推薦序1
中醫對症療法，讓妳遠離經痛
痛經是許多女性朋友的夢魘，這種令人難受的症狀，可以從初潮後二∼三年內就開始，甚至直到更年期前。雖然止痛藥不能真正解決問題，卻也經常成為許多女性不得不的選擇。
以現代醫學角度來看，大多數的生理痛原因是導於子宮發育不良、子宮過度前屈或後傾、子宮頸狹窄等等，也可能只是一種現象，係由疾病如骨盆腔炎，子宮內膜異位症等所引發。
?
只要是在行經期或經前、經後，出現小腹疼痛、痛引腰部，甚有因劇痛而昏倒、嘔吐，皆可被視為「經痛」或「生理痛」。而常規的治療多數還是以肌肉鬆弛劑或是止痛藥給予為主。
中醫學對於痛經的基礎看法則不同，依其症狀虛實則可分為兩大類：一是因經血凝滯所導致的「不通則痛」，二是因血虛造成「不榮則痛」。而這兩類又多起因於個性情緒與飲食寒熱不當所致，因此中醫對於體質所處的狀態及生理痛的關聯相當重視。幫助患者解除疼痛的關鍵也是在此，而不僅侷限於痛的症狀，當解除「因」的干擾，「果」就自然消失，痛亦不存在了。
女性一生的壽命約八十歲，生理期就佔了一半時間，這輩子能不能有品質的度過，生理痛絕對是重點之一。
隨著生理痛的女性增多，許多民眾也逐漸發現中醫藥的療效令人讚賞，只不過，深奧難懂的中醫學理與名詞，經常讓有心想藉由中藥來改善常年生理痛的女性摸不著頭緒；上網查資料也看不懂，總讓這一門好學問與大眾之間隔了一道無名的牆。
?? ?
這次施丞修醫師藉由這本圖文並茂、中西匯通與言簡意賅的新書，讓讀者能夠輕易了解到中醫師如何看待、治療生理痛，清楚明白生理痛的前因後果，並提供中醫養生、遠離疼痛的保健方式，期望生理痛能夠從所有女性的生活中真正消失。
? ?
以我行醫三十多年的經驗，這是一本實用價值極高的保健書籍，值得各位讀者細細品嘗與閱讀，樂之為序。
長青傳統中醫醫院副董事長? 徐慧茵
