心澆灌，學習之花必能盛開。
小池多津
