推薦序
養心要植根，心病要除根
人生畢竟是來享樂的，當我們都平安快樂地生活時，自然而然就會把病痛的念頭排除在外，然而，許多人已察覺到心臟病，尤其是冠狀動脈方面的疾病，會狠狠地奪走原本擁有的那份幸福。無論男女老少，冠狀動脈疾病是我們最大的敵人，此病影響到的不只是你個人的花費，還有整個社會──健保有相當多的支出都起因於這方面的疾病。預防心臟疾病的關鍵就是了解肇因，以及如何降低它的發病機率。
「天意憐幽草，人間愛晚晴」是首洞徹人生，飄逸豁達的詩句。一生無心臟病，中老年仍過著紅霞千里，印紅山巒，多麼壯麗，多麼動人，晚晴的景色一樣絢麗燦爛，絕對不會有「夕陽無限好，只是近黃昏」的灰晴慨嘆。
「好漢常怕病來磨」，心血管疾病的發生常讓人防不勝防，因此引起學術界與報章雜誌關注的焦點，同時也引起社會大眾的廣泛注意，咸認防治心血管疾病是中西醫界的當前急務。
本書用系統化的方式，綜合介紹了心臟血管疾病從病理、診斷、臨床、治療、營養、運動、生活、情緒等方面，並融入中醫關注的心臟醫學，認為心臟功能與五臟六腑有密切的關係，如「心者，五臟六腑之大主也，精神之所舍也。」又言「心者，君主之官也，神明出焉」，顯現心臟之重要性。
所以中醫對心臟病之治療，則以調理氣血、益氣扶陽、滋陰活血、鎮靜安神、疏氣行滯、化痰止渴、通陽化瘀、辛涼開竅、清肝熄風等法結合辨證，靈活用藥，精準用針，效高按穴等都做了詳實而深入的探討。
企盼透過本書出版，讓活於現世的人增進對心臟血管疾病的認識、暸解、注意、防治，進而對自己的健康與疾病倍加關心，真正做到「養心要植根，心病要除根」。能如此，則本書之編撰其目的已達成救人的最高境界了。
陳旺全 醫師
日本大學醫學部醫學博士
台北市中醫師公會名譽理事長
