「死神千葉系列」台灣版獨家作者序



關於《死神的精確度》與《死神的浮力》

文/伊?幸太郎



　　《死神的精確度》原本只是一則短篇作品。當初雜誌向我邀稿時，我想寫的是完全不同的故事（一個高中生有四個父親的奇妙家庭），但內容愈寫愈多，遠遠超出雜誌所需的篇幅（後來成為長篇小說《OH！FATHER》）。總之，我陷入「得趕緊再寫出一則短篇」的窘境，加上距離和編輯約定的交稿日僅剩一星期，只好拚命構思。我記得很清楚，那是在假日的星巴克裡，我坐在喝著咖啡的妻子面前，絞盡腦汁思考，腦袋忽然迸出「死神站在唱片行裡試聽音樂」的情景。



　　於是，〈死神的精確度〉就這麼誕生了。我接著又想，要是讓千葉在各種不同類型的電影中登場，一定很有意思，例如「黑道電影」、「本格推理式的暴風雪山莊」、「戀愛電影」等等。在大家熟悉的電影故事模式裡，加入死神千葉這個調味料，或許就能變成只屬於我的奇妙故事。責任編輯大表贊同，所以我共寫了六則短篇，最後集結成書。



　　雖然相當喜愛千葉這個角色，但我認為繼續寫短篇只是舊酒裝新瓶，沒打算延伸成系列作品。不過，我同時也想，還沒嘗試讓千葉出現在長篇故事中，倘若真的要寫，我會挑戰長篇故事。之後，這個念頭便化為《死神的浮力》。



　　寫《死神的精確度》時，我才三十幾歲，也沒有小孩，感覺「死亡」有些遙遠。我只是就事論事，認為有生必有死，沒必要太嚴肅看待「死亡」。



　　因此，千葉總是維持著冷靜的態度。然而，寫《死神的浮力》時，我突然察覺死亡近在咫尺。一想到自己或最珍愛的人總有一天會面臨死亡，就害怕得不得了，或許有人會笑我後知後覺吧。撰寫千葉的故事的過程中，我滿腦子都在思索如何才能消除對死亡的恐懼。當然，我始終沒找到答案。這樣的心情，我相信已全部融入《死神的浮力》。另一方面，為了創造出足夠的娛樂效果，我也穿插各式各樣有趣的點子。



　　值得一提的是，《死神的浮力》在日本出版不久，連大眾的評價如何都不清楚，我便飛往台灣，與台灣的讀者見面。由於這樣的機緣，每當我想起這部作品，便會伴隨著在台灣點點滴滴的回憶。



　　台灣的讀者若能喜歡這部作品，將是我最大的榮幸。