譯者導言�鄧元尉



導論�丹尼斯•歐孔與提摩太•菲利普



第一章?? 多元主義的觀點

　　多元主義的觀點�約翰•希克

??????? 回應多元主義�克拉克•畢諾克

　　回應多元主義�艾利斯特•麥葛福

　　回應多元主義�道格拉斯•蓋維特與蓋瑞•菲利普

　　結論�約翰•希克



第二章? 包容主義的觀點

　　包容主義的觀點�克拉克•畢諾克

　　回應包容主義�約翰•希克

　　回應包容主義�艾利斯特•麥葛福

　　回應包容主義�道格拉斯•蓋維特與蓋瑞•菲利普

　　結論�克拉克•畢諾克



第三章?? 特殊主義的觀點：後啟蒙運動的進路

　　特殊主義的觀點：後啟蒙運動的進路�艾利斯特•麥葛福

　　回應特殊主義的觀點：後啟蒙運動的進路�約翰•希克

　　回應特殊主義的觀點：後啟蒙運動的進路�克拉克•畢諾克

　　回應特殊主義的觀點：後啟蒙運動的進路�道格拉斯•蓋維特與蓋瑞•菲利普

　　結論�艾利斯特•麥葛福



第四章?? 特殊主義的觀點：證據主義的進路

　　特殊主義的觀點：證據主義的進路�道格拉斯•蓋維特與蓋瑞•菲利普

　　回應特殊主義的觀點：證據主義的進路�約翰•希克

　　回應特殊主義的觀點：證據主義的進路�克拉克•畢諾克

　　回應特殊主義的觀點：證據主義的進路�艾利斯特•麥葛福

　　結論�道格拉斯•蓋維特與蓋瑞•菲利普

譯者導言　　



　　在包括基督教、伊斯蘭、猶太教、佛教、印度教、儒教等等的多元宗教世界中，耶穌基督是唯一的救贖嗎？基督教以外的其他宗教是否也傳遞救恩？非基督徒的終極命運將會如何？這些問題引發了神學家諸多的討論。



　 　依據對上述問題的否定與肯定，可形成一個光譜，在最旁的兩端是多元主義者與特殊主義者，位於中間立場的則有包容主義與較接近包容主義的特殊主義。多元主 義主張耶穌基督不是唯一的救贖，諸宗教是對一個超越者實在的個別回應；包容主義主張耶穌基督是唯一的救贖，但上帝的聖靈也運作在其他宗教裡；特殊主義主張 耶穌基督是唯一的救贖，其他宗教則沒有上帝的啟示。本書就由四位學者代表四種立場發言，每位學者論證完自己的論點後，就由另外三位學者予以回應，最後再由 這位學者作結論。



　　臺灣的宗教多元，基督徒常有機會面對基督教以外的宗教或信徒，從這四位學者的論述，我們將能更認識基督信仰的獨特性，也更知道如何回應來自其他宗教的挑戰。

　　

　　對基督教來說，多元宗教的存在究竟意謂了什麼，在其內部也呈現出紛雜的看法，本書就是其中四種看法的對話交鋒。就此而言，本書乃是以多元宗教為主題而進行一場基督教內部對話的成果。