這本書裏收的，是我在一九八九至九四年間的新詩，尤其是離家在外那一些日子寫下的詩。
我在一九八四年回到香港以後，因為工作忙碌，有幾年很少到外面去。直到八九年下半年，才又懷著複雜的心情外望。尤其看到圍牆倒塌，東歐變天，更令人在期待之餘，亦復有不少感概。我九○年才到柏林，在東西德幣制統一之際在那裏住了一個夏天，乘著地鐵，不覺就踏上東邊的土地，看見新的氣象，但同時也看見隨來的新的問題。第三輯裏開頭幾首詩，就是當時寫下的。
特別感到不容易為在這樣的狀態下寫成的幾輯新做改一個名字。最先想叫《無家的詩》，後來想叫《離家的詩》，但都好像說得不是太強就是太弱、不是太虛就是太實了，而且太硬帶來過分年富於現況的聯想。周蕾剛好回港，提議了《游離的詩》這書名。我覺得很好。多謝她。
一九九四年底
