庫存狀況

「香港二樓書店」 香港網上書店 中文書店 華人網路書店 網上訂購台版書 台灣書 港版書 中文書 網上訂書 香港出版 香港書城 訂購雜誌 繁體書 2 floor book store bookshop hong kong books

Get Adobe Flash player

「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 常見問題 加入會員 會員專區 二樓討論區 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
   
中島凱西夏威夷印花生活
  • 定價107.00元
  • 8 折優惠:HK$85.6
  • 放入購物車
二樓書籍分類
 
大家學標準日本語【每日一句】商務會話篇(附 東京標準音MP3)

大家學標準日本語【每日一句】商務會話篇(附

沒有庫存
訂購需時10-14天
9789866703805
出口仁
檸檬樹
2014年6月20日
133.00  元
HK$ 113.05
省下 $19.95
 
二樓書卷使用細則
詳情可參考『二樓書卷』使用細則





ISBN:9789866703805
  • 叢書系列:大家學日語
  • 規格:平裝 / 320頁 / 18 x 25.2 cm / 普通級
    大家學日語


  • 語言學習 > 日本語 > 其他類型會話


















    到日本旅遊時,服務業人員所說的,都是「商務日語」!





    出版前言

    作者序

    學習導讀

    說明:「Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ類」動詞

    說明:動詞變化速查表

    說明:各詞類的「丁寧體」與「普通體」

    說明:尊敬表現

    說明:謙讓表現

    說明:常用「尊敬語、謙讓語」一覽表

    總整理:動詞「敬語表現」分類



    【自我介紹&交換名片】

    001?? ?我是今天剛進入公司的山田太郎。

    002?? ?今後可能會給各位帶來麻煩,也請各位盡量指導我。

    003?? ?我會為了武藏貿易公司而努力。

    004?? ?我會拼命工作,力求對公司有所貢獻。

    005?? ?能給我一張您的名片嗎?

    006?? ?真不好意思,名片剛好用完了…。

    007?? ?抱歉,不曉得您的名字應該怎麼唸?

    008?? ?您的大名我從近藤先生那裡聽說過,非常久仰您的大名。



    【寒暄&打招呼】

    009?? ?我回來了。

    010?? ?我先告辭了。

    011?? ?好久不見。

    012?? ?今天在您這麼忙碌的時候打擾您了,真不好意思。

    013?? ?承蒙您的照顧。

    014?? ?承蒙您的關照,我是島津產業的李某某。

    015?? ?祝您新年快樂。

    016?? ?(客人來店時)歡迎光臨�(客人離店時)謝謝惠顧



    【和主管互動】

    017?? ?課長,企劃書做好了,請您過目。

    018?? ?能不能請您有空時,幫我過目一下?

    019?? ?其實,是有事要和您商量…。

    020?? ?我想您還是稍微休息一下比較好。

    021?? ?為了滿足課長的期待,我會努力工作。

    022?? ?我會盡全力完成的。

    023?? ?這次的工作請務必讓我來負責,好嗎?

    024?? ?那麼重要的工作,我能勝任嗎?



    【電話應對】

    025?? ?不好意思,請問人事部的田中先生在嗎?

    026?? ?能不能請您稍等一下,不要掛斷電話。

    027?? ?陳小姐現在電話中,請您不要掛斷稍等一下。

    028?? ?請稍等,我現在幫您轉接。

    029?? ?(接起轉接過來的電話時)電話換人接聽了,我是半澤…。

    030?? ?鈴木今天請假。

    031?? ?等東田回來之後,我會立刻請他回電給您。

    032?? ?好的,我一定如實轉達。

    033?? ?如果您願意的話,我願意先聽您的問題。

    034?? ?如果是我可以理解的事,我願意洗耳恭聽。

    035?? ?如果他回來的話,能不能請他立刻回電話給我?

    036?? ?能不能請您幫我轉達留言?

    037?? ?請幫我向東田先生轉達「想要在明天下午四點舉行會議」。

    038?? ?為了保險起見,我還是留下我的電話好了。

    039?? ?剛才東田先生打電話來,他說「會比預定的會議時間晚30分鐘到」。



    【約定見面】

    040?? ?為了到台灣出差的事,想跟您馬上見個面。

    041?? ?那麼,我近期再來拜訪。

    042?? ?下午三點之後的話,我會在公司。

    043?? ?日期請您決定。



    【商務拜訪】

    044?? ?百忙之中打擾您。我是島津產業的李某某。

    045?? ?如果中西先生在的話,我想要拜見一下…。

    046?? ?您不用特別張羅了。

    047?? ?今天有勞您特別撥出時間,非常感謝。

    048?? ?讓您跑這一趟,非常不好意思。



    【接待訪客】

    049?? ?您是哪一位?

    050?? ?請問您有預約嗎?

    051?? ?是半澤先生吧?我恭候大駕已久。

    052?? ?請用茶。

    053?? ?那麼,我帶您到總經理室。

    054?? ?波野正在開會,大概下午四點左右就會結束…。

    055?? ?半澤現在不在座位上,請您稍等一下。

    056?? ?謝謝您今天特地過來。



    【會議】

    057?? ?讓各位久等了。那麼緊接著就開始我們的會議吧。

    058?? ?我對淺野分店長的意見沒有異議。



    【請求】

    059?? ?能不能請您稍等一下呢?

    060?? ?我馬上調查看看,請您稍等一下好嗎?

    061?? ?(處理上)需要花一點時間,您可以等嗎?

    062?? ?請您坐在那邊稍候。

    063?? ?能不能請您再說一次?

    064?? ?能否請您再重新考慮一下?

    065?? ?不好意思,有點事想請教您。

    066?? ?不好意思,能不能請您過來一趟?

    067?? ?不好意思,能不能請您幫我影印?

    068?? ?那麼,就拜託您了。

    069?? ?方便的話,能不能告訴我呢?

    070?? ?能不能再寬限一點時間?

    071?? ?不好意思,您現在時間方便嗎?

    072?? ?麻煩您,可以請您填寫聯絡方式嗎?

    073?? ?可以請您填寫在這張表格上嗎?

    074?? ?請在閱讀這份契約後簽名。



    【表示意見】

    075?? ?我覺得那樣有點問題。

    076?? ?有關這個部分,可以請您(內部)再商討一下嗎?

    077?? ?(對上司或客人反駁、抱持不同意見時)恕我冒昧,…

    078?? ?我明白您的意思,但是…。

    079?? ?這個條件的話,我們公司在成本上根本划不來。

    080?? ?就是您說的那樣。

    081?? ?關於這件事,我改天再跟您談。

    082?? ?我看一下。

    083?? ?我馬上過去拿。

    084?? ?承辦人員非常了解,所以請您放心。



    【提出疑問】

    085?? ?不好意思,請問您是高橋先生嗎?

    086?? ?對不起,請問是您本人嗎?

    087?? ?您有什麼事嗎?

    088?? ?您所說的意思是…?

    089?? ?這樣子可以嗎?



    【需要考慮】

    090?? ?我和上司商量之後,再給您答覆。

    091?? ?關於這件事,請讓我跟上司討論一下。

    092?? ?關於融資的事情,因為不是我單方面就可以決定的…。



    【期待後續發展】

    093?? ?前幾天拜託您的產品設計的事,後來怎麼樣了?

    094?? ?我等待您的好消息。

    095?? ?如果這星期之內可以得到您的回覆,那就太好了。



    【接受提議】

    096?? ?我很樂意奉陪。

    097?? ?我很樂意去做。

    098?? ?那可是求之不得的好事。

    099?? ?那樣的話很好。

    100如果真是這樣的話,我們也只好接受了。



    【婉拒】

    101?? ?對不起,我們無法滿足您的要求。

    102?? ?對我來說責任太重。

    103?? ?關於這次的事,請容許我謝絕。

    104?? ?今天的話,還是請您先回去吧。



    【銷售行為】

    105?? ?您有中意嗎?

    106?? ?因為這個是限量商品,所以是很難買到的。

    107?? ?要不要包裝成禮物的樣子呢?

    108?? ?這是免費贈送給您的。

    109?? ?這是免費招待的。



    【付款】

    110?? ?不好意思,請先付款。

    111?? ?您要怎麼付款呢?

    112?? ?匯款手續費由客戶負擔。



    【出貨】

    113?? ?今天已將您訂購的物品寄出了。

    114?? ?您所訂購的商品,我已經送達了。

    115?? ?交貨日期能否順延一周?



    【客服&客訴】

    116?? ?這件事我不清楚,要麻煩您詢問相關的業務人員。

    117?? ?關於這件事,我們會在一兩天內查明,並給您答覆。

    118?? ?真是對不起,我馬上就為您更換。

    119?? ?我想是有些誤會,所以請讓我解釋一下。



    【接送】

    120?? ?我會到機場接您。

    121?? ?我來迎接您了。

    122?? ?我現在就幫您安排計程車。

    123?? ?請稍等一下,我馬上幫您叫計程車。



    【表達謝意】

    124?? ?我代表全體同仁,向您表示誠摯的謝意。

    125?? ?這次得到您許多幫忙,非常感謝。

    126?? ?前些日子您那麼忙(還幫我這麼多),謝謝您。

    127?? ?實在是不好意思,那我收下了。

    128?? ?我很高興,但是我不能收下。

    129?? ?非常謝謝您的關心。

    130?? ?非常感謝大家今天百忙之中來到這裡。

    131?? ?我沒想到那麼多。又學了一招。



    【表達歉意】

    132?? ?這次給您添這麼多麻煩,實在不好意思。

    133?? ?我會嚴厲地訓誡他,還請您多多包涵。

    134?? ?我已經盡力了,不過…。

    135?? ?我下次不會再犯同樣的錯誤。

    136?? ?不好意思,我有個不情之請。

    137?? ?很抱歉,讓您久等了。

    138?? ?您特意來一趟,真是對不起。

    139?? ?真不好意思,我馬上幫您拿來。



    【提醒】

    140?? ?如果有不清楚的地方,不必客氣,請您提出來。

    141?? ?請留意不要遺忘東西。






    作者序



      大家為什麼要學習日語呢?我相信每個人一定都有各自的動機。有的人是因為對於日本的連續劇、電玩遊戲、或是歌曲有興趣,所以學習日語;有的人是因為有日本朋友或戀人,所以想學習日語;有的人則是因為工作上的需要,才會接觸日語吧。



      《大家學標準日語:每日一句》系列的第二本書──《商務會話篇》,以滿足工作需求的日語為主,收錄了商務場合各類型的常用表現。例如:「在日系企業工作的人所使用的會話」、「和日本企業有商務往來的人所使用的會話」,以及「在日本購物、或是面對服務人員的應對時,經常使用的會話」。並透過具體的會話場面,讓大家掌握這些會話的使用情境。



      工作上有機會使用日語的人,一定很希望自己能夠講出流利而正確的商務日語吧?為了達成這個目標,是否就一定要精通『敬語』呢?



      對於這個問題的答案,我個人覺得是「一半對,一半錯」。一般人普遍認為:



      『能夠使用敬語』的人=『具備社會常識、經驗豐富、值得信賴』的人。



      但是,卻有一項非常有趣的調查結果。在一份針對日系企業所進行,詢問企業「對於公司內的外籍員工有什麼樣的期待」的問卷結果顯示,「希望外籍員工能夠懂得身為社會人士該有的正確禮儀和禮貌」的企業,遠多於「希望外籍員工能夠正確使用敬語」的企業。



      許多日本人也認為,『敬語』是非常困難的。在日本,也有許多針對日本人所出版的談論「敬語該如何使用」的書籍。因此,日本人也明白,要求外國人也要精通『敬語』,確實是一件非常困難的事。



      為了在學習時,幫助大家拉近和『敬語』之間的距離,因此,在這次所出版的《大家學標準日語【每日一句】商務會話篇》書中,所有的日語表達,我都安排了具體的會話場面加以介紹。我覺得,如果一本書只有解釋『敬語』的文法結構,是很難幫助大家將所學的『敬語』能夠靈活運用。



      在這本書之中,除了介紹『敬語』的文法結構,並且逐一舉例使用場合,讓大家知道在實際的商務環境中,可能出現哪些情況?又該如何用日語應對?期待大家透過情境體驗,都能學會實際派得上用場的商務日語。



      『敬語』純粹是一種『尊敬對方、重視對方』的心意形式。比『敬語』更重要的,是你對於工作及對方的『熱忱』(熱心?)和『真誠』(誠??)。透過本書,如果能夠讓大家對於『敬語』不再心生畏懼,能夠感受到『敬語』變得更加親近的話,那將是我最感欣慰的事。




    作者 出口仁 敬上




    其 他 著 作
    1. 大家學標準日本語【每日一句】全集+行動學習APP(iOS / Android適用)【套書】
    2. 大家學標準日本語【每日一句】全集(附 出口仁老師親錄下載版MP3)
    3. 出口仁老師日本語小冊全集(獨家套書)
    4. 大家學標準日本語【初級/中級/高級本】書籍+行動學習APP(iOS / Android適用)
    5. 用日語接待旅遊台灣:陪日本朋友、客戶趴趴走,吃喝玩樂溝通無障礙的實用100句(附贈:iOS / Android適用APP+出口仁老師錄製MP3)
    6. 日本語美言辭令大全:潤滑人際的絕妙好話(附出口仁老師錄製MP3)
    7. 日本語失禮言行集錦
    8. 日本語熱血勵志語錄(附出口仁老師錄製MP3)
    9. 日本語肉麻情話大全(附出口仁老師「一般」+「戲感」語調MP3)
    10. 大家學標準日本語【每日一句】生氣吐槽篇(附 東京標準音MP3)
    11. 大家學標準日本語【每日一句】談情說愛篇(附 東京標準音MP3)
    12. 大家學標準日本語【初級 中級 高級本】(獨家套書)
    13. 大家學標準日本語【每日一句】旅行會話篇(附 東京標準音MP3)
    14. 大家學標準日本語【每日一句】生活實用篇(附東京標準音MP3)
    15. 大家學標準日本語【高級本】教學DVD(片長290分鐘)
    16. 大家學標準日本語【高級本】(超值組合:課本+文法解說.練習題本+東京標準音MP3)
    17. 大家學標準日本語【中級本】教學DVD(片長280分鐘)
    18. 大家學標準日本語【中級本】(超值組合:課本+文法解說.練習題本+東京標準音MP3)
    19. 大家學標準日本語【初級本】教學DVD(片長260分鐘)
    20. 大家學標準日本語【初級本】(超值組合:課本+文法解說.練習題本+東京標準音MP3)