推薦序
一本素描簿可以改變你對世界的看法。幾疊紙再加上畫筆或鉛筆就有這樣的效果！ 真是好大的口氣。不過對於定期在素描簿畫畫的人來說，似乎正是如此。素描簿是一個私密的個人空間，讓你表達自我、探索周遭環境，用最簡單的工具記錄體驗。 不過它可不只是動筆在紙上畫畫那麼簡單，你須要觀察並全神貫注於周遭人事物，你得抓住當下，用最鮮活的方式於素描簿中填滿回憶。否則別無他法能讓你停下腳 步來注視與欣賞，這是讓你騰出時間以感官做主的機會。
素描簿最棒的特點之一：它屬於你個人。別人怎麼想你在幹嘛一點都不重要，除了自己之外，你不需要取悅任何人。你不是為了工作而做，也不會有人給你評語。每一本素描簿裡有成功、有失敗，而常常在我們勇於承擔失敗之時，就能創造出最好的作品。
素描簿有很多種使用方式，不過最重要的還是把它帶出屋外，素描或彩繪你所觀察到的事物。你可以是坐在家鄉的咖啡館裡，或是探索世界各地首度造訪的地方，甚至只是利用搭乘火車或在等候室的時間完成素描。簿子裡的作品述說著我們的生命故事，與對世界的洞察。
我跟素描簿的旅程，從念藝術學校的時候開始。當時我們在海邊用漂流木升起營火，畫著火光與營火最後被潮水澆熄的樣子。大學畢業後，我開著充當住處的迷你 飛雅特休旅車，帶了一大把鉛筆跟一疊自己做的素描簿， 遊歷英國六個月， 時間充裕的我，從天亮畫到黃昏。那趟旅途中，我的作品有了改變──完全浸淫於繪畫時，你必然會看到作品進化的歷程。從此我就再也離不開素描簿了。
我當年唯一錯過的事，是素描同好社團。我們很容易以為沒有人跟自己做一樣的事，畢竟素描簿的本質是封閉的，而且最後很容易只是疊成一箱堆在床下，從未與 人分享。不過，如今素描簿上的畫，很容易掃描保存或上網分享。隨著部落格與社群媒體的興起，單打獨鬥的時代顯然已經遠去，很多人帶著素描簿出門，接著把他 們的作品上傳網路與人分享，並且支持其他寫生同好。國際藝術家網絡「城市寫生人」（Urban
Sketcher, urbansketchers.org ，請見積木文化出版《手繪城市》）把全球千萬名的寫生愛好者連結起來。人們在「寫生俱樂部」這類活動中相約畫畫，給予彼此溫暖的鼓勵與信心──新手尤其需要。
同意讓作品收錄本書中的創作者，包括用素描簿畫了十幾年的老練藝術家、還在就讀中的大學生、建築師、數位藝術家、插畫家、曾贏得奧斯卡金像獎的動畫師， 以及報導藝術家等等。衷心感謝他們大方的出借。這些作品大多取自素描簿，未經任何修飾，有時候有點汙跡、有點皺褶、有些水漬；有時候是跨頁畫作，所以看得 到它的裝訂線；有時甚至背面的底圖還會透上來。這些冊子有的看起來破破舊舊、四分五裂，可能連續好幾個月四處漂泊。不過這就是素描簿的意義與它們的生命故 事。不管這樣一本小書對我們來說有多珍貴，它不應該永遠只是束之高閣。
這些來自國際寫生人社群的作品，有些用平板電腦與智慧型手機 描 繪上色，有的用紙及顏料，從這些作品中你可以看到：沒有所謂正確或錯誤的做法，沒有主題的限制，沒有理想的目標設定，更不需要追求相片般的精確。真正的目 標是找到自己創作的方式跟聲音，而不是模仿。這可能會花上好一段時間，不過這就是我們得以用嶄新的方式觀看世界、擴充人生經驗寶庫的必經過程。
詹姆斯•霍布斯
