推薦文
「從廿世紀初爭取婦女選舉權，西方婦女運動一個世紀以來成果斐然。然而對於今日在南亞、中東、非洲等廣大地區的婦女情境，西方女性主義的理論與實踐卻很難相干。在威權的穆斯林國度如埃及、蘇丹、葉門、沙烏地阿拉伯或伊朗，不易看到婦女運動熟悉的示威遊行、組織動員、遊說。然而我們卻不能說這裡沒有婦女運動，一種或許沒有領導中心、不太喧囂、卻是日常漸進式的強韌抗爭。婦女週、書展、影展、運動競賽，都可以成為刨掘父權結構的行動時機。為什麼塔里班要刺殺一個十四歲想要爭取受教育的少女馬拉拉？看似誇張卻很有啟示：蘇聯與英美軍事武力都摧毀不了的塔里班，深知他們真正的掘墓人：在一個女性普遍受高等教育的國度，塔里班不可能存活。本書作者坎妲．艾哈邁德醫師與馬拉拉一樣是巴基斯坦裔的穆斯林女性，而本書裡令人冷顫的宗教警察（見本書24章）則與塔里班同屬一個宗派勢力：Wahabi。我認為這將是未來半個世紀劇力萬鈞的鬥爭。這本書是一位穆斯林女性深具洞察力的書寫，是閱讀伊斯蘭社會一條慧眼獨具的道路。這是我推薦這本書的理由。」
──東海大學社會系 朱元鴻教授推薦
