早於1857年，英軍就已招募華人入伍擔任後勤工作。19世紀末，香港陸續出現了華人水兵、水雷砲兵與勞工隊，其角色已有不同。二戰時，華籍英兵廣泛參與，除了為人熟知的英軍服務團外，還有香港保衛戰中的砲兵、工兵、華人軍團、防衛軍，以及緬甸戰場的特種部隊香港志願連等。戰後，華籍英兵仍一直協助香港防務。直到1997年，其身份才隨殖民地時代的結束而成為歷史印記。



　　縱使華籍英兵已隨香港主權移交而淡出歷史，但過去一百多年的從軍歷程中，確確實實有一幫人?了保衛香港乃至舊時中國而做出了貢獻。儘管卸下軍裝，抹去編號，華籍英兵的身份隨風而去，但隱退的只是曾經的歷史，其精神應當為人所銘記。正如一句軍謠所說：「老兵不死，他們只是悄然而去。」（Old soldiers never die, they just fade away.）



　　華洋軍人一百多年來的合作，是香港「華洋雜處」歷史中一個獨特的寫照。本書不只是為重新發現「本土軍人」，回顧這段被人遺忘的香港歷史，更希望從華籍英兵的角度，審視英國殖民者與香港華人的關係。