作者序????? P04

00人物介紹? P10

01回台灣了? P13

02出門火大? P18mother style talk1.一哥二哥??? P17

心情札記：被激怒 P22

03大滿貫家庭倫理月? P25 mother style talk2.大人是被小孩帶的??? P24

04我是男孩的媽媽??? P30

05親子車接送??????? P36 mother style talk 3. 秘密的語言??? P35

06兒子的書包??????? P39

07家庭跳棋賽??????? P46 mother style talk 4.四次招手再見??? P50

心情札記：操心? P51

08帶小孩還是不帶小孩?? P53

09沒有圍牆的學校?????? P58

心情札記：我是家長? P63

10自己整理東西???????? P65 mother style talk 5.放學報告之跳得更高的方法??? P68

11叫小孩起床?????????? P70

12邀請同學來我家?????? P75 mother style talk6. 進入世界的方法? P74

13雨天氣對抗?????????? P80 mother style talk7.生命科學研討???? P84

14排暑期活動?????????? P85 mother style talk8. 被我偷聽到…… P89

心情札記：電玩限制????????? P90

15蛋糕數學課?????????? P93

16一起做功課?????????? P98 mother style talk 9. 跟別人換心??? P96

17讓孩子乖乖的招數???? P103 mother style talk10. 僕人??? P102

18孩子的腦袋?????????? P108 mother style talk 11.爸爸的類型??? P112

心情札記：時間軸帶走厄運? P113

19媽媽的服務時間?????? P115

20絕對不是媽媽你想的那樣? P120 mother style talk 12.說優點和缺點? P118

21不要把重量丟給我??????? P125

22爸爸的育兒風格????????? P131

23好好的吃飯????????????? P135 mother style talk 13.可憐的原因??? P134

心情札記：兒童餐具? P140

24媽媽朋友??????????????? P143 mother style talk 14. 媽媽不吃苦??? P139

25熬夜的體驗????????????? P148

26記錄美好的一刻????????? P153 mother style talk 15.如果別人喜歡我也沒辦法? P152

27傳紙條學語言??????????? P158 mother style talk 16.要好好珍惜??? P156

28開學的文具????????????? P163mother style talk 17.孩子努力在配合大人??? P162

29嚴父慈母的風格????????? P168

30說相反的故事??????????? P173 mother style talk18.我摺疊著我的愛?? P172

31三人在床上????????????? P178 mother style talk 19.上帝為什麼要創造壞東西呢？P183

作者序?? ?



媽媽是怎樣的一個人



　　這是我第二本描繪親子生活的書。



　　我真的很慶幸自己在四十歲的時候生下了兒子，因為他，我再一次的深入自我探索，也再度看見自己的不同面向。



　　對一名女性而言，育兒生活是家庭生活很重要的一部分，但對於我來說，在帶孩子的每一天裡都是自我察覺的訓練。從與孩子說話、關注孩子的性格、看見孩子與他人互動、欣賞他的圖畫以及觀察他的語言發展……種種關乎兒子的事物，我都是那麼興致盎然的品味著。由每日照顧孩子的母親職責中，反觀自己的耐性寬容、原則鬆緊、憤怒挫敗、欣慰喜樂……然後從這當中實際的、漸進的看到自己的另一面。



　　這一本親子書書寫的階段是我帶孩子回台灣的兩年。



　　把孩子帶回我的成長土地似乎也是我內在的渴望。並不只是要孩子會讀寫中文，中文的學習只是最表面的期望。對我來講，回台灣有一點像是希望兒子能夠真正認識「媽媽是怎樣的一個人」。我想讓孩子知道他的媽媽，我想給兒子一個完整的媽媽的形象。



　　「媽媽就是這樣的人喔！你知道嗎？媽媽如果是一條魚，活在屬於自己的池塘中，原來是這樣優遊自在。兒子你看看，媽媽是這樣游在屬於自己的世界喔。」我心裡有這樣被兒子了解的渴望。



　　老實說我在法國的生活十分受限，像是進入一個美麗的魚缸，有明亮的光線、五彩的水草，有讓我躲藏的珊瑚洞穴，但我住在這樣的魚缸裡，無法完全像我自己。



　　兒子五歲半在回台灣以前，在法國的我，是那種很安靜的媽媽，面對外人很生澀、寡言、不知如何做、什麼都要問爸爸；在聚會中，我這樣的外籍媽媽，經常默默在角落幫忙收碗擦盤子；法國媽媽們聚在一起，愉快聊天、互相交換意見的時候，我雖有興趣但實在難以應付，面對冗長的聚會感到無聊，常常想快快離去。



　　當時的我常在想，兒子看到的是真正的我嗎？他能感受到媽媽對他的照顧，但是他能知道媽媽是怎樣的一個人嗎？



　　希望向兒子展示媽媽真正的性格，他的媽媽與朋友相處是既率性又幽默的（在法國，對外的我完全無法有幽默感，也帥不起來），媽媽講話好有意思，你知道嗎？在台灣時朋友聽媽媽講笑話都笑破肚皮，你知道嗎？媽媽是一個好有想法、對凡事都有主張的人，你知道嗎？媽媽雖然經常有彆扭的時候，但是我會運用好多辦法來幫自己解決問題，你知道嗎？媽媽不是什麼都不懂都要問爸爸、問爺爺、奶奶的那種傻蛋；媽媽有一個真實的我被侷限住，我好希望兒子可以了解。



　　所以在回台灣這段期間，我心裡想的是，我要用我的風格來養育自己的孩子。彌補兒子從出生五歲半這段期間對我印象的不足。



　　有這樣的機會，我們順利回到台灣了。



　　育兒生活大略狀況是沒有改變的，我一樣要照顧兒子的起居、煮飯洗衣。但不同於在法國那樣怯懦，我帶兒子到處探索有興趣的事物、參與學校的活動、加入家長的意見，我可以很自在的跟校長、老師聊天、打招呼。完全不同於在法國的我，那個見到老師只想說個日安就逃掉的那個沒自信的我，我怕聽不懂老師說什麼，也不清楚學校系統的運作。



　　從托兒所到幼稚園，在兒子眼中，媽媽是一個對公共事務無知的人，是一個生活範圍狹窄，以及面對外人害羞畏縮的人。



　　當時他才五歲，應該是不懂評論自己母親。但如果我一直留在法國，兒子會越來越不懂我，也看不懂我寫的書，同時看不見媽媽內在的思想。



　　當時我那樣的表現如果沒有改善，一直留在法國，兒子總有一天會這樣認定我。而我會感到孤獨。



　　一個想要活的自在的母親，又渴望被最愛的兒子了解。我一直認為這是很重要的親子關係。那些照顧啊、培養啊都是表面的事物，我沒有很在乎。我只想要跟孩子彼此了解，彼此接受。



　　兒子很膽小，爸爸想訓練他在肢體上更勇敢，要他一再嘗試害怕的事物，但我不是。我的方式是了解他的膽小，而不是訓練他的勇敢。先了解為何他比別的孩子更不敢冒險，摸到孩子的那質地，接受它。接著膽小就出現了變化；不勇敢的另一面，讓他成為謹慎、懂分寸的小孩。然後給他時間體會和成熟，總有一天他會自己開竅 。



　　我是在遊戲中觀察兒子。我記得兒子真正溜滑梯的時間是小學一年級，因為他怕摔。許多孩子在兩、三歲時，都能高高興興溜滑梯，但他就是十分保守，很擔心這樣溜下來會控制不住。所以溜得非常慢。



　　當時我不催促也不聽別人的建議，爺爺奶奶買了非常好的溜滑梯，放在庭院讓他練習，爸爸鼓勵他要勇於摔跤，旁人甚至建議去做感覺統合測試……但只有我這個天天照顧他的媽媽知道，他不需要更多，他只需要時間。他跑步的時候，手腳協調度有如體操選手般順暢，他一個人跳舞的時候，肢體多麼優雅好看（不給別人看，只有媽媽看得到。）我知道旁人的建議是好意，爸爸的鼓勵絕對是相當好的，但，我心裡明白，最了解兒子的是我，他需要的是時間為他建立信心。



　　一直等到身體控制掌握性高的時候，一年級的他在學校的滑梯上溜得好快樂，各種姿勢好精采，而盪鞦韆則是一直到二年級快結束前才發現了訣竅。我記得那天下課，所有的小孩都回家了，他一個人在遊戲區的鞦韆中試了又試，然後他叫我：「媽，你看你看！」他用一種很俏皮、很特別的姿勢盪著鞦韆，跟別的小孩不一樣，一支瘦瘦的小腳規律而好看的蹬著地板，一拍一拍有自己的風格。我一直拍手讚美他發明了自己的盪鞦韆方式！從那天開始，越盪越帥氣，完全突破了恐懼。



　　我最自豪的是我了解兒子的質地，他是一隻要順著毛摸的小獅子。偶爾，我逆著毛刺激他，是想讓他知道自己的問題，但大多數時間我順著他的毛，讓他在自己的特質裡成長。



　　人與人之間最重要的是互相了解，唯有了解才有體諒和寬容，而在那樣的關係中才有舒服的愛。所以我也想要兒子了解我。我不想讓自己只帶了一個母親慈愛的軀殼，而沒有真我的熱情在裡面。



　　媽媽也會犯錯、也自私、也很懶惰，但我願意將這些暴露在兒子面前，毫不遮掩；也許他能從我身上看到，應該如何有責任心的處理善後，從我身上體會到，自私的另一面是否只是立場不同？懶惰的人性，是出於自我放棄、還是只想休息重新開始……



　　媽媽是孩子最初的老師，但是我更想說的是：怎樣當個好老師我不知道，但是我知道自己是孩子最近身的觀察對象。媽媽做人的方式，就是孩子見識的第一個世界；媽媽周圍的環境，也是孩子第一個上課的教室。



　　現在是我照顧孩子，但不知道哪一天我會需要他幫助我。孩子也是一個成熟的靈魂，只是暫時居住在幼年的身體裡，等到他脫出幼年之軀，我希望我們的緣份不只在教養和奉養這兩個傳統觀念之中，而是更契合的靈魂相遇。



　　這本書裡，是我們在台灣的兩年半生活，爸爸因工作不能經常陪伴，所以幾乎讓我能完全照自己的意願，自在的帶小孩，過著我喜愛的生活型態。生命中能有這麼一段日子，我感到十分滿足。