本中英雙語書信集共收錄二十封家書，由一位母親寫給遠在異鄉的愛兒；中文版部份曾於報上連載，因受廣大迴響，作者特別加入英文版，再集結成書。透過這些書信，母子倆回憶起童年趣事，溝通並分享對不同事物的看法，拉近了現實生活中因分隔兩地所產生的距離。作者以風趣流暢的筆觸，取代傳統說教方式，字裡行間盡是母親對兒子的關愛之情及殷殷期盼。這本溫馨且充滿母愛的中英對照書信集，為成千上萬的父母與青少年提供了最佳的溝通管道，也是最好的「悅讀」及學習英文的方式。