披露偽善陳舊的宗教視野，嘲諷腐朽的倫理價值觀；世紀末英國批判小說家哈代眾聲譁然代表作：直擊人心最沈痛的道德矛盾創口，還原純潔婦女精神自由、命運自主之權力，為世界文學史上最傷感，也最動人的悲劇傳奇。

　　黛絲是一個純潔美麗的農村少女，一日她的父親得知自己原是古代貴族德伯維爾之後時，頻頻催促黛絲前去自稱是德伯維爾家族後裔的貴婦家裡攀親，以求得到經濟上的資助。貴婦的兒子亞歷克是個玩世不恭的獵豔高手，黛絲到了他家後不幸遭到誘姦。幾年之後，黛絲平復創痛到一個牛奶廠工作，邂逅了青年安其爾，禁不住安其爾的熱烈追求，黛絲敞開心扉接納了這段感情；就在新婚之夜，黛絲向安其爾悲訴沈痛的往事，安其爾原本幸福滿溢的臉上，漸漸籠罩一股冷酷的陰霾……。

作者簡介　

湯馬斯•哈代（一八四０∼一九二八年）

　　英國詩人及小說家。其以大量現實主義作品，在世紀末英國乃至歐洲小說創作的發展中，佔據一席重要的地位。其重要著作包括《黛絲姑娘》、《無名的裘德》等。

　　酆哲生：台灣大學外國語文學系畢、外國語文研究所碩士，奧地利維也納大學比較文學博士，專攻東歐歷史及歐洲文學。現於美國夏威夷大學擔任客座講師，教授俄國語文、歷史及歐洲文學等課程，並兼職文學翻譯。譯著有：《戰爭與和平》、《復活》、《尤利西斯》、《唐吉訶德》、《三劍客》、《黛絲姑娘》等。