自序
是偶然，也是必然──為《性別教育小詞庫》出版而寫
教書與研究一直是我的生活重心；熟識我的家人、朋友都知道，我看重這份在大學教書的工作，也喜愛這一份工作。即使已經教了十多年的書了，我仍然會花許多時間備課，多年來始終如一；因為我看重教學，認真對待我的學生。
會開始提筆為《性別平等教育季刊》固定撰寫「性別教育小詞庫」專欄，其實也是緣自於教學所需。我一向重視理論概念的精準使用，寫作學術論文時，會自我要求，同時也會這樣要求指導的學生，於是除了自己常常會購買、研讀一些詞庫、詞彙、專業辭典、關鍵詞等工具書之外，也開始試著撰寫「講義」，幫助我的學生增強學術能力。
自2001 年起，當時的《兩性平等教育季刊》第15 期出刊，我就固定為「性別教育小詞庫」專欄撰寫文稿，日子一天天地過去，轉眼已經13 個年頭了！這段時間，其實偶而（雖然次數不多）也會萌生倦怠之感；畢竟日子真的過得太忙碌了，永遠沒有清閒的時刻，而寫這種文章「學術價值」相當有限，可能得到的批評指教會比獲得的掌聲喝采還要多，算是「吃力不討好」吧！而且，有時真的也會被「催稿」弄得很煩，好想停工，不禁捫心自問，我到底在堅持什麼啊！
當初偶然的開始為「季刊」的專欄撰稿，從來沒想過要持續寫多久，而今，累積了一則則的文字竟然可以集結成書出版面世，真的是始料未及。而我好像也漸漸具有使命感，將這個專欄撰寫變成我每一季該寫的功課，成為一項「必然」任務了！
一路走來，一直都有一些好朋友給我打氣與回饋，舉例來說，為這本書撰寫推薦文字的三位好姊妹就分別曾在不同的時候詢問我集結「小詞庫」專欄文章出書之可能性，他們鼓勵我，同時也實際採用我寫的文字作為教材，讓我更有信心，才能讓這個出書的夢想付諸實現。
藉此新書出版之際，感謝許多愛我、助我的生命貴人。首先要感謝我的家人；我是個急性子，加上許多事情也都要求精準，這讓跟我共同生活的親密家人受了不少苦，謝謝他們的包容和寬待；之前我編寫的書籍，從未在序言提及家人，遑論正式感謝，現在應該是個好時機，希望為時未晚。另外，這一本書所收錄的50 則文字，其中有六則是有共同作者（在合著文的最末均有標示出），他們有的是我的學生，有的則是學術界的同行好友，謝謝他們願意跟我合作。而本書的插圖繪製者顏朱吟、封面設計者羅惠文，以及協助我許多年的助理郭人華，也都是我衷心感謝的人。
學術圈不好混，學術研究這條路走得也很辛苦，人生更有數不清的難題要面對、解決，如果我還能微笑面對大家，堅強迎接挑戰，那要歸功於女性主義思想和性別研究知識。好長的一段時間以來，我真的從中獲得莫大的支持力量，感謝眾多的女性主義前輩，也希望這一本書可以帶給感興趣的讀者一點知識的力量。
游美惠
寫於2014 初夏，港都
