愛讀推薦
轉角遇見傳統文化
????????????? ?
台南的生活處處有文化。
?? ?
一個轉彎,可能在小巷弄裡遇上百年建築、廟宇、歷史遺跡、老店小吃、特色零食(如,圖畫書中主角家裡賣的蝦餅)等等,漫步在台南時感受到的台灣味,如同走在義大利街頭時感受文藝復興西方經典品味。
?? ?
從在地出發,曾經在台南生活一段時間的文字作者蔡明原,故事內容除了穿插安平古堡史料,還注入了台南在地的痕跡。台南的確因為古蹟與老店多,而有許多的 導覽與培訓課程,同時許多當地小學校園裡,也積極培養可介紹學校與地方特色的小導覽員。文字平和親切的調性,以不同角度切入的手法娓娓道來,讓讀者透過阿 奇的生活,也一起感受台南人生活裡樸實、努力過日子的淡淡感動。
? ?
圖畫部分,兒童主角造型呈現了台灣經濟、政治重心北移後,當代 而略為古樸、庶民的兒童樣貌:貼頭的短髮,無領好穿脫、既像外衣又可以當內衣的衣著,男生活潑好動、女生舉止較為端莊的規範樣貌。圖像中男童角色的美術設 定、轉角就遇見的傳統文化,把我們所感知的道地台南成人與兒童兩代人的生活記憶串聯在一起。
??? ?
今日的台南,在歷任市長領導下,現代建設與古蹟維護並存,同時設立觀光巴士聯繫現代生活與對比下的歷史陳跡。圖畫書中的安平古堡與蝦餅因此成為台灣�台南歷史記憶裡時間的永恆與現代化斷裂中,完美鮮活的聯繫。
(文 / 社團法人台南市府城故事協會理事、教育部閱讀推手 黃愛真)