庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
   
二樓書籍分類
 
英文寫作的魅力:十大經典準則,人人都能寫出清晰又優雅的文章

英文寫作的魅力:十大經典準則,人人都能寫出清晰又優雅的文章

沒有庫存
訂購需時10-14天
9789866031564
約瑟夫.威廉斯
陳佳伶
經濟新潮社
2014年9月06日
120.00  元
HK$ 102
省下 $18
 
二樓書卷使用細則 二樓書卷使用細則





ISBN:9789866031564
  • 叢書系列:自由學習
  • 規格:平裝 / 320頁 / 14.8 x 21 cm / 普通級
    自由學習


  • 語言學習 > 英語 > 寫作/翻譯

















    ★十年暢銷經典,英文寫作第一本入門書

    ★各大專院校指定參考書目

    ★文字工作者必備案頭書




      英文寫作泰斗淬礪語言精華,助你改善日常溝通、學術與商業寫作,以及個人創作!



      本書是每一位想把英文學好的人最佳的指導手冊。這本精要、高可讀性的指南,能讓你在很短時間內就寫出好英文。不論你正在修大一作文,或是要考多益、托福、全民英檢,寫報告或論文,你會發現這本小書非常引人入勝,是提升英文寫作能力不可或缺的教材。



      書中涵蓋寫作的核心原則,可幫助你將寫作當成探索思考的一種方式。作者約瑟夫.威廉斯(Joseph M. Williams)為芝加哥大學著名教授,其一生心血都投注在英文語法與修辭,他的書寫能讓你彷彿進入討論寫作的對話,並且教導你能夠清晰寫作--充滿優雅和個人風格。



      【清晰寫作的十大原則】



      一、 在句子開頭,用簡短、具體的主詞指出你文章中的主角。

      二、 使用明確的動詞表示句中最重要的動作。

      三、 快速寫出主要動詞:

      ?避免冗長的前導片語和子句

      ?避免中斷主詞-動詞的連結

      四、在句子一開頭用讀者熟悉的資訊。

      五、把新的、複雜的資訊單元放在句尾。

      六、開頭的句子形成具有一致主題�主詞的段落。

      七、要簡潔:

      ?刪除意思明顯的無意義和重複的字

      ?把一個片語的意思濃縮為一或兩個字

      ?盡量使用肯定句,少用否定句

      八、控制長句:

      ?附屬子句之後不要再連接一個以上的附屬子句

      ?用概括性、統合性,以及自由修飾語延長句子

      ?用對等結構延長句子,內容由簡短單位寫到較長單位

      九、使用平行結構創造平衡及優雅感。

      十、最重要的是,寫給別人你想要別人寫給你看的文章。



    本書特色



      1. 英文寫作第一本入門書,經典不過時。



      2. 簡單步驟,讓你的文字更容易讓讀者明白。



      3. 富含寫作指導與想法,有助於學術與商業寫作,以及個人日常溝通(包括書信寫作)或文字創作。



      4. 各大專院校指定參考書目



    名人推薦



      王星威�忠欣股份有限公司總經理,多益測驗台灣區代表

      李奇�高中英文補教名師

      黃玟君�國立台灣科技大學應用外語系助理教授

      劉美君�國立交通大學外文系教授



      專業推薦(依姓氏筆畫序)



    全球讀者好評




      1.書中會比較兩個相同的段落,但是用不同寫法,來凸顯差異。



      2. 寫作的話,身為學生,報告作業或是寫論文,我推薦Joseph M. Williams的那本《英文寫作的魅力》(Style)。當然間接地也買了很多書,不過這本是最推薦的。



      3.為了寫出便於理解的文章,應該用一個活生生的角色當主語,用它的最重要的動作當謂語。也就是說,這些問題可能不是翻譯的問題,而是那些英文的原作者的問題。比如The decline in his income has led to a change in his lifestyle這句話,按照Williams的觀點,就應該改寫成:he changed his lifestyle because his income declined.



      4. 我買過一些寫作書,但是買了之後都沒看,因為看不下去,一個原則接一個原則,總覺得零零碎碎的。Williams的寫法就不太一樣,看得到一個作者在講話、在授課,而且前後呼應。尤其是一些句法的分析非常有用。有時候段落不易理解,不是單一句子的問題,而是訊息排列的問題。他不只告訴你怎麼寫比較清楚,還會詳細解釋,讓你真的感受到為何如此。






    前言

    第一課:認識寫作風格

    第二課:動作

    第三課:角色

    第四課:整體性和連貫性

    第五課:強調

    第六課:閱讀動機

    第七課:整體連貫性

    第八課:簡潔

    第九課:形式

    第十課:優雅

    第十一課:風格的倫理






    推薦序



      書中的三點特色特別實用:



      1. 作者不斷地用文句中角色幫我釐清認知,去了解為何別人容易誤會,而問題在哪?

      2. 第二,作者用「診斷、分析、重寫」的流程,幫我建立更好的文字能力。

      3. 第三,作者用多個例句的對比詮釋,去比較哪句好,好在哪裡;哪句差,差在哪裡,讓我從案例中學習。



      這本書確實減輕了一些英文寫作時的困擾,相信也可以幫到你的。




    王星威�忠欣股份有限公司總經理,多益測驗台灣區代表




    其 他 著 作