推薦序?? ?
紐約客的酷派食譜
我的祖父母從俄國移民至紐約。我與他們背道而馳,做了13年住在巴黎的紐約客。大家總愛問我會不會想念紐約,驚訝我棄紐約選巴黎。其實我享受當巴黎的紐約客更甚於當個普通尋常、隨便抓都有一打的紐約客。就像超人一樣,在地球是「速度比子彈還快,力氣比汽車還大,一躍可以跳過一棟大廈」的超級英雄;但回到克利普頓星(假設重力比地球重),超人不過是路人,一介平凡的克利普頓老百姓。不是要說紐約客有什麼超能力或是住紐約很枯燥什麼的,只是到外地工作的確有些好處。先說一個:到了外地,你才真的想念,也懂得珍惜過去視為理所當然的一切。如果你像我一樣,這現象就在食物上表露無遺。一開始只是小小想念老家的食物,像是可薩(Kossar’s Bialys)的洋蔥末小麵包或Junior’s Cheesecake起士蛋糕,逐漸演變成一發不可收拾的美食大探索。接下來兩個禮拜就發現自己像在玩填字遊戲,腦海中不斷拼湊故鄉美食地圖,也就大致是這本書的由來。基本上,書裡的食譜就是我想念紐約時最想念的食物,也正是我個人奇特美食歷程的寫照:希臘菜、猶太料理、傳統中餐、美式垃圾食物、美式健康料理,再混搭一切其它,總集大成,相當於一張飛往紐約的單程機票。祝你旅途愉快!
M.G.